Re: Countrychooser screen wording (was: Re: Resignation)

2004-05-06 Thread Christian Perrier
Quoting Jean-Michel POURE ([EMAIL PROTECTED]): > The only critic about this ISO definition is that it does not make a clear > difference between traditionnal Chinese and simplified Chinese. Well, this is another debate : I have the feeling that both languages should rather have different ISO (63

Re: Countrychooser screen wording (was: Re: Resignation)

2004-05-06 Thread Thiemo Seufer
Christian Perrier wrote: > (please followup to -boot) > > Quoting John Hasler ([EMAIL PROTECTED]): > > Why not just say 'Area'? > > > > Like this: > > > > /---[Choose area]\ > > | Based on your language, you are probably in one of these | > >

Re: Countrychooser screen wording (was: Re: Resignation)

2004-05-06 Thread Jean-Michel POURE
> >     /---[Choose area]\ > >     | Based on your language, you are probably in one of these   | > >     | areas.  If you are elsewhere, choose "other".              | > > This is a good suggestion though I fear a bit that the main menu would > then beco

Countrychooser screen wording (was: Re: Resignation)

2004-05-05 Thread Peter Constantinidis
>"Country or area" is maybe the best possibility which comes to my mind. I think an alternative suggestion worth considering instead is 'Residence'. Peter.

Countrychooser screen wording (was: Re: Resignation)

2004-05-05 Thread Christian Perrier
(please followup to -boot) Quoting John Hasler ([EMAIL PROTECTED]): > Why not just say 'Area'? > > Like this: > > /---[Choose area]\ > | Based on your language, you are probably in one of these | > | areas. If you are elsewhere, choose "