Bug#750105: dpkg: [INTL: it] Outdated Italian translation

2014-06-02 Thread Milo Casagrande
Thanks Guillem! I went over the diff and it looks great! Thanks for spotting those mistakes! I will sure keep in mind to go thorugh the sentences punctuation, although keep in mind that sometimes when translatin in Italian the sentences might make more sense with a slightly different punctuation t

Bug#750105: dpkg: [INTL: it] Outdated Italian translation

2014-06-02 Thread Guillem Jover
Hi! On Sun, 2014-06-01 at 18:59:09 +0200, Milo Casagrande wrote: > Package: dpkg > Version: 1.17.9 > Severity: wishlist > Tags: patch l10n > > dpkg Italian translation is not up to date. I'm attaching the > translation here. I skimmed over the translation update and found few issues, here's the

Bug#750105: dpkg: [INTL: it] Outdated Italian translation

2014-06-01 Thread Guillem Jover
Hi! On Sun, 2014-06-01 at 18:59:09 +0200, Milo Casagrande wrote: > Package: dpkg > Version: 1.17.9 > Severity: wishlist > Tags: patch l10n > > dpkg Italian translation is not up to date. I'm attaching the > translation here. Thanks! Merged locally, and will be included in the upcoming 1.17.10 re