Dear hoxp18,
On Mon, May 06, 2019 at 10:39:47AM +0900, hox...@noramail.jp wrote:
> Thank you for enabling the Japanese in weblate.
>
> I confirmed and did a bit for testing purpose,
> some obvious one such like "Stretch" into "Buster".
awesome! Thank you for continuing the work on the Japanese
Dear Holger Levsen and Debian Edu team,
On 5/8/19 10:27 PM, Holger Levsen wrote:
Dear hoxp18,
On Mon, May 06, 2019 at 10:39:47AM +0900, hox...@noramail.jp wrote:
Thank you for enabling the Japanese in weblate.
I confirmed and did a bit for testing purpose,
some obvious one such like "Stretch"
On Wed, May 08, 2019 at 11:32:39PM +0900, hoxp18 wrote:
> I just started using some weblate "suggestion" and
> "comment" features recently,
> with the English manual side-by-side.
>
> So, maybe some of my "early Saved ones" are not good,
> since I had no idea about the layouts and contexts.
>
> I
Hi,
Holger Levsen schreef op wo 08-05-2019 om 14:43 [+]:
> On Wed, May 08, 2019 at 11:32:39PM +0900, hoxp18 wrote:
> > I just started using some weblate "suggestion" and
> > "comment" features recently,
Yes, I noticed you have been very active last days.
Once you are convinced that you got t
Hi Frans,
On Wed, May 08, 2019 at 05:31:07PM +0200, Frans Spiesschaert wrote:
> Yes, I noticed you have been very active last days.
>
> Once you are convinced that you got the translation of a given string
> right, you have to push the SAVE button instead of the SUGGEST button.
> Only then your t
To: Debian-Edu team and Holger Levsen
Holger Levsen gave me great advices about ML and terminology,
so I send my reply to ML now.
On 5/8/19 10:38 PM, Holger Levsen wrote:
On Mon, May 06, 2019 at 05:47:54PM +0900, hox...@noramail.jp wrote:
BTW, though I've just started translations on weblate,
To: Holger Levsen
Cc: Debian Edu team
Thank you for you quick reply.
On 5/8/19 11:43 PM, Holger Levsen wrote:
On Wed, May 08, 2019 at 11:32:39PM +0900, hoxp18 wrote:
I just started using some weblate "suggestion" and
"comment" features recently,
with the English manual side-by-side.
So, maybe
On Thu, May 09, 2019 at 01:27:23AM +0900, hoxp18 wrote:
> Holger Levsen gave me great advices about ML and terminology,
> so I send my reply to ML now.
thank you. I'll reply to some bits of your mail and hope others will
chime in on the other questions.
> I wrote some on the Weblate, and quote it
Dear Frans Spiesschaert,
Thank you telling me about the system of Weblate very kindly.
I should read/survey more before I started.
On 5/9/19 12:31 AM, Frans Spiesschaert wrote:
Hi,
Holger Levsen schreef op wo 08-05-2019 om 14:43 [+]:
On Wed, May 08, 2019 at 11:32:39PM +0900, hoxp18 wrote:
Dear Holger Levsen,
On 5/9/19 1:48 AM, Holger Levsen wrote:
On Thu, May 09, 2019 at 01:27:23AM +0900, hoxp18 wrote:
Holger Levsen gave me great advices about ML and terminology,
so I send my reply to ML now.
thank you. I'll reply to some bits of your mail and hope others will
chime in on the
10 matches
Mail list logo
