Re: [CentOS-es] Centos Web Panel.

2017-03-01 Por tema Alain Reguera Delgado
On 3/1/17, Wilmer Arambula wrote: > Buenos Dias, alguno ha instalado y probado Centos Web Panel para Centos7, > particularmente me gusta configurar ya finar todo de forma manual, pero > tengo varios clientes de web que mantego y que de vez en cuando piden > entrar a un panel, espero sus comentario

Re: [CentOS-es] repositorios

2009-04-20 Por tema Alain Reguera Delgado
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Pool Vizuete wrote: > hola que tal desearia que me ayuden a actualizar la lista de > repositorios del centos. http://wiki.centos.org/es/AdditionalResources/Repositories Saludos, - -- Alain Reguera Delgado -BEGIN PGP SIGNATURE- V

Re: [CentOS-es] Sobre LVM

2009-03-03 Por tema Alain Reguera Delgado
aludos Cordiales, - -- Alain Reguera Delgado -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with CentOS - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFJrSzCyXxCQEoXDZARAuVqAJ9gLerZFF+axQzEtyrQsYIwTD7xFwCfZVX1 82U3UwbKTPZfraC/WM9xQ/w= =9i0l -END PGP SIG

Re: [CentOS-es] [CentOs-es] Postfix Noob

2009-03-02 Por tema Alain Reguera Delgado
stall postfix) y luego desinstalar sendmail (yum remove sendmail). Saludos Cordiales, - -- Alain Reguera Delgado -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with CentOS - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFJrCJUyXxCQEoXDZARAmiVAJ464AISiBcmU4UmQ773ikb6ATeORACg

Re: [CentOS-es] Conexión terminada por el servidor I MAP.

2009-02-06 Por tema Alain Reguera Delgado
ceder a esos ficheros ? cuáles permisos necesitan esos usuarios para realizar la tarea que define su objetivo ? Tienes algún reporte avc: denied en /var/log/messages ? Saludos cordiales, - -- Alain Reguera Delgado -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with C

Re: [CentOS-es] Saludos... Personalizacion y duplicacion de directorios!!

2009-01-08 Por tema Alain Reguera Delgado
copiar en /boot/grub/splash.xpm.gz. En el caso de RHGB basta con generar las imágenes png y copiarlas en /usr/share/rhgb/. Aquí las imágenes relevantes que debes modificar son system-logo.png y large-computer.png Luego reinicia la pc para ver los cambios. Saludos cordiales, - -- Alain Reguera Delg

Re: [CentOS-es] software manejador de proyectos

2008-08-04 Por tema Alain Reguera Delgado
On 7/25/08, killerfs <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > muchas gracias > excelente el trac > http://www.edgewall.org/ Si buscas un tema diferente para trac, a lo mejor la siguiente url te sirve de algo: http://wiki.centos.org/ArtWork/TracDesign Agradecemos las sugerencias :). Saludos y muchas gracias

Re: [CentOS-es] traducción de las notas para CentOS-5.2

2008-06-25 Por tema Alain Reguera Delgado
On 6/24/08, "Ing. Ernesto Pérez Estévez" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Alain Reguera Delgado wrote: >> On 5/28/08, "Ing. Ernesto Pérez Estévez" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>> hola >> ... >>> ... aqui están las notas en Español:

Re: [CentOS-es] traducción de las notas para CentOS-5.2

2008-06-24 Por tema Alain Reguera Delgado
On 5/28/08, "Ing. Ernesto Pérez Estévez" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > hola ... > > ... aqui están las notas en Español: > http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.2/Spanish > > Tomadas de las notas en Inglés: > http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.2 En estos momentos tene

Re: [CentOS-es] Hasta cuando dura el soporte de CentOS 4.4?

2008-05-07 Por tema Alain Reguera Delgado
On 4/30/08, Tomás <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hola amigos, alguno sabe hasta cuando dura el soporte oficial de centos > 4.4?. Tengo un servidor que lo tiene instalado y quiero saber cuando tendré > que migrar a centos 5. > > O sea, hasta cuando brindan soportes y actualizaciones por yum para la >

Re: [CentOS-es] manuales

2008-04-24 Por tema Alain Reguera Delgado
On 4/22/08, WILE MARQUEZ <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > por fa amigos diganme una metodologia para aprender linux > comandos > modo consola > levantar servidores dns > proxy Wile, creo que una buena es en comunidad. los LUGs, y estas listas, los foros, la wiki, etc. que el proyecto CentOS ha puesto

[CentOS-es] Notas de Entrega para el LiveCD de CentOS 5.1

2008-01-25 Por tema Alain Reguera Delgado
Hola, Necesitamos que revisen la traducción de las notas de entregas para el livecd de CentOS 5.1. La dirección es: http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOSLiveCD5.1/Spanish Porfa, rectifíquen cualquier error que puedan encontrar. Muchas gracias. Saludos, al.

Re: [CentOS-es] Configurar servidor de correos

2008-01-23 Por tema Alain Reguera Delgado
On 1/18/08, Daniel Ninacondor Narvaez <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hola amigos, no tengo mucho tiempo con CentOS por eso el motivo de la > presente, tengo la necesidad configurar un servidor de correos para una > intranet con capacidad para enviar y recibir correos via internet y que > estos puedan

Re: [CentOS-es] aspectos de cyrus-imap

2008-01-03 Por tema Alain Reguera Delgado
On 12/17/07, Joseph Sandoval <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hola, yo al igual que otros estoy configurando un servidor de email > (postfix+cyrus-imap), hasta ahora he logrado que funcione de forma > basica, pero tengo algunas dudas y curiosidades, como: > > * Se que cyrus-imap permite el manejo de cu

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-26 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 23, 2007 7:32 PM, "Ing. Ernesto Pérez Estévez" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Alain Reguera Delgado wrote: > > On Nov 23, 2007 12:03 PM, Hardy Beltran Monasterios <[EMAIL PROTECTED]> > > wrote: > > >> http://wiki.centos.org/Manuals/Re

Re: [CentOS-es] algunas dudas sobre la traducción

2007-11-23 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 23, 2007 2:08 PM, "Ing. Ernesto Pérez Estévez" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > hola estimados > > Estuve mirándola aqui: > > http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1/Spanish > > disculpen no tengo tiempo a meterle las manos, este año ha sido un tanto > complicado para mi, y aún as

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-23 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 23, 2007 12:03 PM, Hardy Beltran Monasterios <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > El jue, 22-11-2007 a las 17:02 -0400, Hardy Beltran Monasterios > escribió: > > [...] > > > > Por la noche puedo continuar con otras secciones. Voy a tomar: > > Community Involvement y Further Reading > > Ya están trad

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-23 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 23, 2007 12:07 AM, Roger Peña <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Que tal Roger, > > > > Hemos ubicado tu traducción en > > > http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1/Stub/Spanish > > y > > ajustamos los detalles sugeridos por Camilo > > Sperberg, no se si tienes > > permiso de edici

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-22 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 22, 2007 2:27 PM, Roger Peña <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > --- Alain Reguera Delgado <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > > > On Nov 22, 2007 10:40 AM, Hardy Beltran Monasterios > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > El jue, 22-11-2007

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-22 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 22, 2007 10:40 AM, Hardy Beltran Monasterios <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > El jue, 22-11-2007 a las 10:06 -0500, Alain Reguera Delgado escribió: > > On Nov 21, 2007 10:05 PM, Roger Peña <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > --- Ra

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-22 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 22, 2007 10:40 AM, Hardy Beltran Monasterios <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > El jue, 22-11-2007 a las 10:06 -0500, Alain Reguera Delgado escribió: > > On Nov 21, 2007 10:05 PM, Roger Peña <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > --- Ra

Re: [CentOS-es] Ayuda con bind

2007-11-22 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 22, 2007 10:36 AM, luiso <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Amigos de la lista alguien me pudiera ayudar a encontrar algún > manual de como configurar bind en CentOS, pues he buscado > y hay de otras distribuciones pero de CentOS no he podido encontrar > nada. > Gracias de antemano. http://www.re

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-22 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 21, 2007 10:05 PM, Roger Peña <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > --- Ralph Angenendt <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Hey, > > > > somehow we're always running late with those release > > notes. > > > > But: We have a new idea - living online release > > notes. > > > > In the meantime we are goi

Re: [CentOS-es] instalñar fuentes de un paquete

2007-11-07 Por tema Alain Reguera Delgado
On Aug 7, 2007 6:38 PM, Percy Gonzales <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hola, como se puede instalar los fuentes de un paquete, haciendo uso > de yum, basicamente cual es la opcion de yum para esto? De la página: http://wiki.linux.duke.edu/YumFaq ¿ Cómo puedo decirle a yum que descargue un paquete fu

Re: [CentOS-es] Envio correos entre dos maquinas Linux

2007-11-07 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 7, 2007 12:24 AM, Luis Alberto Roman Aguirre <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hola Lista > > Alguien me puede echar una mano,deseo configurar dos maquinas linux con > sendmail deseo que se envien correos entre ambos equipos las maquinas ya > estan configuradas pero cuando envio los correos e

Re: [CentOS-es] gestion documental

2007-11-07 Por tema Alain Reguera Delgado
On Oct 18, 2007 8:45 PM, Francisco Medina Lopez <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > El 11/09/2007, a las 12:21 PM, Eduardo Grosclaude escribió: > > On 9/7/07, Vladimir Sanjinez <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > hola, desearia recurrir a vuestra experiencia en el tema de SL para > > que me puedan sugerir algu

Re: [CentOS-es] sobre httpd

2007-11-07 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 7, 2007 9:12 AM, Rhonny Lanz R. <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Buen dia > > El día 7/11/07, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED] > escribió: > > hola: > > resulta que para acceder al sitio web de mi pc tengo que hacerlo > > colocando el ip. Cuando trato de llamar el sitio por el nombre de la p

Re: [CentOS-es] instalacion de Nagios??????

2007-11-07 Por tema Alain Reguera Delgado
On May 21, 2007 9:44 PM, Hardy Beltran Monasterios <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > El lun, 21-05-2007 a las 21:23 -0400, Eduardo Atenas escribió: > > hola! > > alguien puede ayudarme con la instalacion de Nagios en Centos 4.4 > > saludos... > > > Hola ! > > Hace poco, en la lista de documentación de C

Re: [CentOS-es] como configuro mi postfix en centos 5

2007-10-09 Por tema Alain Reguera Delgado
On 10/3/07, Hernán Chamorro Sevilla <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Saludos cordiales, > Hola a todos acabo de instalar el centos 5, y lei que el postfix es mejor > que el sendmail entonces quiero configurar mi servidor de correo intranet > pero no encuentro un documento claro para poder configu

[CentOS-es] Sección de la Wiki en Español, creen que esté lista ?

2007-08-27 Por tema Alain Reguera Delgado
Hola, Es posible que muy pronto se anuncien los contenidos en idioma Español que se han ido construyendo en la wiki. Cuáles son sus impresiones/comentarios de lo que tenemos hasta ahora ? Creen que la sección de la wiki en español está lista ? al menos una primera revisión ?. Creen que podamos me

Re: [CentOS-es] 2a. placa de red a mi CentOS...

2007-07-30 Por tema Alain Reguera Delgado
> Necesitaría saber como se detecta/configura esa 2a. placa de red, intenta ejecutar (como root) el comando: system-config-network-tui Saludos, al. ___ CentOS-es mailing list CentOS-es@centos.org http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es

Re: [CentOS-es] Traduciendo págia es/TipsAndTricks/BondingInterfaces

2007-07-28 Por tema Alain Reguera Delgado
On 7/28/07, Jordi Espasa Clofent <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Entre asteriscos lo que he cambiado: > > La vinculación nos permite *agregar* varios puertos a un grupo, > combinando con eficacia el ancho de banda de una sola conexión. *La > vinculación de* puertos nos permite crear tuberías multi-gig

Re: [CentOS-es] Cambiando de nombre a un servidor

2007-07-25 Por tema Alain Reguera Delgado
On 7/25/07, Rubén C. Díaz Alonso outime <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hola lista, He estado buscando por Google el cómo hacer el cambio de nombre a un servidor, pero no parece aplicarse, ni aún reiniciando la red o el sistema completo. El servidor en sí usa CentOS Enterprise 4.5, con cPanel/WHM; e

Re: [CentOS-es] Traduciendo págia es/TipsAndTricks/BondingInterfaces

2007-07-24 Por tema Alain Reguera Delgado
Ok. ya tenemos el artículo traducido en: http://centos-docses.on-wiki.net/Trucos/VinculandoInterfaces. Podrían echarle un vistazo antes de ponerlo en la wiki oficial ??? Alguien con experiencia en la vinculación de interfaces (o bonding) que pueda revisarlo y dar sus comentarios ??? No se si fa

Re: [CentOS-es] Traduciendo págia es/TipsAndTricks/BondingInterfaces

2007-07-23 Por tema Alain Reguera Delgado
On 7/23/07, Jordi Espasa Clofent <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Alain, POr lo que respecta al punto 2 que mencionábamos al principio del hilo, a mi me parece una traducción correcta a todas luces. que bueno escuchar eso :) Ahora mismo ando muy corto de tiempo; si dispongo de algo más de tiempo m

Re: [CentOS-es] Traduciendo págia es/TipsAndTricks/BondingInterfaces

2007-07-21 Por tema Alain Reguera Delgado
On 7/20/07, Jordi Espasa Clofent <[EMAIL PROTECTED]> wrote: En/na Alain Reguera Delgado ha escrit: > Podrán ayudarme a traducir el siguiente pedazo de texto, no logro ver > el sentido de lo que está encerrado entre corchetes y paréntisis :( > > > mode=2 (balance-xor) &

[CentOS-es] Traduciendo págia es/TipsAndTricks/ BondingInterfaces

2007-07-19 Por tema Alain Reguera Delgado
Podrán ayudarme a traducir el siguiente pedazo de texto, no logro ver el sentido de lo que está encerrado entre corchetes y paréntisis :( mode=2 (balance-xor) XOR policy: Transmit based on [(source MAC address XOR'd with destination MAC address) modulo slave count]. This selects the same sla

Re: [CentOS-es] Wiki FAQs en español

2007-06-26 Por tema Alain Reguera Delgado
On 6/20/07, slafuente (Biosystem) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hola a todos, lo primero felicitarles por el trabajo de la traducción y aqui pongo mis sugerencias a ver que les parecen: En la pregunta "¿ Por qué existe CentOS ? > CentOS cumple completamente con las políticas de redistribución del >

Re: [CentOS-es] Wiki FAQs en español

2007-06-08 Por tema Alain Reguera Delgado
On 6/8/07, Hardy Beltran Monasterios <[EMAIL PROTECTED]> wrote: El vie, 08-06-2007 a las 16:33 -0400, Alain Reguera Delgado escribió: > On 6/8/07, vladito <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > (Existe algun lugar donde pueda colaborar) > > > > *d

Re: [CentOS-es] Wiki FAQs en espan~ol

2007-06-08 Por tema Alain Reguera Delgado
On 6/8/07, Jordi Espasa Clofent <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > * relacionada producida y o soportada con la empresa que provee los fuentes Esto de los "fuentes" lo entendemos todos, pero es una traducción literal del sources inglés. En todo caso debería usarse "código fuente". Contenido Actualiz

Re: [CentOS-es] Wiki FAQs en español

2007-06-08 Por tema Alain Reguera Delgado
On 6/8/07, vladito <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > (Existe algun lugar donde pueda colaborar) > > *deberia tener un enlace hacia la página que se menciona > > Contenido Actualizado. La página traducida al español de cómo > contribuir necesita ser creada. Ahora se creo el enlace para cuando la

Re: [CentOS-es] Problemas con correo

2007-06-08 Por tema Alain Reguera Delgado
On 6/8/07, Richard Ramirez <[EMAIL PROTECTED]> wrote: ** ** THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY ** ** YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE ** ** The original message was received at Thu, 7 Jun 2007 18:09:03 -

Re: [CentOS-es] Wiki FAQs en español

2007-06-08 Por tema Alain Reguera Delgado
On 6/8/07, vladito <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Excelente alain... es un logro para la comunidad hispano hablante en general... aca hay algunas observaciones __ FAQ General __ (por que existe el proyecto Centos) Ninguna v

Re: [CentOS-es] Wiki FAQs en español

2007-06-08 Por tema Alain Reguera Delgado
On 6/8/07, Hardy Beltran Monasterios <[EMAIL PROTECTED]> wrote: [...] Sólo leí la parte de: Preguntas generales sobre el proyecto CentOS. Y estas son mis observaciones. (Texto original entre :) :: ¿ Cómo descargo y quemo

[CentOS-es] Wiki FAQs en español

2007-06-08 Por tema Alain Reguera Delgado
Hola muchachos, Ya tenemos disponibles una primera versión, en idioma español, de las Preguntas y Respuestas Frecuentes sobre CentOS. Sería muy conveniente que dentro de sus posibilidades las revisaran, en busca de errores ortográficos, coherencia, palabras técnicas o cualquier detalle que consid

Re: [CentOS-es] FTP en CentOS

2007-05-28 Por tema Alain Reguera Delgado
On 5/28/07, luiso <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Amigos de la lista me podrian recomendar un servidor FTP para mi CentOS, con su respectiva documentacion. :) yum insall vsftpd man vsftpd --al. ___ CentOS-es mailing list CentOS-es@centos.org http://lists

Re: [CentOS-es] Correo en CentOS

2007-05-28 Por tema Alain Reguera Delgado
On 5/28/07, luiso <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Amigos de la lista Necesito me aconsejen con un servidor de correo a usar en CentOS, quiero montar en mi servidor CentOS el servicio de correo y no sé cual usar, ni como trabajarlo. Agradecería me aconsejaran y me remitieran a alguna documentacion que

Re: [CentOS-es] redireccion un correo entrante Post-fix + Cyrus

2007-04-26 Por tema Alain Reguera Delgado
On 4/26/07, Mauricio Pino M. <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > como > re-direccionar un mensaje de correo electrónico a una cuenta de correos > determinada (en otro server). > > Ej. Mensaje a [EMAIL PROTECTED] -> [EMAIL PROTECTED] (servidor1 es > mi maquina local) con postfix se puede: 1. vi /etc/al