Processed: Re: Bug#410354: Change 'Suomeksi' to 'suomi'

2007-02-19 Thread Debian Bug Tracking System
Processing commands for [EMAIL PROTECTED]: > reopen 410354 Bug#410354: [patch] Correct translation for the "Finnish" language Bug is already open, cannot reopen. > found 410354 1.36 Bug#410354: [patch] Correct translation for the "Finnish" language Bug marked as found in version 1.36. > thanks S

Bug#410354: Change 'Suomeksi' to 'suomi'

2007-02-19 Thread Christian Perrier
reopen 410354 found 410354 1.36 thanks Quoting Tapio Lehtonen ([EMAIL PROTECTED]): > After discussions on irc, e-mail and BTS, I have come to the > conclusion that "suomi" is the best translation. > > Rationale: this is the official way the name of the finnish language > is written in finnish. T

Bug#410354: Change 'Suomeksi' to 'suomi'

2007-02-19 Thread Tapio Lehtonen
After discussions on irc, e-mail and BTS, I have come to the conclusion that "suomi" is the best translation. Rationale: this is the official way the name of the finnish language is written in finnish. The translation "Suomeksi" works in this particular Debian context, but to be consistent with t