Re: \transposition bug - pitch names in other languages

2008-01-06 Thread Risto Vääräniemi
Dear Rune and all, Rune Zedeler wrote: > This is not a bug. > See my comment in the bug tracker. Arrgh! Stupid, stupid me. My mind got messed up by all the different pitch names. With "\transposition b" it works. Thanks and sorry for the trouble. -Risto -- View this message in context: http:

Re: \transposition bug - pitch names in other languages

2008-01-06 Thread Rune Zedeler
Risto Vääräniemi skrev: I was wondering why I cannot get the right tune out of my speakers and when I removed the \transposition altogether and used the \transpose command in the MIDI section the revelation came to me. This is not a bug. See my comment in the bug tracker. One small addition t

Re: \transposition bug - pitch names in other languages

2008-01-06 Thread Risto Vääräniemi
Hi Valentin, Valentin Villenave wrote: > Thank you for the report (took me a few minutes to understand what it > was all about; as a pianist I don't use the \transposition command > very often ;) This is the first time for me too (I normally write choir music). :-) I was wondering why I cannot g

Re: \transposition bug - pitch names in other languages

2008-01-05 Thread Valentin Villenave
2008/1/5, Risto Vääräniemi <[EMAIL PROTECTED]>: > The example below shows the effects. If you comment out the \include line > and use the "bes" option you get a unison sound. If you use either "bb" or > "heses" with the \include you get some exotic tunes. :-) Thank you for the report (took me a f

\transposition bug - pitch names in other languages

2008-01-05 Thread Risto Vääräniemi
Dear All, I was writing a piece of score with transposed instruments and found out that the \transposition command does not work in all cases. With B-flat instruments it expects a parameter "bes" which is not present in Finnish language file "suomi.ly". In Finnish you use either "bb" or "heses" f