Translating a shell script

2010-08-29 Thread Christopher Roy Bratusek
Hi all, I'm struggling around at translating a shell script. Well I've set it up, the pot file contains all strings, the german .po file is finished, but: the strings won't show up... Actually it's just a test how good translation works for shell-scripts. (It's an huge amount of strings I woul

Re: Encoding multiple filenames in a single variable

2010-08-29 Thread Andre Majorel
On 2010-08-29 17:12 +1000, Jon Seymour wrote: > This isn't strictly a bash question, and I'd prefer a POSIX-only > solution if possible [ suggestions as to a good question to ask > POSIX-only questions would be appreciated ]. comp.unix.shell > Suppose I need to encode a list of filenames in a va

Re: Encoding multiple filenames in a single variable

2010-08-29 Thread Chris F.A. Johnson
On Sun, 29 Aug 2010, Jon Seymour wrote: This isn't strictly a bash question, and I'd prefer a POSIX-only solution if possible [ suggestions as to a good question to ask POSIX-only questions would be appreciated ]. The comp.unix.shell newsgroup is a good place. Suppose I need to encode a li

Re: Encoding multiple filenames in a single variable

2010-08-29 Thread Jon Seymour
| question -> _forum_ On 8/29/10, Jon Seymour wrote: > This isn't strictly a bash question, and I'd prefer a POSIX-only > solution if possible [ suggestions as to a good _forum_ to ask > POSIX-only questions would be appreciated ]. > > Suppose I need to encode a list of filenames in a variable an

Encoding multiple filenames in a single variable

2010-08-29 Thread Jon Seymour
This isn't strictly a bash question, and I'd prefer a POSIX-only solution if possible [ suggestions as to a good question to ask POSIX-only questions would be appreciated ]. Suppose I need to encode a list of filenames in a variable and each filename may contain spaces, what is good way to encode