Re: [Xfce-i18n] Request for translators group
On 02/23/10 12:42:31, Sergiu MIHAI wrote: > Hi everyone, > > I'm Sergiu MIHAI. I'm from Moldova, Republic of and actually i study > in France. My username on transifex is "paranoik". > > I would like help for translations in Romanian, Russian and French, > because they are my native languages. Salut Mihai, You are welcome to join the Romanian team, currently formed of Adrian Popescu, Igor Știrbu and myself. We discuss Xfce localization to Romanian on the debian-l10n-romanian mailing list[1]. You could start by translating one of the untranslated Xfce applications[2]. Please let us know if you intend to work on a module already translated by someone else. I suggest familiarizing yourself with the resources available at http://i18n.ro such as the translator's guide[3] and the glossary[4]. Feel free to ask for additional help, if needed. -- mișu 1. http://lists.debian.org/debian-l10n-romanian/ 2. https://translations.xfce.org/projects/p/apps/r/master/l/ro/ 3. http://i18n.ro/Ghidul_traducatorului_de_software 4. http://i18n.ro/Glosar pgpl5cEU3L5u4.pgp Description: PGP signature ___ Xfce-i18n mailing list Xfce-i18n@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
Re: [Xfce-i18n] panel master and devel closed for translations
On Thu, Feb 25, 2010 at 9:21 PM, Nick Schermer wrote: > I've disabled translation submissions in transifex for some panel > branches. This to avoid problems when merging the devel branch into > master. Will probably be reopened tomorrow evening. Branch has been merged and transifex components updated. The xfce-4-6 component is also open for translations again. Docs module is quite useless to translate, but open for submissions too. Nick ___ Xfce-i18n mailing list Xfce-i18n@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
Re: [Xfce-i18n] panel master and devel closed for translations
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 02/27/2010 03:52 PM, Nick Schermer wrote: > On Thu, Feb 25, 2010 at 9:21 PM, Nick Schermer wrote: >> I've disabled translation submissions in transifex for some panel >> branches. This to avoid problems when merging the devel branch into >> master. Will probably be reopened tomorrow evening. > > Branch has been merged and transifex components updated. The xfce-4-6 > component is also open for translations again. Docs module is quite > useless to translate, but open for submissions too. > > Nick > ___ > Xfce-i18n mailing list > Xfce-i18n@xfce.org > http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n > Hi Nick, There is a bug in Transifex and we have discussed it before on this mailing list. Please take a look at these links https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/ for Danish 98% and https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/da/. Should carry same information one being the summary and the other the specification, It's a pain .. to search for the difference one by one. /Per -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAkuJNKAACgkQ2y9v5yQlyH1/WQCgjLfhTMOJHIlIasJZliZZHBbY UTkAnioLj3srHCBplmfdHWZJRHnt0lMQ =8z0V -END PGP SIGNATURE- ___ Xfce-i18n mailing list Xfce-i18n@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
Re: [Xfce-i18n] panel master and devel closed for translations
On Sat, Feb 27, 2010 at 4:05 PM, Per Kongstad wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On 02/27/2010 03:52 PM, Nick Schermer wrote: >> On Thu, Feb 25, 2010 at 9:21 PM, Nick Schermer >> wrote: >>> I've disabled translation submissions in transifex for some panel >>> branches. This to avoid problems when merging the devel branch into >>> master. Will probably be reopened tomorrow evening. >> >> Branch has been merged and transifex components updated. The xfce-4-6 >> component is also open for translations again. Docs module is quite >> useless to translate, but open for submissions too. >> >> Nick >> ___ >> Xfce-i18n mailing list >> Xfce-i18n@xfce.org >> http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n >> > Hi Nick, > > There is a bug in Transifex and we have discussed it before on this > mailing list. > > Please take a look at these links > https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/ for Danish 98% > and https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/da/. > > Should carry same information one being the summary and the other the > specification, > > It's a pain .. to search for the difference one by one. Why? You have 1 untranslated component (which contains 53 entries not 39, so that's a bit odd). Will take a look why xfce4-setting and exo do not contain the correct number of entries. Nick ___ Xfce-i18n mailing list Xfce-i18n@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
Re: [Xfce-i18n] panel master and devel closed for translations
On Sat, Feb 27, 2010 at 4:18 PM, Nick Schermer wrote: > On Sat, Feb 27, 2010 at 4:05 PM, Per Kongstad wrote: >> Please take a look at these links >> https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/ for Danish 98% >> and https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/da/. >> >> Should carry same information one being the summary and the other the >> specification, >> >> It's a pain .. to search for the difference one by one. > > Why? You have 1 untranslated component (which contains 53 entries not > 39, so that's a bit odd). Will take a look why xfce4-setting and exo > do not contain the correct number of entries. Fixed. Nick ___ Xfce-i18n mailing list Xfce-i18n@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
Re: [Xfce-i18n] panel master and devel closed for translations
On Sat, Feb 27, 2010 at 4:27 PM, Nick Schermer wrote: > On Sat, Feb 27, 2010 at 4:18 PM, Nick Schermer wrote: >> On Sat, Feb 27, 2010 at 4:05 PM, Per Kongstad wrote: >>> Please take a look at these links >>> https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/ for Danish 98% >>> and https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/r/master/l/da/. >>> >>> Should carry same information one being the summary and the other the >>> specification, >>> >>> It's a pain .. to search for the difference one by one. >> >> Why? You have 1 untranslated component (which contains 53 entries not >> 39, so that's a bit odd). Will take a look why xfce4-setting and exo >> do not contain the correct number of entries. > > Fixed. As a bonus, you (all coordinators) have permission to clear the repository cache in a component and refresh stats. If you find a problem where the number of entries is not correct you can (most of the time) fix it by clearing the cache and then press the refresh stats button. Still br0ken? Post on the ml. I suspect the repos sometimes get of of sync when we (developers) do weird commits or merges that touch po files. A cache refresh fixes this. Nick ___ Xfce-i18n mailing list Xfce-i18n@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
Re: [Xfce-i18n] Request for translators group.
Hello all, Any idea, how long it takes to get approval? :) Some of the Benagli (bn) translations are completed and ready to be uploaded. Can anyone help me to submit them to Transifex? Cheers, -Jamil On Sat, Feb 20, 2010 at 2:55 PM, Jamil Ahmed wrote: > Hi all, > > I am Jamil from Bangladesh, interested to localize XFCE into Bengali/Bangla > (bn). I am also coordinating GNOME and LXDE's Bengali localization efforts. > > My user account in Transifex is: jamil > My real name: Jamil Ahmed > The language want to translate: Bengali (bn) > > Cheers, > -Jamil > > ___ Xfce-i18n mailing list Xfce-i18n@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
Re: [Xfce-i18n] Request for translators group.
On Sat, Feb 27, 2010 at 10:14 PM, Jamil Ahmed wrote: > Hello all, > > Any idea, how long it takes to get approval? :) > > Some of the Benagli (bn) translations are completed and ready to be > uploaded. Can anyone help me to submit them to Transifex? Probably one of us missed it. Should be activated in a couple of minutes. Nick ___ Xfce-i18n mailing list Xfce-i18n@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
