Re: [bug-gettext] "msgfmt -c" bug

2016-03-22 Thread Daiki Ueno
Paul Franklin writes: > To trigger this bug, make an xx.po file (with a correct > header) with this stanza in it: > > #: ../gramps/gen/datehandler/_datedisplay.py:168 > #, python-brace-format > msgid "{long_month} {year}" > msgstr "{long_month.f[D]} {year}" > > and when you run run "msgfmt -c -v

[bug-gettext] "msgfmt -c" bug

2016-03-22 Thread Paul Franklin
I have never sent a message like this before so my apologies if I get something wrong. I believe there is a bug in the msgfmt section of gettext. It happens in a recent (0.19.6) version. The problem is that a legal (I believe) string in the xx.po file is being flagged as an error -- but only if