Bug#783383: w3m: German translation

2015-04-29 Thread Tatsuya Kinoshita
Control: tags -1 + pending On April 29, 2015 at 9:10AM +0200, post (at hiereth.de) wrote: >> "Display table borders, ignore value of BORDER" >> "Zeige Tabellen gerahmt, BORDER-Wert ignorieren" >> Is it ok? If so, I'll merge it. > > I think these message strings are ok. Merged. Thank you. --

Bug#783383: w3m: German translation

2015-04-28 Thread Tatsuya Kinoshita
On April 28, 2015 at 2:28PM +0200, post (at hiereth.de) wrote: > 5a > "Display table borders, overrides BORDER attribute" > "Zeige Tabellen gerahmt, BORDER-Attribut übergehen" > 5g > "Display borders, ignore value of BORDER" > "Rahmen zeigen, BORDER-Wert ignorieren" 5i "Display table borders, ign

Bug#783383: w3m: German translation

2015-04-28 Thread Tatsuya Kinoshita
On April 27, 2015 at 11:24PM +0200, post (at hiereth.de) wrote: > Your example leads me to the conclusion that the > > msgid "Display 0 pixel table borders" > > is wrong. It should be > > msgid "Display table borders" > > because an object with zero pixels is no visible. In contrast, a >

Bug#783383: w3m: German translation

2015-04-27 Thread Tatsuya Kinoshita
Hi Markus, On April 26, 2015 at 9:46PM +0200, post (at hiereth.de) wrote: > to assure delivery of two correct translations, please .. OK, see below. >> #: rc.c:93 >> msgid "Display 0 pixel table borders" >> msgstr "" >> (YES or NO, default value is NO) > > The effect of this sett

Bug#783383: w3m: German translation

2015-04-26 Thread Tatsuya Kinoshita
Source: w3m Version: 0.5.3-20 Severity: wishlist Hi, Markus (last translator) and German Translators, Could you please translate the following entries into German to sync the latest w3m? #: rc.c:93 msgid "Display 0 pixel table borders" msgstr "" (YES or NO, default value is NO)