need help on comprehending output of dpkg

Hi dpkg developers, I am trying to complete the zh_CN.po of dpkg, and in order to ensure what I wrote in that file is correct, I need help on comprehending some words. this can be also accounted as a _list_of_words_might_be_confusing_. IHMO, if these questions were answered, other new translators

Re: need help on comprehending output of dpkg

Hi, Weeks ago a posted something asking for help, https://lists.debian.org/debian-dpkg/2014/10/msg00057.html now 1 month passed since then, and I found this post is just **not necessary**. By viewing the source code I found the answer, definitely. So please don't answer that original post anymore