Re: [Ubuntu-manual] Getting Started with Ubuntu 13.04 available fortranslation

[Daniel Schury]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Nice job :)

But before starting with 13.04, I would like to finish the releasing of
precise-e2 in german with your help. The tex-file is ready on bazaar, so
maybe now there is a little time left?

Am 26.04.2013 00:23, schrieb Kevin Godby:
> Hello, everyone.
> 
> I've uploaded the translation template file for Getting Started with
> Ubuntu 13.04. You can started translating the manual by visiting
> .  Please review our
> style guide for information about what should and shouldn't be
> translated: .  And as
> always, if you have any questions, please feel free to contact us on
> our mailing list or in #ubuntu-manual on irc.freenode.net.
> 
> Thanks!
> 
> —Kevin Godby
> 
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> 

- -- 
Freundliche Grüße
Daniel Schury
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlF6KfwACgkQk7XSfqVgB0o6JwCfQhbEiCMi4ISRhWqx9tCkLpD6
dHcAn0qbLBd1k9ykyBRixQReryNB9uPK
=UvZP
-END PGP SIGNATURE-

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-manual] Getting Started with Ubuntu 13.04 available fortranslation

[Kevin Godby]

Hello, Daniel.

On Fri, Apr 26, 2013 at 2:17 AM, Daniel Schury
 wrote:
> But before starting with 13.04, I would like to finish the releasing of
> precise-e2 in german with your help. The tex-file is ready on bazaar, so
> maybe now there is a little time left?

This is the next item on my to do list. I'll try to get that done this weekend.

—Kevin

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-manual] Getting Started with Ubuntu 13.04 available fortranslation

[Daniel Schury]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Hi Kevin,

thanks for your answer, but no pressure. Just wanted to send a
remainder, because I got nearly no feedback for the last announcement.

Am 26.04.2013 09:22, schrieb Kevin Godby:
> Hello, Daniel.
> 
> On Fri, Apr 26, 2013 at 2:17 AM, Daniel Schury
>  wrote:
>> But before starting with 13.04, I would like to finish the releasing of
>> precise-e2 in german with your help. The tex-file is ready on bazaar, so
>> maybe now there is a little time left?
> 
> This is the next item on my to do list. I'll try to get that done this 
> weekend.
> 
> —Kevin
> 

- -- 
Freundliche Grüße
Daniel Schury
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with undefined - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlF6K80ACgkQk7XSfqVgB0o0dQCgqvVrkJ62gL7GvYx0TCFgMEyA
gbcAoJvEoNVsiyDsOlbiVSliiIpruoOO
=oQ7q
-END PGP SIGNATURE-

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-manual] Getting Started with Ubuntu 13.04 available fortranslation

[Kevin Godby]

On Fri, Apr 26, 2013 at 2:25 AM, Daniel Schury
 wrote:
> thanks for your answer, but no pressure. Just wanted to send a
> remainder, because I got nearly no feedback for the last announcement.

No worries—reminders never hurt!

—Kevin

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-manual] Getting Started with Ubuntu 13.04 available fortranslation

[Andrej Znidarsic]

Hi!

I would like to thank Kevin and the rest of the team for all the effort
they've put in the latest release of Ubuntu Manual.

I would also like to let other teams that there are quite a few new
translation strings (> 500) for 13.04, mostly because  Launchpad poorly
handles slightly changed long strings (doesn't display them as suggestions).
What you can do is to download .po file for 12.10 manual open it with
Poedit (or other applicable software and use "Update catalog from pot file"
option (use 13.04 .pot file for updating of the files).
In case of Slovenian language I got almost 400 fuzzy matches (can depend
slightly on your translation memory) and only 172 untranslated strings will
be remaining once I sort our the fuzzy strings, which is typically MUCH
faster than redoing the translations.

I hope this tip helps someone

regards and thanks again for all your hard work

Andrej


Great things are not done by impulse, but by a series of small things
brought together.


2013/4/26 Kevin Godby 

> On Fri, Apr 26, 2013 at 2:25 AM, Daniel Schury
>  wrote:
> > thanks for your answer, but no pressure. Just wanted to send a
> > remainder, because I got nearly no feedback for the last announcement.
>
> No worries—reminders never hurt!
>
> —Kevin
>
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-manual] Getting Started with Ubuntu 13.04 is now available

[Mario H. Burgos]

Most excellent!
Only hope I have more time to help on the next version :-).

Awesome job all.

-MarioB
On Apr 25, 2013 3:17 PM, "Kevin Godby"  wrote:

> Hello, everyone.
>
> Getting Started with Ubuntu 13.04 is now available!  You can download
> a copy of the new manual from our website at
> . Printed copies will soon be available for
> purchase via .
>
> Getting Started with Ubuntu 13.04 is a comprehensive beginner's guide
> designed for the Ubuntu operating system. It is written under an
> open-source license and is free for you to download, read, modify, and
> share.
>
> This manual will help you become familiar with everyday tasks such as
> surfing the web, listening to music, and scanning documents. With an
> emphasis on easy-to-follow instructions, it is suitable for all levels
> of experience.
>
> We welcome reader feedback at .  Getting
> Started with Ubuntu 13.04 is created by a team of volunteer authors
> and editors.  If you'd like to join the team and help produce the next
> version of the manual, you can find more information at
> .
>
> —Kevin Godby
>
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-manual] Getting Started with Ubuntu 13.04 available fortranslation

[Hannie Dumoleyn]

Hello Andrej,
Thanks for the tip. Here is another one for translators.
Download a finished translation from LP (in my case version Precise-e2), 
and the po file of the new version, in this case ubuntu-manual Raring.
With the command msgmerge stable po file unfinished po file > merged po 
file you get a merged file with all the fuzzies in it. You can 
change/approve the fuzzies in  this merged file in a translation 
program. I use lokalize, but there are many more. Finally, upload the 
translation to LP. The translation team can then finish the untranslated 
strings.

Hannie
Ubuntu Dutch Translators

Op 26-04-13 09:32, Andrej Znidarsic schreef:

Hi!

I would like to thank Kevin and the rest of the team for all the 
effort they've put in the latest release of Ubuntu Manual.


I would also like to let other teams that there are quite a few new 
translation strings (> 500) for 13.04, mostly because  Launchpad 
poorly handles slightly changed long strings (doesn't display them as 
suggestions).
What you can do is to download .po file for 12.10 manual open it with 
Poedit (or other applicable software and use "Update catalog from pot 
file" option (use 13.04 .pot file for updating of the files).
In case of Slovenian language I got almost 400 fuzzy matches (can 
depend slightly on your translation memory) and only 172 untranslated 
strings will be remaining once I sort our the fuzzy strings, which is 
typically MUCH faster than redoing the translations.


I hope this tip helps someone

regards and thanks again for all your hard work

Andrej


Great things are not done by impulse, but by a series of small things 
brought together.



2013/4/26 Kevin Godby mailto:god...@gmail.com>>

On Fri, Apr 26, 2013 at 2:25 AM, Daniel Schury
mailto:daniel.sch...@physik.uni-giessen.de>> wrote:
> thanks for your answer, but no pressure. Just wanted to send a
> remainder, because I got nearly no feedback for the last
announcement.

No worries---reminders never hurt!

---Kevin

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual

Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net

Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual

More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp




___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-manual] Getting Started with Ubuntu 13.04 is now available

[David Manuel Pires]

Hi.

Just want to congratulate everyone for the good job done.

It was my first experience on this project, and although a small one, it
served as a kick start for the next as it provided me with know-how and
skills in order to be able to a larger contribution for the upcoming 13.10
release in which I hope and desire I'll be able to be a much more
active contributor.

In the meanwhile I'll start working on the translation for Portuguese.

Finally I just want to thank everyone for the help provided and specially
Hannie and Kevin for all the pointers and howto's, particularly with bzr.

Best regards,

David Pires


On Fri, Apr 26, 2013 at 8:47 AM, Mario H. Burgos wrote:

> Most excellent!
> Only hope I have more time to help on the next version :-).
>
> Awesome job all.
>
> -MarioB
> On Apr 25, 2013 3:17 PM, "Kevin Godby"  wrote:
>
>> Hello, everyone.
>>
>> Getting Started with Ubuntu 13.04 is now available!  You can download
>> a copy of the new manual from our website at
>> . Printed copies will soon be available for
>> purchase via .
>>
>> Getting Started with Ubuntu 13.04 is a comprehensive beginner's guide
>> designed for the Ubuntu operating system. It is written under an
>> open-source license and is free for you to download, read, modify, and
>> share.
>>
>> This manual will help you become familiar with everyday tasks such as
>> surfing the web, listening to music, and scanning documents. With an
>> emphasis on easy-to-follow instructions, it is suitable for all levels
>> of experience.
>>
>> We welcome reader feedback at .  Getting
>> Started with Ubuntu 13.04 is created by a team of volunteer authors
>> and editors.  If you'd like to join the team and help produce the next
>> version of the manual, you can find more information at
>> .
>>
>> —Kevin Godby
>>
>> ___
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>> Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-manual] Getting Started with Ubuntu 13.04 is now available

[Patrick Dickey]

Awesome job to everyone!!! :)

On Thu, 2013-04-25 at 17:17 -0500, Kevin Godby wrote: 
> Hello, everyone.
> 
> Getting Started with Ubuntu 13.04 is now available!  You can download
> a copy of the new manual from our website at
> . Printed copies will soon be available for
> purchase via .
> 
> Getting Started with Ubuntu 13.04 is a comprehensive beginner's guide
> designed for the Ubuntu operating system. It is written under an
> open-source license and is free for you to download, read, modify, and
> share.
> 
> This manual will help you become familiar with everyday tasks such as
> surfing the web, listening to music, and scanning documents. With an
> emphasis on easy-to-follow instructions, it is suitable for all levels
> of experience.
> 
> We welcome reader feedback at .  Getting
> Started with Ubuntu 13.04 is created by a team of volunteer authors
> and editors.  If you'd like to join the team and help produce the next
> version of the manual, you can find more information at
> .
> 
> —Kevin Godby
> 
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp


___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-manual] Getting Started with Ubuntu 13.04 is now available

[Kevin Godby]

Hello, everyone
.
Getting Started with Ubuntu 13.04 is now available in print! You can
purchase a printed and bound copy via
.  It will also appear in
the Amazon.com catalog within the next few days.

Thanks!

—Kevin

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Re: [Ubuntu-manual] Getting Started with Ubuntu 13.04 is now available

[Jason Odoom]

Hello all,

 I know I am a little late, but I would like to say congratulations on the
new release! Thanks to everyone who contributed and helped out on the team.

Regards,

Jason Odoom


On Fri, Apr 26, 2013 at 2:20 PM, Kevin Godby  wrote:

> Hello, everyone
> .
> Getting Started with Ubuntu 13.04 is now available in print! You can
> purchase a printed and bound copy via
> .  It will also appear in
> the Amazon.com catalog within the next few days.
>
> Thanks!
>
> —Kevin
>
> ___
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

[Ubuntu-manual] Congrats and thanks

[Mehmet Kani]

  
  
Dear all,
  
  Thank you all for
all the support during the authoring stage. Look forward to the next project. 

Happy days.
  
  Warm regards
  
Mehmet

-- 
  Mehmet Kani
  
  
  m.k...@sky.com
  
  
   
  
  

___
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-manual
Post to : ubuntu-manual@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-manual
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp