Hello Maurizio,
I would like to suggest, for the interface, "soft" translations that are
understandable for the average user, as long as they are correct.
In the pop-up entries and possibly in the manual, you could be more daring.
The interface itself is not friendly to the average user.
Thank you
Hi all,
with the Italian translation team we decided to review the UI completely in
order to settle some labels and modules in general.
While discussing the most appropriate terms we stuck with a question: what
is the correct direction we have to follow? Technical or informal?
darktable is evolvi
