cygpath: cygwin heap error with 1.5.8-1

Hello, using cygwin version 1.5.8-1 on Windows XP (SP1). calling cypath with or without arguments results with the followin error: $ cygpath 6 [main] ? 1444 cygheap_fixup_in_child: Couldn't reserve space for cygwin's heap (0x616E <0x46>) in child, Win32 error 487 C:\Programme\cy

codepage translation of environment

Hello all, why is the environment converted to another codepage! I'm using newest cygwin version 1.5.13! Here just an example: I'm in an standard cmd.exe and set the environment variable ZZ to 1ÃÃÃ2 set ZZ=1ÃÃÃ2 I did several test using the small program getEnv.exe (source code see