Re: Localization strategies?

2009-12-21 Thread François Guillet
Just my 2c gained from translating UIs in french. Localized strings can show a great variation in length even among close languages such as english and french. Moreover, english allows for short sentence/syntax whereas french does not, at least not easily. From what I've seen, there are two str

Re: tracking EXC_BAD_ACCESS error in applescript command

2009-12-21 Thread François Guillet
Krinock a écrit : > > > On 2009 Dec 20, at 13:50, François Guillet wrote: > >> EXC_BAD_ACCESS error : >> #0 0x7fff86951466 in -[NSScriptCommand _sendToRemainingReceivers] () >> #1 0x7fff86951fe5 in -[NSScriptCommand executeCommand] ()

tracking EXC_BAD_ACCESS error in applescript command

2009-12-20 Thread François Guillet
Hi All, I'm trying to implement an object-first command targeted at the document of a document based app. Doing so always results in the same EXC_BAD_ACCESS error : #0 0x7fff86951466 in -[NSScriptCommand _sendToRemainingReceivers] () #1 0x7fff86951fe5 in -[NSScriptCommand executeComman