[savannah-help-public] Localized news feed

2019-07-12 Thread Alexandros Theodotou
Hi,

Is there a way to translate the news posted in Savannah? I am using the
news from the Zrythm savannah project to post them on our website
(fetching the atom feed during the build), but we would like to have a
way to translate them within Savannah, so we can just pull the
localized version from the Atom feeds.

Since it's possible to change the language of Savannah itself wouldn't
it be a good idea to have localized news as well?




Re: [savannah-help-public] Localized news feed

2019-07-12 Thread Ineiev
Hello, Alexandros;

On Fri, Jul 12, 2019 at 05:33:41PM +0100, Alexandros Theodotou wrote:
> Is there a way to translate the news posted in Savannah?

No, not really.

> I am using the
> news from the Zrythm savannah project to post them on our website
> (fetching the atom feed during the build), but we would like to have a
> way to translate them within Savannah, so we can just pull the
> localized version from the Atom feeds.

What could it look like?

> Since it's possible to change the language of Savannah itself wouldn't
> it be a good idea to have localized news as well?

I believe news should be translated in a different way e.g. because
news don't change after posting and because the translations should
be ideally made and posted at the same time with the original text.


signature.asc
Description: PGP signature