Re: [CentOS-es] algunas dudas sobre la traducció n

2007-11-23 Por tema Ing. Ernesto Pérez Estévez
Alain Reguera Delgado wrote: On Nov 23, 2007 2:08 PM, "Ing. Ernesto Pérez Estévez" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: hola estimados Estuve mirándola aqui: http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1/Spanish disculpen no tengo tiempo a meterle las manos, este año ha sido un tanto complicado

[CentOS-es] Release Notes Translation translate

2007-11-23 Por tema Ralph Angenendt
Hey, guys/girls/creatures from Sirius: The english release notes are frozen now, so we can start translating. You can find the english release notes at , where you'll also find links to the pages where the translations will live. All of you

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-23 Por tema Ing. Ernesto Pérez Estévez
Alain Reguera Delgado wrote: On Nov 23, 2007 12:03 PM, Hardy Beltran Monasterios <[EMAIL PROTECTED]> wrote: http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1/Spanish Barbaro!!! Ahora sólo quedan traducir: - Known Issues - Resolved Issues - Packages and Applications Estas también qu

Re: [CentOS-es] algunas dudas sobre la traducción

2007-11-23 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 23, 2007 2:08 PM, "Ing. Ernesto Pérez Estévez" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > hola estimados > > Estuve mirándola aqui: > > http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1/Spanish > > disculpen no tengo tiempo a meterle las manos, este año ha sido un tanto > complicado para mi, y aún as

[CentOS-es] Release Notes Translation translate

2007-11-23 Por tema Ralph Angenendt
Sorry if you get the mail twice: What still *will* change is the list of packages we add/drop from/to upstreams release. So please keep an eye on that section when translating. The rest of the notes won't change. Hey, guys/girls/creatures from Sirius: The english release notes are frozen now, s

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-23 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 23, 2007 12:03 PM, Hardy Beltran Monasterios <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > El jue, 22-11-2007 a las 17:02 -0400, Hardy Beltran Monasterios > escribió: > > [...] > > > > Por la noche puedo continuar con otras secciones. Voy a tomar: > > Community Involvement y Further Reading > > Ya están trad

Re: [CentOS-es] Seguridad, repositorios externos.

2007-11-23 Por tema Ing. Ernesto Pérez Estévez
César Sepúlveda Barra wrote: > Hola, saludos a todos soy nuevo en la lista de correos y en centos tambien. > > estoy utilizando centos 4.5 y tengo dudas sobre si puede comprometer la > estabilidad o seguridad del sistema agregar repositorios extras, dado que voy > a menjar centos 4.5 en servidor

[CentOS-es] algunas dudas sobre la traducción

2007-11-23 Por tema Ing. Ernesto Pérez Estévez
hola estimados Estuve mirándola aqui: http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1/Spanish disculpen no tengo tiempo a meterle las manos, este año ha sido un tanto complicado para mi, pero quisiera que pensaran en lo siguiente: (Enterprise-class Linux Distribution) que se obtiene de fu

[CentOS-es] Seguridad, repositorios externos.

2007-11-23 Por tema César Sepúlveda Barra
Hola, saludos a todos soy nuevo en la lista de correos y en centos tambien. estoy utilizando centos 4.5 y tengo dudas sobre si puede comprometer la estabilidad o seguridad del sistema agregar repositorios extras, dado que voy a menjar centos 4.5 en servidores de producción, y la estabilidad y se

Re: [CentOS-es] Problema al instalar CentOS x86_64 No se inician las X, la pantalla se queda en negro!!!

2007-11-23 Por tema Hardy Beltran Monasterios
El vie, 23-11-2007 a las 17:28 +0100, Pedro Jose escribió: > Hola a todos: > > Estoy intentando instalar CentOS en mi ordenador nuevo, concretamente > la versión de 64 bits. Al descargarla comprobé el md5sum y el sha1, y > al instalar compruebo el dvd. > > Inicialmente intenté instalarlo con las

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-23 Por tema Hardy Beltran Monasterios
El jue, 22-11-2007 a las 17:02 -0400, Hardy Beltran Monasterios escribió: > [...] > > Por la noche puedo continuar con otras secciones. Voy a tomar: > Community Involvement y Further Reading Ya están traducidas esas dos partes. Por favor revisar en http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/Ce

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-23 Por tema Hardy Beltran Monasterios
El vie, 23-11-2007 a las 08:19 -0800, Roger Peña escribió: > --- Alain Reguera Delgado <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > > On Nov 23, 2007 12:07 AM, Roger Peña > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Que tal Roger, > > > > > > > > Hemos ubicado tu traducción en > > > > > > > > > > http://wiki.centos

[CentOS-es] Problema al instalar CentOS x86_64 No se inician las X, la pantalla se queda en negro!!!

2007-11-23 Por tema Pedro Jose
Hola a todos: Estoy intentando instalar CentOS en mi ordenador nuevo, concretamente la versión de 64 bits. Al descargarla comprobé el md5sum y el sha1, y al instalar compruebo el dvd. Inicialmente intenté instalarlo con las particiones que ya tenía creadas, seleccionando los grupos de paquetes qu

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-23 Por tema Roger Peña
--- Alain Reguera Delgado <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Nov 23, 2007 12:07 AM, Roger Peña > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Que tal Roger, > > > > > > Hemos ubicado tu traducción en > > > > > > http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1/Stub/Spanish > > > y > > > ajustamos los detal

Re: [CentOS-es] tuto centos 5.0 i-386

2007-11-23 Por tema BLEYCK LINX
Mira aqui: http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/como-centos5-grafico http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/como-centos5-texto http://www.howtoforge.com/perfect_setup_centos5.0 si necesitas manuales aqui estan: http://www.alcancelibre.org/staticpages/index.php/manuales-in

[CentOS-es] tuto centos 5.0 i-386

2007-11-23 Por tema ricardo adolfo sanchez arboleda
Buen Día Lista, Muy comedidamente solicito ayuda para instalar mi CentOS 5.0 i-386; por sies (6) cd. (tutorial). Gracias rasa.  ___ CentOS-es mailing list CentOS-es@centos.org http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es

Re: [CentOS-es] Release Notes: Translation, an explanation and something to translate

2007-11-23 Por tema Alain Reguera Delgado
On Nov 23, 2007 12:07 AM, Roger Peña <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Que tal Roger, > > > > Hemos ubicado tu traducción en > > > http://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS5.1/Stub/Spanish > > y > > ajustamos los detalles sugeridos por Camilo > > Sperberg, no se si tienes > > permiso de edici

Re: [CentOS-es] Repositorios yum

2007-11-23 Por tema Ing. Ernesto Pérez Estévez
> licencias de workstation, el problema es que ya no tenemos acceso a > los repositorios o al Red Hat network, asi que no tenemos updates > constantes desde hace ya varios de meses y bueno, necesitamos tenerlos > sin pagar la esperada cuota que sabran que la compañia no quiere > hacerlo en estos m