Bug#515763: po4a: option to exclude section for translation

2018-10-16 Thread Osamu Aoki
Hi, To get alternative setting for tags with default behavior, you need to set them to -o nodefault= first. Then adding -o untranslated="" makes sense. I think you also need to set -o break=. But this should be default value. With new proposed DOC and debug output, you can now understand what

Bug#515763: po4a: option to exclude section for translation

2009-08-18 Thread Osamu Aoki
On Tue, Aug 18, 2009 at 03:22:24PM +0200, Nicolas François wrote: > summary 515763 > thanks > Investigate how to use tags in the untranslated and placeholder > categories. > > I tried it, and it works, but -o nodefault="" must be added too. > > This has the drawback that the screen will no more

Bug#515763: po4a: option to exclude section for translation

2009-08-18 Thread Nicolas François
summary 515763 thanks Investigate how to use tags in the untranslated and placeholder categories. Hello, On Tue, Feb 17, 2009 at 08:19:51PM +0100, Nicolas François wrote: > > On Tue, Feb 17, 2009 at 11:43:45PM +0900, Osamu Aoki wrote: > > > > I am wondering if we can set some non-inline sectio

Bug#515763: po4a: option to exclude section for translation

2009-02-18 Thread Nicolas François
On Wed, Feb 18, 2009 at 08:02:19PM +0900, os...@debian.org wrote: > On Tue, Feb 17, 2009 at 08:19:51PM +0100, Nicolas François wrote: > > Hello, > > > > On Tue, Feb 17, 2009 at 11:43:45PM +0900, Osamu Aoki wrote: > > > > > > I am wondering if we can set some non-inline section to be marked > > >

Bug#515763: po4a: option to exclude section for translation

2009-02-18 Thread Osamu Aoki
On Tue, Feb 17, 2009 at 08:19:51PM +0100, Nicolas François wrote: > Hello, > > On Tue, Feb 17, 2009 at 11:43:45PM +0900, Osamu Aoki wrote: > > > > I am wondering if we can set some non-inline section to be marked > > immutable via po4a. Specifically, I world rather not to translate > > section.

Bug#515763: po4a: option to exclude section for translation

2009-02-17 Thread Nicolas François
Hello, On Tue, Feb 17, 2009 at 11:43:45PM +0900, Osamu Aoki wrote: > > I am wondering if we can set some non-inline section to be marked > immutable via po4a. Specifically, I world rather not to translate > section. something like > > --skip-tag screen > > to set screen section to be ignored

Bug#515763: po4a: option to exclude section for translation

2009-02-17 Thread Osamu Aoki
Package: po4a Version: 0.34-2 Severity: wishlist I am wondering if we can set some non-inline section to be marked immutable via po4a. Specifically, I world rather not to translate section. something like --skip-tag screen to set screen section to be ignored for all po4a-* commands will be nic