Re: l10n: Humble patch for typos and update-po request

2010-05-26 Thread Omar Campagne
> > Small nitpick. Thru is a correct simplified spelling of through. It might > > sound more correct to spell it through though, so I guess the change is > > fine. > > But then I'm not a native speaker... > Thru for through is rare in idiomatic US English. It looks either archaic > or like an in

Re: l10n: Humble patch for typos and update-po request

2010-05-25 Thread Russ Allbery
Guillem Jover writes: > Hi! > On Sat, 2010-05-22 at 18:32:36 +0200, Omar Campagne wrote: >> diff -rupN man/dpkg.1 mannew//dpkg.1 >> -additional options set on the command line, and thru this file descriptor, >> +additional options set on the command line, and through this file >> descriptor,

Re: l10n: Humble patch for typos and update-po request

2010-05-25 Thread Guillem Jover
Hi! On Sat, 2010-05-22 at 18:32:36 +0200, Omar Campagne wrote: > diff -rupN man/dpkg.1 mannew//dpkg.1 > -additional options set on the command line, and thru this file descriptor, > +additional options set on the command line, and through this file descriptor, Small nitpick. Thru is a correct si

Re: l10n: Humble patch for typos and update-po request

2010-05-24 Thread Raphael Hertzog
Hi, On Sat, 22 May 2010, Omar Campagne wrote: > There is also this "strange" thing on line 379 in the file "man/dpkg.1". > > \fBhold\fP: > Process packages even when marked "hold". > > I guess its "--force-hold" there. Didn't include it in the patch. No, it's fine, the "--force" part is omitted

Re: l10n: Humble patch for typos and update-po request

2010-05-22 Thread Omar Campagne
Oops, missed changes in dpkg.1 in the patch. Resending diff against latest source. -- Omar Campagne Polaino diff -rupN man/dpkg.1 mannew//dpkg.1 --- man/dpkg.1 2010-05-22 18:24:13.0 +0200 +++ mannew//dpkg.1 2010-05-22 18:28:21.0 +0200 @@ -255,7 +255,7 @@ only for compatibility with

l10n: Humble patch for typos and update-po request

2010-05-22 Thread Omar Campagne
Hello: I finally finished the revision, which took me way longer than expected.. Before sending the po to the spanish list, I would be grateful if anyone could apply the patch (minor typos) as well as to trigger an update of the pot/po files so I can catch any new changes done to the manpages, as