Re: Native languages (not Greek)
We could arrange a meeting after the Release party on 2nd of May. Mario A. Spinthiras wrote: > Ill be in touch in the next couple of days , going to tryband track down > an old friend studying in Germany that speaks fluent Turkish. Give me a > few days. Btw it would be nice to setup a summer meeting so some tasks > can be set for the summer , goals. , etc... > > Regards, > Maz > > Sent from my iPhone > > On 2 Apr 2009, at 07:22, Theodotos Andreou wrote: > >> We also need the ubuntucy.org website to be translated in Turkish as >> well. And we will need a Turkish speaking person to check the turkish >> posts on the forum for profanity and general compliance to the rules of >> the forum. Any volunteers for that? >> >> Savvas Radevic wrote: >>> The main wiki site "intro" text ( https://wiki.ubuntu.com/CypriotTeam >>> ) will soon be changed in English/Greek - I'll let you know soon about >>> the turkish translation, I'll add a "NeedsTurkishTranslation" category >>> to every wiki document/report/event, it will be easier to search for. >>> >>> As it is now, just about every page under >>> https://wiki.ubuntu.com/CypriotTeam/ needs to be translated, it's >>> quite a load. :) >>> >> >> >
Re: Native languages (not Greek)
Can we push it further so the students from here can come back to Cyprus ? Like me for example , most students both undergraduates and post grads will be done with exams and stuff by first week of may , would be nice to have something going around mid may , just a consideration. Maz Sent from my iPhone On 2 Apr 2009, at 08:13, Theodotos Andreou wrote: We could arrange a meeting after the Release party on 2nd of May. Mario A. Spinthiras wrote: Ill be in touch in the next couple of days , going to tryband track down an old friend studying in Germany that speaks fluent Turkish. Give me a few days. Btw it would be nice to setup a summer meeting so some tasks can be set for the summer , goals. , etc... Regards, Maz Sent from my iPhone On 2 Apr 2009, at 07:22, Theodotos Andreou wrote: We also need the ubuntucy.org website to be translated in Turkish as well. And we will need a Turkish speaking person to check the turkish posts on the forum for profanity and general compliance to the rules of the forum. Any volunteers for that? Savvas Radevic wrote: The main wiki site "intro" text ( https://wiki.ubuntu.com/CypriotTeam ) will soon be changed in English/Greek - I'll let you know soon about the turkish translation, I'll add a "NeedsTurkishTranslation" category to every wiki document/report/event, it will be easier to search for. As it is now, just about every page under https://wiki.ubuntu.com/CypriotTeam/ needs to be translated, it's quite a load. :)
Re: Native languages (not Greek)
OK that's better. And we could pick up signature for registering the Community as a non profit org for those interested to participate. So I am asking the currently abroad, students and not, when it is a proper time for such a meeting? Mario A. Spinthiras wrote: > Can we push it further so the students from here can come back to Cyprus > ? Like me for example , most students both undergraduates and post grads > will be done with exams and stuff by first week of may , would be nice > to have something going around mid may , just a consideration. > > Maz > > Sent from my iPhone > > On 2 Apr 2009, at 08:13, Theodotos Andreou wrote: > >> We could arrange a meeting after the Release party on 2nd of May. >> >> Mario A. Spinthiras wrote: >>> Ill be in touch in the next couple of days , going to tryband track down >>> an old friend studying in Germany that speaks fluent Turkish. Give me a >>> few days. Btw it would be nice to setup a summer meeting so some tasks >>> can be set for the summer , goals. , etc... >>> >>> Regards, >>> Maz >>> >>> Sent from my iPhone >>> >>> On 2 Apr 2009, at 07:22, Theodotos Andreou wrote: >>> We also need the ubuntucy.org website to be translated in Turkish as well. And we will need a Turkish speaking person to check the turkish posts on the forum for profanity and general compliance to the rules of the forum. Any volunteers for that? Savvas Radevic wrote: > The main wiki site "intro" text ( https://wiki.ubuntu.com/CypriotTeam > ) will soon be changed in English/Greek - I'll let you know soon about > the turkish translation, I'll add a "NeedsTurkishTranslation" category > to every wiki document/report/event, it will be easier to search for. > > As it is now, just about every page under > https://wiki.ubuntu.com/CypriotTeam/ needs to be translated, it's > quite a load. :) > >>> >> >> >
Re: Native languages (not Greek)
> So I > am asking the currently abroad, students and not, when it is a proper > time for such a meeting? Don't mind me, if you need an extra signature, I will send it by fax. I won't be available for a while, I'm having some hard time renewing my passports.
Flags
Dear all, I suggest a more subtle approach to the flags in the loco wiki page. Due to the past political "crap" (excuse my french) between surrounding countries and other factors, I would suggest the translation and integration with more Turkish Cypriot members to happen in a more well thought process. This includes consideration as to what is really the representation of Cyprus to the ubuntu community. The flags could cause a stir. I would suggest simple text AND a reason as to why we would like to have the page in Turkish also. Do note that your feedback is more than welcome in constructive approaches. Regards, Maz.
Re: Flags
> The flags could cause a stir. I would suggest simple text AND a reason as to > why we would like to have the page in Turkish also. Removed: https://wiki.ubuntu.com/CypriotTeam P.S. You can edit the wiki pages directly if you want to. :) You need a Launchpad account: https://launchpad.net/+login https://wiki.ubuntu.com/CypriotTeam?action=edit&editor=text
