Bug#1050675: www.debian.org: French bookworm d-i web page jumped the shark

2023-08-28 Thread JP Guillonneau
Bonjour, Le 27/08/23 23:11 Cyril a écrit : >Package: www.debian.org >Severity: important >Tags: l10n >X-Debbugs-Cc: debian-l10n-fre...@lists.debian.org > >Hi, > >https://www.debian.org/releases/bookworm/debian-installer/index.fr.html >has an interesting view about the state of the Debian releases,

Bug#908728: [muon] muon does not properly break the lines

2018-09-13 Thread JP Guillonneau
Package: muon Version: 4:5.8.0-1 Severity: wishlist Tags: l10n --- Please enter the report below this line. --- muon does not properly break the lines in the field "Détails" for the french language. Examples : vim-latexsuite (line break before dvi), elpa-vimish-fold (no line break before dashs).

Bug#844676: [www.debian.org] Update www.debian.org/partners section

2017-03-11 Thread JP Guillonneau
Hi, the traduction of the partners don’t appears on the french website. I have no idea why, perhaps I made a mistake. Kind regards. -- Jean-Paul

Bug#852659: [le-dico-de-rene-cougnenc] segment fault

2017-01-26 Thread JP Guillonneau
Package: le-dico-de-rene-cougnenc Version: 1.3-2.2 Severity: grave --- Please enter the report below this line. --- Hi, Dico crash with the message: DICO V 1.3 (linux) - R.Cougnenc 1992 Erreur de segmentation -- cheers, Jean-Paul --- System information. --- Architecture: Kernel:

Bug#781015: xkb-data: french bepo no underscore no non-breaking space

2015-03-23 Thread JP Guillonneau
Bonjour, >> Package: xkb-data >> Version: 2.12-1 >> Severity: minor > >> Since my last update in testing yesterday, I've lost the underscore >> (Space + AltGr) and NBSP (Shift + Space). >> I upgrade to Sid and have the same problem. >> >xkb-data hasn't changed since June, I doubt it's responsibl

Bug#755872: maint-guide.fr

2014-10-13 Thread JP Guillonneau
Hi, On Mon, 13 Oct 2014 15:54:10 +0900 Osamu Aoki wrote: > But I think you may be sending me a wrong file. sorry, please find attach the last translation (not the second to last). Regards. -- Jean-Paul fr.po.xz Description: application/xz

Bug#755872: maint-guide.fr

2014-08-12 Thread JP Guillonneau
Hi Andrei, Osamu, Please find attached the update of the maint-guide French documentation translation, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. Kind regards. -- Jean-Paul fr.po.xz Description: application/xz