Re: verkeert is wrong

2015-09-27 Thread Federico Bruni
Il giorno mer 23 set 2015 alle 9:50, Benno Schulenberg ha scritto: No, I mean the ones in the Dutch PO file, nl.po: grep -A3 "# FIXME" lilypond-2.19.26.nl.po | grep -v "#:" # FIXME: trailing space? #, python-format msgid "Processing `%s'... " This is strange, it's only in the dutch PO file.

Re: verkeert is wrong

2015-09-23 Thread Benno Schulenberg
On 2015-09-22 23:09, Federico Bruni wrote: > I'm not a developer and don't know what they really mean. > Anyway, you mean this: [...] No, I mean the ones in the Dutch PO file, nl.po: grep -A3 "# FIXME" lilypond-2.19.26.nl.po | grep -v "#:" # FIXME: trailing space? #, python-format msgid "Process

Re: verkeert is wrong

2015-09-22 Thread Federico Bruni
Il giorno mar 22 set 2015 alle 22:06, Benno Schulenberg ha scritto: Done. Thanks By the way, in the Dutch PO file there are some FIXME remarks. They comment on some strangeness in the corresponding msgid. Could you have a look at them and maybe fix some of them in the source? I'm not a

Re: verkeert is wrong

2015-09-22 Thread Benno Schulenberg
Hello Federico, On 2015-09-22 11:24, Federico Bruni wrote: > Benno, can you fix this error (see below) and send it to the robot? Done. By the way, in the Dutch PO file there are some FIXME remarks. They comment on some strangeness in the corresponding msgid. Could you have a look at them and

Re: verkeert is wrong

2015-09-22 Thread Federico Bruni
Il giorno mar 22 set 2015 alle 11:47, James Lowe ha scritto: On 22/09/15 10:24, Federico Bruni wrote: It's the program po file which is handled by the Translation Project. Only the person in charge for the dutch language can send updates to the TP robot, see: http://translationproject.org

Re: verkeert is wrong

2015-09-22 Thread James Lowe
On 22/09/15 10:24, Federico Bruni wrote: > It's the program po file which is handled by the Translation Project. > Only the person in charge for the dutch language can send updates to the > TP robot, see: > http://translationproject.org/domain/lilypond.html I notice that we're missing Hungarian in

Re: verkeert is wrong

2015-09-22 Thread Federico Bruni
suggest an 'issue tracker', but when it comes to these 'po' files, I understand that one shouldn't edit them directly (I could be wrong but I don't do translations). Please in nl.po:3700 replace "verkeert" by "verkeerd

Re: verkeert is wrong

2015-09-22 Thread James Lowe
it comes to these 'po' files, I understand that one shouldn't edit them directly (I could be wrong but I don't do translations). > > Please in nl.po:3700 replace "verkeert" by "verkeerd" > > verkeert is wrong. > wrong is verkeerd :-) >

verkeert is wrong

2015-09-21 Thread Martin Tarenskeen
Where do I report translation errors? Please in nl.po:3700 replace "verkeert" by "verkeerd" verkeert is wrong. wrong is verkeerd :-) -- MT ___ bug-lilypond mailing list bug-lilypond@gnu.org https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-lilypond