[it-users] The Document Foundation annuncia LibreOffice 4.1.2

[Italo Vignoli]

Nuovi sviluppatori entrano a far parte dell'Engineering Steering Committee

Berlino, 4 ottobre 2013 - The Document Foundation (TDF) annuncia
LibreOffice 4.1.2, per Windows, Mac OS X e Linux, la seconda minor
release della famiglia LibreOffice 4.1, caratterizzata da un gran numero
di miglioramenti nell'area dell'interoperabilità con i formati
proprietari e legacy.

La nuova release segna un altro passo in avanti nel processo di
miglioramento della qualità e dell'affidabilità complessive di
LibreOffice 4.1. Per le installazioni in azienda, The Document
Foundation suggerisce LibreOffice 4.0.5 (con la nuova versione 4.0.6
disponibile fra pochi giorni), supportata da professionisti certificati.

LibreOffice 4.1.2 arriva una settimana dopo la LibreOffice Conference di
Milano, dove la comunità si è riunita da ogni parte del mondo per
discutere dello sviluppo e della qualità del software, oltre a ODF,
all'interoperabilità con i formati proprietari, alla crescita della
community e al marketing.

Durante la conferenza, diversi nuovi sviluppatori sono entrati
nell'Engineering Steering Committee, che oggi ha 18 membri: Stephan
Bergmann - Red Hat, Rene Engelhard - Volontario, Lionel Mamane -
Volontario, Adam Fyne - CloudOn, Christian Lohmair - TDF, Michael Meeks
- Collabora, Bjoern Michaelsen - Canonical, Markus Mohrhard - Collabora
(stage), Caolan McNamara - Red Hat, Eike Rathke - Red Hat, David Tardon
- Red Hat, Norbert Thiebaud - Volontario, Andras Timar - Collabora,
Robinson Tryon - Volontario, Eilidh McAdam - Lanedo, Mirek Mazel -
Volontario, Ahmad Hussein Al-Harthi - MOTAH, and Miklos Vajna - Collabora.

LibreOffice 4.1.2 è disponibile immediatamente per il download da questo
indirizzo: http://www.libreoffice.org/download/. I change log sono
disponibili a questi link:
https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.1.2/RC1 (bug risolti con
4.1.2.1), https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.1.2/RC2 (bug
risolti con 4.1.2.2) e
https://wiki.documentfoundation.org/Releases/4.1.2/RC3 (bug risolti con
4.1.2.3).

-- 
Italo Vignoli - italo.vign...@gmail.com
mob +39.348.5653829 - sip/jabber it...@libreoffice.org
skype italovignoli - hangout/jabber italo.vign...@gmail.com

-- 
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

[it-users] Re: [it-l10n] Re: Manuale LO Writer 3.6

[pcpconsulting]

Caro Valter

allego il file della versione originale Inglese e anche quella tradotta.
Anche io condivido il fatto che le guide ufficiali seguano un iter 
preciso e consolidato. Però il fatto che occorra lungo tempo, per il 
volontariato, credo sia un piccolo svantaggio. A parte il mio ego, come 
tutti l'abbiamo, aver fatto un lavoro nel Giugno 2013 e aspettare 6-8 
mesi per renderlo pubblico, quando le nuove release del programma sono a 
scadenza di 2-3 mesi, penso rappresenti uno svantaggio.

Se Libre Italia decide per la pubblicazione bene.
Per anticipare la dimensione pubblica io lo pubblico su Lulu, che 
mantiene i diritti di copyright riservati all'utente o quelli che 
l'utente prospetta. In questo caso quelle poste nell' ebook, creative 
commons.
Ho modificato la copertina così quando sarà pronta la versione ufficiale 
non ci sono confusioni. La guida non è ufficiale ma può servire agli 
utenti.

Cordialità
Fabio

pdf sito Lulu: 
http://www.lulu.com/content/e-book/guida-di-writer-italiano/14143760


I've linked 2 files to this email:
WG3600-WriterGuideLO.odt 
(13.4 MB)Ubuntu One 
http://ubuntuone.com/64Q152mT8AALGRjFani5w1
Writer 3.6 Guida-IT.odt 
(17.2 MB)Ubuntu One 
http://ubuntuone.com/4x47Rf7H9SRgTApJCVc3NK
Mozilla Thunderbird  makes it easy to 
share large files over email.



On 03/10/2013 20:45, Valter Mura wrote:

In data martedì 1 ottobre 2013 23:41:31, elcico2001 एल्चिको ha scritto:

Il 01/10/2013 11:40, pcpconsulting ha scritto:

Caro Elcico

mi sono iscritto alla lista, da mesi, ora alla TDF Autors e vorrei
pubblicare la mia traduzione della Guida di Writer 3.6 in Italiano.
Capisco che tu sei preso con altre traduzioni, ma visto la dimensione
del fenomeno di interesse e migrazione presso le pubbliche
amministrazioni, io la traduzione l'avevo fatta pensando
principalmente a questo settore dove pochi conoscono l'inglese,
gradirei pubblicarla.
Ora io sono conscio che ci potrebbero essere incongruenze nella
traduzione, che ho riletto poco ma ritengo soddisfacente. Tieni
presente che quasi tutte le funzioni sono andato a verificarle sul
programma per vedere come si comportava e qualche volta la traduzione
non rispecchia le parole ma la funzione descritta.
In ogni caso vorrei delucidazioni se posso presentarla come ufficiale.
In altro senso sarei desideroso di pubblicarla su Lulu gratuitamente.
Vi sono grato in anticipo per le informazioni che mi vorrai dare.
Ciao
Fabio

Ciao Fabio,
Sinceramente non so cosa dirti. Fai come ritieni opportuno, tenendo
conto degli obblighi stabiliti dalle licenze; la mia opinione riguardo
alla guida è che, così com'è, non può essere rilasciata come ufficiale,
perchè deve essere revisionata da almeno una persona; in questo momento
nessuno può farlo e, in prospettiva, mi sono preso io l'impegno di
farlo; ripeto, non appena finisco di tradurre la getting started.
Anche io ci tengo che sia pubblicata, ti capisco benissimo; però ritengo
anche che il fatto che siamo in pochi e andiamo avanti lentamente non
debba influenzare la qualità del lavoro svolto. Tieni conto che ad es.
quando si traduceva per OpenOffice, c'erano ben due revisioni, proprio
per evitare errori; personalmente ritengo che almeno una revisione debba
essere fatta.
Poi... ognuno fa come vuole.

Caro Fabio, mi aggancio a quello che dice il caro ElCico... :)

Per eseguire la revisione ci servono:

- la guida originale in inglese che hai tradotto
- la tua versione (che possediamo)

C'è qualcuno che vuole procedere con il controllo di cui parla Fabio?

Al momento io sono impegnato con la revisione della guida online e non ce la
faccio proprio, purtroppo.

@ Italo/Luca: pensate che sia possibile trovare uno spazio, non
necessariamente su ODFAuthors, per pubblicare la guida tradotta a nome di
Fabio? Magari su LibreItalia?

Ciao


--
Fabio Pozzoni
Via Donizetti 13
20836 Briosco -MB-Italia


--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Quale versione stabile di Libreoffice usare in ufficio?

[Giovanni]

Grazie Mario, grazie tutti, informazioni preziosissime.
Starò più attento alle versioni aggiornando con cognizione di causa.
Per fortuna non uso le macro, ma solo tabelle pivot, quelle si da
implementare 200 volte :) Per chi ha bisogno ormai sono diventato un guru
delle stesse ed ho trovato pure un escamotage per formattarle!
Buona giornata.
Giovanni
Il giorno 02/ott/2013 18:00, "Mario Lodi Rizzini" 
ha scritto:

> La scorsa settimana, consultando il sito di LibreOffice, ho notato che era
> uscita la versione 4.1.1 x Win così, come faccio dai tempi della nascita di
> LO, l'ho installata poichè avevo la 4.0.5.
> Premetto che è dai tempi di OpenOffice 2 che avevo realizzato alcuni fogli
> di calcolo contenente macro in Basic: ad ogni upgrade di OpenOffice prima,
> di LibreOffice poi, non ho mai riscontrato alcun problema.
> Con la 4.1 invece mi è venuto il latte alle ginocchia in quanto è venuto a
> decadere quello che ritenevo un caposaldo della "retrocompatibilità": nelle
> istruzioni getDate() e setDate (comprese tutte quelle similari), qualche
> "genio" ha avuto la splendida idea di cambiare il formato del campo che
> sino alla 4.0.5 era di tipo "long" e quindi numerico, mentre ora è di tipo
> "date".
> Di seguito un estratto delle note di rilascio della 4.1.1
> -
> Changes to UNO APIs
>
> The UNO date & time-related structs were changed to accommodate:
>
>- signed (negative) year
>- nanosecond resolution of time
>- support for timezones
>
> Affected structs:
>
>- com.sun.star.util.Date
>- com.sun.star.util.Time
>- com.sun.star.util.DateTime
>- com.sun.star.util.DateTimeRange
>- com.sun.star.util.Duration (not published)
>
> New structs: WithTimezone variants.
>
> Since 4.1.1:
>
>- service com.sun.star.awt.UnoControlDateFieldModel: properties Date,
>DateMin and DateMax changed to type com.sun.star.util.Date instead of
> long
>(integer).
>- service com.sun.star.awt.UnoControlTimeFieldModel: properties Time,
>TimeMin and TimeMax changed to type com.sun.star.util.Time instead of
> long
>(integer).
>
> 
>
> Risultato: ora non ho più una macro che funziona e sono dovuto tornare alla
> versione precedente finché non troverò il tempo di convertire tutte le
> macro. Dovrò inoltre tenere conto della versione di LO perchè a seconda di
> essa, l'istruzione getDate/setDate dovrà passare un campo "long" oppure
> "date"! Bella porcata! Ci voleva tanto ad implementarle, anzichè
> modificarle?
> Scusate la lungaggine, ma questo mi ha molto demoralizzato: una situazione
> simile mi era capitata solo quando in azienda da MSOffice95 dovetti passare
> a MSOffice97 .
> Non vorrei con ciò demotivare Giovanni, però 
>
> Saluti
>
> Mario Lodi Rizzini
> LibreOffice 4.0.5 su WinXP
>
>
>
> Il giorno 02 ottobre 2013 17:06, Italo Vignoli 
> ha
> scritto:
>
> > On 10/2/13 1:08 PM, Giovanni wrote:
> >
> > > Trovo scocciante dover aggiornare ogni 2x3 con nuovi aggiornamenti 4 pc
> > > (almeno 30 min a pc).
> >
> > Il motivo per cui facciamo un rilascio ogni mese è legato alla
> > motivazione degli sviluppatori, e fino a oggi ha funzionato visto che
> > siamo passati da 20 a 720 in tre anni. In questo modo, infatti, tra il
> > contributo e la sua pubblicazione passa un massimo di due mesi (con le
> > revisioni) per cui c'è un riscontro rapido e una soddisfazione diretta
> > nel vedere che il proprio codice è stato utilizzato. Con OOo passava
> > almeno un anno, e la gente abbandonava il progetto.
> >
> > > Esistono delle main release a cui mi posso affidare per stabilità del
> > > prodotto e per aggiornamenti non così frequenti?
> >
> > Credo si possa adottare come "standard" il comportamento del governo
> > francese, che installa LibreOffice su 500.000 desktop, e aggiorna alla
> > x.x.4 ogni sei mesi. In questo momento stanno installando la 4.0.4, e
> > poi passeranno alla 4.1.4 e alla 4.2.4.
> >
> > --
> > Italo Vignoli - italo.vign...@gmail.com
> > mob +39.348.5653829 - sip/jabber it...@libreoffice.org
> > skype italovignoli - hangout/jabber italo.vign...@gmail.com
> >
>
>
> --
>
> --
> Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
> Problemi?
> http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
> Linee guida per postare + altro:
> http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
> Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
> Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e
> non sono eliminabili
>
>

-- 
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Re: [it-users] Quale versione stabile di Libreoffice usare in ufficio?

[Alfredo Parisi]

Ciao Giovanni,
c'è sempre bisogno prezioso sulle tabelle pivot ed ognuno di noi può 
dare il suo contributo alla comunità.
Con l'occasione ti invito ad iscriverti alla Community LibreItalia su 
Google Plus, al link

https://plus.google.com/u/0/communities/112723936192138250992

Grazie e a presto.
Alfredo

Il 04/10/2013 15:29, Giovanni ha scritto:

Grazie Mario, grazie tutti, informazioni preziosissime.
Starò più attento alle versioni aggiornando con cognizione di causa.
Per fortuna non uso le macro, ma solo tabelle pivot, quelle si da
implementare 200 volte :) Per chi ha bisogno ormai sono diventato un guru
delle stesse ed ho trovato pure un escamotage per formattarle!
Buona giornata.
Giovanni
Il giorno 02/ott/2013 18:00, "Mario Lodi Rizzini" 
ha scritto:


La scorsa settimana, consultando il sito di LibreOffice, ho notato che era
uscita la versione 4.1.1 x Win così, come faccio dai tempi della nascita di
LO, l'ho installata poichè avevo la 4.0.5.
Premetto che è dai tempi di OpenOffice 2 che avevo realizzato alcuni fogli
di calcolo contenente macro in Basic: ad ogni upgrade di OpenOffice prima,
di LibreOffice poi, non ho mai riscontrato alcun problema.
Con la 4.1 invece mi è venuto il latte alle ginocchia in quanto è venuto a
decadere quello che ritenevo un caposaldo della "retrocompatibilità": nelle
istruzioni getDate() e setDate (comprese tutte quelle similari), qualche
"genio" ha avuto la splendida idea di cambiare il formato del campo che
sino alla 4.0.5 era di tipo "long" e quindi numerico, mentre ora è di tipo
"date".
Di seguito un estratto delle note di rilascio della 4.1.1
-
Changes to UNO APIs

The UNO date & time-related structs were changed to accommodate:

- signed (negative) year
- nanosecond resolution of time
- support for timezones

Affected structs:

- com.sun.star.util.Date
- com.sun.star.util.Time
- com.sun.star.util.DateTime
- com.sun.star.util.DateTimeRange
- com.sun.star.util.Duration (not published)

New structs: WithTimezone variants.

Since 4.1.1:

- service com.sun.star.awt.UnoControlDateFieldModel: properties Date,
DateMin and DateMax changed to type com.sun.star.util.Date instead of
long
(integer).
- service com.sun.star.awt.UnoControlTimeFieldModel: properties Time,
TimeMin and TimeMax changed to type com.sun.star.util.Time instead of
long
(integer).



Risultato: ora non ho più una macro che funziona e sono dovuto tornare alla
versione precedente finché non troverò il tempo di convertire tutte le
macro. Dovrò inoltre tenere conto della versione di LO perchè a seconda di
essa, l'istruzione getDate/setDate dovrà passare un campo "long" oppure
"date"! Bella porcata! Ci voleva tanto ad implementarle, anzichè
modificarle?
Scusate la lungaggine, ma questo mi ha molto demoralizzato: una situazione
simile mi era capitata solo quando in azienda da MSOffice95 dovetti passare
a MSOffice97 .
Non vorrei con ciò demotivare Giovanni, però 

Saluti

Mario Lodi Rizzini
LibreOffice 4.0.5 su WinXP



Il giorno 02 ottobre 2013 17:06, Italo Vignoli 
ha
scritto:


On 10/2/13 1:08 PM, Giovanni wrote:


Trovo scocciante dover aggiornare ogni 2x3 con nuovi aggiornamenti 4 pc
(almeno 30 min a pc).

Il motivo per cui facciamo un rilascio ogni mese è legato alla
motivazione degli sviluppatori, e fino a oggi ha funzionato visto che
siamo passati da 20 a 720 in tre anni. In questo modo, infatti, tra il
contributo e la sua pubblicazione passa un massimo di due mesi (con le
revisioni) per cui c'è un riscontro rapido e una soddisfazione diretta
nel vedere che il proprio codice è stato utilizzato. Con OOo passava
almeno un anno, e la gente abbandonava il progetto.


Esistono delle main release a cui mi posso affidare per stabilità del
prodotto e per aggiornamenti non così frequenti?

Credo si possa adottare come "standard" il comportamento del governo
francese, che installa LibreOffice su 500.000 desktop, e aggiorna alla
x.x.4 ogni sei mesi. In questo momento stanno installando la 4.0.4, e
poi passeranno alla 4.1.4 e alla 4.2.4.

--
Italo Vignoli - italo.vign...@gmail.com
mob +39.348.5653829 - sip/jabber it...@libreoffice.org
skype italovignoli - hangout/jabber italo.vign...@gmail.com



--

--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi?
http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e
non sono eliminabili





--
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i m