Re: [Debconf-discuss] Translation DebConf12 srt File

2012-12-07 Thread Francesca Ciceri
On Wed, Nov 28, 2012 at 09:37:25AM -0600, Victor Martinez wrote: > > Not at this moment, madamezou at this moment has done the better on > > document a current workflow [1] and suggest tools, also myself have > > suggested another tools available on Debian [2], but now that you > > mention, even wh

Re: [Debconf-discuss] Translation DebConf12 srt File

2012-11-29 Thread Jonas Smedegaard
Quoting Zaki Akhmad (2012-11-29 05:54:13) > On Wed, Nov 28, 2012 at 10:02 PM, Victor Martinez > wrote: > > > Not at this moment, madamezou at this moment has done the better on > > document a current workflow [1] and suggest tools, also myself have > > suggested another tools available on Debi

Re: [Debconf-discuss] Translation DebConf12 srt File

2012-11-28 Thread Rodrigo Rodríguez
Zaki Akhmad escribió: >On Wed, Nov 28, 2012 at 10:02 PM, Victor Martinez >wrote: > >> Not at this moment, madamezou at this moment has done the better on >> document a current workflow [1] and suggest tools, also myself have >> suggested another tools available on Debian [2], but now that you >>

Re: [Debconf-discuss] Translation DebConf12 srt File

2012-11-28 Thread Zaki Akhmad
On Wed, Nov 28, 2012 at 10:02 PM, Victor Martinez wrote: > Not at this moment, madamezou at this moment has done the better on > document a current workflow [1] and suggest tools, also myself have > suggested another tools available on Debian [2], but now that you > mention, even when I don't thi

Re: [Debconf-discuss] Translation DebConf12 srt File

2012-11-28 Thread Victor Martinez
> > Cool! > > Do the Video team somewhere document a "best practice" of creating the > master srt, and/or keep track of tools usable for that? > > Regards, > > - Jonas Not at this moment, madamezou at this moment has done the better on document a current workflow [1] and suggest tools, also mysel

Re: [Debconf-discuss] Translation DebConf12 srt File

2012-11-28 Thread Jonas Smedegaard
Quoting Zaki Akhmad (2012-11-28 06:58:56) > today I released the ID (Indonesian) translation subtitle from > DebConf12 Video, the Bits from DPL, by Stefano Zacchirolli. > https://github.com/za/debconf12 > > I'd like to say thank you for the debconf video team, especially the > one who made the

[Debconf-discuss] Translation DebConf12 srt File

2012-11-27 Thread Zaki Akhmad
Hello all, today I released the ID (Indonesian) translation subtitle from DebConf12 Video, the Bits from DPL, by Stefano Zacchirolli. https://github.com/za/debconf12 I'd like to say thank you for the debconf video team, especially the one who made the EN srt so that I could easily translate it.