ase Debian 5.0. When time comes.
>>
>> The release notes are far from being ready, but we need to start
>> translations now. If you like to help:
>>
>
> 认领 issues.po :)
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> [EMAIL PROTECTED]
>
>
--
Regards,
Lave
今天update，已经有一些了中文的了，比葫芦画瓢吧。最近忙，静不下心来。
试试whats-new.po吧。
On 10/23/08, Lave <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 想参与一下，不过没有做过，要怎样做呢？ 用Emacs
>
> On 10/23/08, Deng Xiyue <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> On Wed, Oct 22, 2008 at 08:33:40AM +0800, LI Daobing (李道兵) wrote:
>>&
will release Debian 5.0. When time comes.
>> > >
>> > > The release notes are far from being ready, but we need to start
>> > > translations now. If you like to help:
>> > >
>> >
>> > 认领 issues.po :)
>>
>> 已完成 issues.po，发来请大家校对 :)
>
> 不好意思，上一封邮件忘记压缩，还内嵌到邮件中。给大家带来不变请见谅。请
> 校对附件中的 issues.po.gz。谢谢。
>
--
Regards,
Lave
whats-new.po.gz
Description: GNU Zip compressed data
On 10/25/08, Ji ZhengYu <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 2008/10/25 Lave <[EMAIL PROTECTED]>:
>> 另外，flavor不知怎么翻译，请大家指点。
>
> flavor 原意为"调味料，佐料"的意思。
> 这里可以翻译成 "特性/形式/风格"等等。
> 比如 flaver 386 replaced by 486，用486形式的代码替换386形式的代码
> smp flavor
另外，差点忘了。下面这段话，不知道怎样翻译，请大家帮忙。
Where possible, dummy transition packages that depend on the new
packages have been provided for the dropped packages.<
谢谢！
On 10/25/08, Lave <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On 10/25/08, Ji ZhengYu <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> 2008/10/2
On 10/25/08, rockrush4 <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 试着翻译了一下，知识有限，不知会不会理解错了：
>
> 在可能的情况下，依赖于新软件包的伪过渡包将被提供以取代过时的软件包。
>
>
我想应该是这样吧，我原来根本理不出头绪，因为不在了解伪过渡包是什么，嘿嘿。
谢谢！
现在把补充完的文件附上，请大家帮忙校对。
>
>
> --
>
> 陈兴友（Rockrush）
>
>
> 在2008-10-25，Lave <[EMA
RT
--
Regards,
Lave
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
这个不错，速度挺快。
On 10/27/08, Ji ZhengYu <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On Mon, Oct 27, 2008 at 12:21 PM, 钝刀 <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> Lave 写道:
>>>
>>> RT
>>>
>>>
>>
>> 是的，好几天了
>>
>
> 可以换其它的。我目前用台湾的，速度还行。几十K吧。反正到不了几百了。。
r/bin/make -C /lib/modules/2.6.26/source
SUBDIRS=/usr/src/modules/fglrx modules
make[2]: Entering directory `/home/lave/kernel/linux-2.6'
CC [M] /usr/src/modules/fglrx/firegl_public.o
/usr/src/modules/fglrx/firegl_public.c: In function âKCL_flush_tlb_onepageâ:
/usr/src/modules/fglrx/fire
9 matches
Mail list logo
