Re: [Ubuntu-PH] Translate Linux to Philippine Language
Hello, Back in early 2000 nang simulan ang pagsalin ng Debian messages sa Tagalog. Ito ang unang inisyatiba hinggil sa pagsasalin. Kaya ng magsimula ang Ubuntu development, minana nito ang inabot ng pagsasalin ng mga mensahe sa Debian. Sa ngayon, walang gaanong aktibidad ang debian translation. Nasa binggit na rin ito na maalis bilang isa sa mga lenggwahe sa debian installer, http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/05/21#di-deactivation-status-5 May dalawang options, proceed sa ubuntu translation or ituloy ang naunang inisyatiba sa pagsasalin sa Debian. Rick On Wed, Jun 6, 2012 at 1:23 PM, Rage Callao wrote: > On 06/06/2012 12:39 PM, Yolynne Medina wrote: > >> Who wants to lead this project? >> >> Para we can follow! >> >> =D >> YM >> >> >> On Wed, Jun 6, 2012 at 10:22 AM, Allan E. Registos < >> allan.registos@smpc.steniel.**com.ph >> > allan.registos@smpc.**steniel.com.ph >> >> wrote: >> >>Hi, >> >>I think it is Filipino language not Tagalog. >> >>Cheers, >>Allan >> >>--**--** >> >>*From: *"Eduardo Bergavera" ><mailto:edbergav...@gmail.com>**> >>*To: *"Mailing List para sa Ubuntu Pilipinas (Philippines)" >>> <mailto:ubuntu-ph@lists.**ubuntu.com >> >> >>*Sent: *Wednesday, June 6, 2012 10:01:45 AM >> >>*Subject: *Re: [Ubuntu-PH] Translate Linux to Philippine Language >> >> >>Hi guys, >> >>I believe Eric Manuel Pareja >> >> <https://plus.google.com/u/1/**116697769004457122504<https://plus.google.com/u/1/116697769004457122504>> >> has done this >> >>before. He contributed code, translated Ubuntu installation into >>Tagalog. However, I am not exactly so sure whether there exists a >>full tagalog translation for the entire Ubuntu Desktop. >> >>I agree, Ubuntu Team Philippines >> >> <http://ubuntuforums.org/**forumdisplay.php?f=303<http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=303>> >> is the first step >> >>to raise this issue. Or you may contact one of the team members at >>Ubuntu Launchpad Team Philippines >> >> <https://launchpad.net/%**7Eloco-philippine-team<https://launchpad.net/%7Eloco-philippine-team> >> >. >> >> >>Cheers! >> >>On Wed, Jun 6, 2012 at 9:48 AM, Jean Austin Rodriguez >>> <mailto:zeroseven0183@gmail.**com>> >> wrote: >> >>Hi Mr. Buenavista, >> >>My name is Jean Austin, a member of Ubuntu Forums. Thank you >>for your effort in bringing up a social media group in >>Facebook. Although I believe the one recognized by the local >>community is named "Ubuntu Team Philippines (Ubuntu-PH)" which >>currently has 800+ likes, which, however, is only a page and >>not a Facebook group. >> >>Regards, >> >>@JeanAustinR >> >>On Jun 6, 2012 9:30 AM, "feleciano buenavista" >>mailto:fgbuenavi...@yahoo.com**>> wrote: >> >>Good Day! >>I tried searching in FB for any Page about Pinoy Ubuntu >>Users and none exist. So, I decided to create one. >> >> http://www.facebook.com/**PinoyUbuntuUsers<http://www.facebook.com/PinoyUbuntuUsers> >>With this social platform, we can have a wider range of >> Ubuntu users and lovers. >> >>Thank you. See at the FB Page. I need more admin. >> >>--**-- >> ** >>*From:* claive alvin Acedilla ><mailto:cabpacedi...@gmail.com**>> >>*To:* jdcrisost...@gmail.com >><mailto:jdcrisost...@gmail.com**>; Mailing List para sa >>Ubuntu Pilipinas (Philippines) ><mailto:ubuntu-ph@lists.**ubuntu.com >> >> >>*Sent:* Tuesday, June 5, 2012 5:55 PM >>*Subject:* Re: [Ubuntu-PH] Translate Linux to Philippine >> >>Language >> >>Thank you jdcrisostomo for your help. >>How can we campaign to all Filipinos to join the Ubuntu >>localization >>so that Linux will be translated to Filipino? >>Maybe we can post it in Facebook, university forums, >>
Re: [Ubuntu-PH] First Ubuntu Hour
Punta ako. Just have a sign somewhere para madali mahanap. On Fri, Jun 8, 2012 at 1:49 PM, claive alvin Acedilla < cabpacedi...@gmail.com> wrote: > This is a very good start Efren! > The first Ubuntu hour for Ubuntu Philippines. > I hope many can attend. > Too bad im an OFW. But no worries so let us campaign more so that more > will join and more will help the translation. > We also need to campaign from Radio Stations and Television because Radio > and Television are more accessible to people and basic communication > channels where people can get information. > So let us go to the Radio stations and Television station to campaign. > I think campaigning in Radio Stations is free and there is a Government TV > channel and maybe it is free also. > We need also to campaign in the Government and Private businesses > Maybe we can at schools because schools are connected to the Government > and the Government will know about Linux and Private businesses will follow. > We will go to schools by posting campaigns their bulletin boards and > convince people that you will not keep reinstalling your operating system > if you install Linux because your operating system will be bogged down by > viruses like Windows. > > Linus Trovalds asked for help in the internet for his operating system > hobby project before. > Look at Linux now. > Linux is "bayanihan" where everybody will just help. Maybe Linus Trovalds > is Filipino because he knows what is bayanihan. > So there is no harm to ask help. > Let us work together in the mailing list, forum, irc, meetings (like the > incoming Ubuntu hour on Saturday, 09 of June, 2012 at 17:00-19:00, i hope > many can attend) > > Do you know that Google use Ubuntu. > Here is what Eduardo Bergavera edbergav...@gmail.co posted on his Google+ > page: > http://www.ubuntuvibes.com/2012/05/how-google-developers-use-ubuntu.html?m=1 > > Efren, if translating the Ubuntu base installation is a bigger task, maybe > we can make our own distro listing only the neccessary software that the > Filipinos need and remove some features on the Ubuntu base installation > that is not needed by the Filipino so that we will translate only the apps > that are most used by Filipinos like web browser, chatting software and > word processing. For games, most Filipinos are playing online games using > the web browser. This is just an idea to minimize the task in minimizing > the translation task of the Ubuntu base installation. Like Google above > from the link, the made their own distro by removing some features on the > base installation. We also try supporting the LTS version so that the > distro is more stable. > > Efren, I hope the Ubuntu hour will be successful and all will enjoy the > meeting with food and drinks (juice and little beer :)) > > Cheers from me with a San Miguel beer on my hand! > > Cheers to all Ubuntu users in the Philippines and all open source software > users in the Philippines! > > > On Fri, Jun 8, 2012 at 7:23 AM, Zak Elep wrote: > >> On Fri, Jun 8, 2012 at 9:50 AM, Erwin Olario wrote: >> > Why not at Figaro, instead? Not only are they a Filipino company, they >> also >> > source their coffee from local farmers. There's one in Gateway mall. >> > >> > Would love to network with you guys. >> >> +1 on Figaro, my favorite coffee shop. :) >> >> I might be in the area on that day as I have some errands, will try to >> stop by. >> >> -- >> Zak B. Elep || zakame.net >> 1486 7957 454D E529 E4F1 F75E 5787 B1FD FA53 851D >> >> -- >> ubuntu-ph mailing list >> ubuntu-ph@lists.ubuntu.com >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph >> > > > -- > ubuntu-ph mailing list > ubuntu-ph@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph > > -- - GPG Key: http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0xB57550EF Url: tek4dpipol.blogspot.com advocacy: www.cp-union.org Others: http://rbjrph.multiply.com - Nobody knows who will win this fight, because the outcome depends on you and the readers. Will you fight for freedom? Will you reject Windows and MacOS and other non-free software, and switch to GNU/Linux? Or will you be too lazy to resist? R. Stallman -- ubuntu-ph mailing list ubuntu-ph@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph
[Ubuntu-PH] OT: Technical Quick Response Teams (Tech QRTs) on 10 May 2010
*Friends and Colleagues,* The elections are just around the corner. We are hoping for every individual and organization in CPU's network to serve the people by linking up with our efforts to mobilize *Technical Quick Response Teams (Tech QRTs)*. These teams aim to rove around different localities in the Philippines to help poll watchers monitor the expected technical problems and concerns in the automated elections. If you and/or your organization is interested to contribute, please coordinate with the CPU National Office via +632 440 1430 or secretar...@cp-union.com. We will be having a general volunteers' orientation this Sunday at the office starting at 9:00am where everyone is strongly encouraged to attend. You can also coordinate with me through my mobile at +63928 973 3394. We hope for your immediate and kind response. Yours in Service, *Leon Dulce *New Media Coordinator Computer Professionals' Union *Rick Bahague* National Coordinator Computer Professionals' Union -- ubuntu-ph mailing list ubuntu-ph@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph
[Ubuntu-PH] Drupal Gate Crash Sessions (3 Day hands-on sessions) [OT]
Hi If there are drupal enthusiasts here, we invite you to join our Drupal Gate Crash Sessions. Details are posted here<http://www.opensourceshoppe.com/shoppe/drupal-gate-crash-sessions-3-day-hands-sessions> . Rick -- ubuntu-ph mailing list ubuntu-ph@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ph
