Re: live-installer: proposal to improve string

2008-03-17 Thread Christian Perrier
Quoting Frans Pop ([EMAIL PROTECTED]): > On Monday 17 March 2008, you wrote: > > While I was updating the Dutch translation I found this string: > > The rest of the dialog also needs improvement. I'd suggest to make it: > >You have selected to install the live system on a hard disk. There are

Re: live-installer: proposal to improve string

2008-03-17 Thread Otavio Salvador
Frans Pop <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Monday 17 March 2008, you wrote: >> While I was updating the Dutch translation I found this string: > > The rest of the dialog also needs improvement. I'd suggest to make it: > >You have selected to install the live system on a hard disk. There are >

live-installer: proposal to improve string

2008-03-17 Thread Frans Pop
While I was updating the Dutch translation I found this string: By choosing 'normal', the installed system will installed as a regular system while choosing 'live', the system will continue to act as a live system with the only difference that it is directly launched from the harddi

Re: live-installer: proposal to improve string

2008-03-17 Thread Frans Pop
On Monday 17 March 2008, you wrote: > While I was updating the Dutch translation I found this string: The rest of the dialog also needs improvement. I'd suggest to make it: You have selected to install the live system on a hard disk. There are two options. If you choose 'normal', the sy