Re: language chooser clarity report

2002-03-04 Thread Mikhail Sobolev
I just do not quite remember. I believe, the problem (from UI point of view) was that the menu itself contained just a single word for every language, while the status bar has all the information. So the idea, if I remember correctly, was to get rid of this "simple" menu in favour of something m

Re: language chooser clarity report

2002-03-04 Thread Phil Blundell
On Fri, 2002-03-01 at 12:10, Mikhail Sobolev wrote: > Originally, this message was shown at the bottom (in status line), so "choosing" > over here means "you choose appropriate item in the menu". Out of interest, why did this get changed? Displaying just the language name in the menu, with the m

Re: language chooser clarity report

2002-03-02 Thread Matt Kraai
On Fri, Mar 01, 2002 at 11:34:07PM -0500, Colin Walters wrote: > On Fri, 2002-03-01 at 19:11, Junichi Uekawa wrote: > > en - Proceed installation in English > ^ with > > "Continue" might be slightly better than "Proceed", too. `continue' appears in prompts much more often than `pro

Re: language chooser clarity report

2002-03-01 Thread Colin Walters
On Fri, 2002-03-01 at 19:11, Junichi Uekawa wrote: > en - Proceed installation in English ^ with "Continue" might be slightly better than "Proceed", too. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: language chooser clarity report

2002-03-01 Thread Matt Kraai
On Sat, Mar 02, 2002 at 09:11:34AM +0900, Junichi Uekawa wrote: > Marcin Owsiany <[EMAIL PROTECTED]> cum veritate scripsit: > > On Fri, Mar 01, 2002 at 07:52:33AM -0800, Matt Kraai wrote: > > > > -en - You have chosen English. Press Enter to proceed > > > > +en - Press Enter here to proce

Re: language chooser clarity report

2002-03-01 Thread Junichi Uekawa
Marcin Owsiany <[EMAIL PROTECTED]> cum veritate scripsit: > On Fri, Mar 01, 2002 at 07:52:33AM -0800, Matt Kraai wrote: > > > -en - You have chosen English. Press Enter to proceed > > > +en - Press Enter here to proceed in English. > > en - Select this item and press Enter to proceed in

Re: language chooser clarity report

2002-03-01 Thread Marcin Owsiany
On Fri, Mar 01, 2002 at 07:52:33AM -0800, Matt Kraai wrote: > > -en - You have chosen English. Press Enter to proceed > > +en - Press Enter here to proceed in English. > en - Select this item and press Enter to proceed in English. How about just making it: en - English de - Deutsch pl

Re: language chooser clarity report

2002-03-01 Thread Matt Kraai
On Thu, Feb 28, 2002 at 11:19:54PM -0800, David Kimdon wrote: > Maybe this will clear it up: > > Index: english.src > === > RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/utilities/dbootstrap/langs/english.src,v > retrieving revision 1.8 >

Re: language chooser clarity report

2002-03-01 Thread Mikhail Sobolev
On Fri, Mar 01, 2002 at 07:20:30PM +0900, Junichi Uekawa wrote: > On Thu, 28 Feb 2002 23:19:54 -0800 > David Kimdon <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > English > > -en - You have chosen English. Press Enter to proceed > > +en - Press Enter here to proceed in English. > > > >

Re: language chooser clarity report

2002-03-01 Thread Eduard Bloch
#include David Kimdon wrote on Thu Feb 28, 2002 um 11:19:54PM: > English > -en - You have chosen English. Press Enter to proceed > +en - Press Enter here to proceed in English. > Sounds much better. Gruss/Regards, Eduard. -- Failure is not an option. It comes bundled with y

Re: language chooser clarity report

2002-03-01 Thread Junichi Uekawa
On Thu, 28 Feb 2002 23:19:54 -0800 David Kimdon <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > English > -en - You have chosen English. Press Enter to proceed > +en - Press Enter here to proceed in English. > > Choose Language Variant > > Admittedly the old way it says 'you have chose

Re: language chooser clarity report

2002-03-01 Thread Phil Blundell
Agreed, your patch looks good to me. Reading the original poster's message again, though, I think he might actually be complaining about the debconf screen you get when configuring the "locales" package, rather than the LC itself. p. On Fri, 2002-03-01 at 07:19, David Kimdon wrote: > Maybe this

Re: language chooser clarity report

2002-02-28 Thread David Kimdon
Maybe this will clear it up: Index: english.src === RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/utilities/dbootstrap/langs/english.src,v retrieving revision 1.8 diff -u -r1.8 english.src --- english.src 2002/02/28 15:49:25 1.8 +++ e

language chooser clarity report

2002-02-28 Thread Joey Hess
I suppose he is talking about the language chooser. The guy has entered heavy "I'll bitch hard w/o giving any more meaningful information" mode though, so don't bother emailing him. :-) Anyway, if it is lacking some text along the lines of "If you think English is the only language, just hit enter