Bug#503270: phpmyadmin: fails to change language

2008-10-24 Thread Cédric Devillers
Package: phpmyadmin Version: 4:2.9.1.1-8 Severity: normal Tags: patch The last security update introduced an impossibility to change the language onto the login page and when a user is identified. In attachment, a patch for resolving the problem. Cordially, Cedric Devillers patch-commo

Bug#502520: French translation of phpmyadmin

2008-10-17 Thread Cédric Devillers
Package: phpmyadmin Version: 2.9.1.1-8 and before and may be after The french translation of phpmyadmin introduce a problem with the length of the string strLogUsername which is too long for display it on one line in the login page. I suggest to replace this string ( actually 'Nom d\'utilisateur