Re: Call for translations: Release announcement

2009/2/14 Deng Xiyue : > Dongsheng Song writes: > >> 请翻译对应的 po 文件(当前有 6 个不同步)： >> http://i18n-zh.googlecode.com/svn/trunk/doc/lenny-release-notes/zh_CN/ >> >> [dongsh...@x64:~/var/svn/i18n-zh/trunk/doc/lenny-release-notes]% make stat >> about.po14 translated messages, 6 fuzzy translations.

Re: Call for translations: Release announcement

Dongsheng Song writes: > 请翻译对应的 po 文件(当前有 6 个不同步)： > http://i18n-zh.googlecode.com/svn/trunk/doc/lenny-release-notes/zh_CN/ > > [dongsh...@x64:~/var/svn/i18n-zh/trunk/doc/lenny-release-notes]% make stat > about.po14 translated messages, 6 fuzzy translations. > installing.po 32 translate

Re: Call for translations: Release announcement

感谢 cathayan 的细心翻译！抽空看了看，有以下几点建议： cathayan writes: > > 粗略翻译了一下，请检查修改。附件中和下面一样。没断行。可能有其他一些规矩也不知道。 > > Debian GNU/Linux 5.0 发布 > 2009-02-14 > #use wml::debian::news [...] > > Debian GNU/Linux 5.0 (Lenny) 包括了新的 ARM EABI移植，Armel。 > 这个新的移植可以更有效地使用目前和未来的 ARM 处理器。因此，老的 ARM 移 > 植 (arm)就被清除了。

Re: Call for translations: Release announcement

感谢 cathayan 的细心翻译！抽空看了看，有以下几点建议： cathayan writes: > > 粗略翻译了一下，请检查修改。附件中和下面一样。没断行。可能有其他一些规矩也不知道。 > > Debian GNU/Linux 5.0 发布 > 2009-02-14 > #use wml::debian::news [...] > > Debian GNU/Linux 5.0 (Lenny) 包括了新的 ARM EABI移植，Armel。 > 这个新的移植可以更有效地使用目前和未来的 ARM 处理器。因此，老的 ARM 移 > 植 (arm)就被清除了。

Re: Call for translations: Release announcement

感谢 cathayan 的细心翻译！抽空看了看，有以下几点建议： cathayan writes: > > 粗略翻译了一下，请检查修改。附件中和下面一样。没断行。可能有其他一些规矩也不知道。 > > Debian GNU/Linux 5.0 发布 > 2009-02-14 > #use wml::debian::news [...] > > Debian GNU/Linux 5.0 (Lenny) 包括了新的 ARM EABI移植，Armel。 > 这个新的移植可以更有效地使用目前和未来的 ARM 处理器。因此，老的 ARM 移 > 植 (arm)就被清除了。