[bug-gettext] [bug #44098] Check strings for common problems

2015-01-29 Thread Daiki Ueno
Update of bug #44098 (project gettext): Status:None => In Progress Assigned to:None => ueno ___ Follow-up Comment #3: > I suggest the ult

[bug-gettext] [bug #44098] Check strings for common problems

2015-01-29 Thread Philip Withnall
Follow-up Comment #4, bug #44098 (project gettext): check_unicode_ellipsis(): this seems to check for ellipses only at the end of lines, whereas they can actually appear anywhere in a multi-sentence translatable string. check_no_space_before_ellipsis(): same. check_unicode_quote() should handle