Re: GNU Translating

2003-03-22 Thread Philip Charles
On 22 Mar 2003, Vicente Hernando Ara wrote: > El vie, 21-03-2003 a las 21:07, Neal H. Walfield escribió: > > > I have French and German translations of hurd-install-guide.html on the > > > CDs and I would welcome a Spanish translation. > > > > http://walfield.org/papers/hurd-installation-guide/spa

Re: GNU Translating

2003-03-22 Thread Vicente Hernando Ara
El vie, 21-03-2003 a las 21:07, Neal H. Walfield escribió: > > I have French and German translations of hurd-install-guide.html on the > > CDs and I would welcome a Spanish translation. > > http://walfield.org/papers/hurd-installation-guide/spanish > > Although, it is a bit out of date. > If no

Re: GNU Translating

2003-03-21 Thread Neal H. Walfield
> I have French and German translations of hurd-install-guide.html on the > CDs and I would welcome a Spanish translation. http://walfield.org/papers/hurd-installation-guide/spanish Although, it is a bit out of date. ___ Bug-hurd mailing list [EMAIL P

Re: GNU Translating

2003-03-20 Thread grant
Hi, Just make sure you translate the texinfo source file and not the text,html, or .ps versions. For more understanding of the programming aspect of GNU/Hurd look at Wolfgang Jährling's Hacking Guide http://www.gnu.org/software/hurd/hacking-guide/hhg.html also Debians port page has some good in

Re: GNU Translating

2003-03-20 Thread Philip Charles
On Thu, 20 Mar 2003, Eduardo Martín Rojo wrote: > Hello! > > We are a group of persons from Spain that want to know a little more about > Hurd OS. We are translating to Spanish the guide that is located in > http://www.gnu.org/software/hurd/users-guide/using_gnuhurd.html . Maybe this > work has b

GNU Translating

2003-03-20 Thread Eduardo Martín Rojo
Hello! We are a group of persons from Spain that want to know a little more about Hurd OS. We are translating to Spanish the guide that is located in http://www.gnu.org/software/hurd/users-guide/using_gnuhurd.html . Maybe this work has been done before, but we don't know because we haven't had an