Bash-4.0 - problem with translation!

Hi! Greetings from Finland! I'm responsible for the Finnish translation of Bash-4.0. Now I have a problem with one phrase: #: builtins/bind.def:307 #, c-format msgid "%s can be invoked via " msgstr "" There is no way this string can be reasonably be translated into Finnish because of the stru

Bash-4.0 crashes with tab expansion of dirnames in $CDPATH

Configuration Information [Automatically generated, do not change]: Machine: i686 OS: linux-gnu Compiler: gcc Compilation CFLAGS: -DPROGRAM='bash' -DCONF_HOSTTYPE='i686' -DCONF_OSTYPE=' linux-gnu' -DCONF_MACHTYPE='i686-pc-linux-gnu' -DCONF_VENDOR='pc' -DLOCALEDIR='/usr/local/share/locale' -