Petr Simon wrote:
>Hi,
>this problem is for big5 too, but I guess almost everyone who reads big5
>reads gb too and vise versa.
>The problem: I'd like to use Leo
>(http://webpages.charter.net/edreamleo/front.html) for my MA thesis in
>chinese linguistics, which means that I have to input a lot of
Hi,
this problem is for big5 too, but I guess almost everyone who reads big5
reads gb too and vise versa.
The problem: I'd like to use Leo
(http://webpages.charter.net/edreamleo/front.html) for my MA thesis in
chinese linguistics, which means that I have to input a lot of stuff
both in chinese
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
> Thanks for you input again :) If I can find all those Dialog
> pronouncation and combination... I will try to put it into a single
> system ( if too big may
> be a database application ) to provide a Multi-Language Pronouncation
> tool kit.
> The har
Thanks for you input again :) If I can find all those Dialog pronouncation
and combination... I will try to put it into a single system ( if too
big may
be a database application ) to provide a Multi-Language Pronouncation
tool kit.
The hardest part I think it will be where to find that database/d
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
> Here is the wc on pinyin.cin I thinkI can first base on this to build a
> prototype.
> 20976 line include multiple chars input... so total singal char to
> pinyin don't
> really map all the gbk. Also the standard pronouncation of the word
> should i
>erm, do you mean that sometimes the same char has different pronounciations?
>Or what? you can of course use the xcin input table as a database, because
>every chinese char has the pinyin writing in this table. if you want to
>differ between certain situations when you have to use which
>pron
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
> Thanks for your input, xcin do have pinyin input but pinyin and character
> relation is not in there. For example I cut an paste a chinese char
> sentance
> into a program, it will generate pinyin output instead of input pinyin
> output
> GB or Big5
7 matches
Mail list logo