Re: Separate voices each on a separate RhythmicStaff

2011-02-21 Thread Jan Warchoł
2011/2/10 Ben Finney :
> Howdy all,
>
> My reading of the notation reference suggests that LilyPond can
> automatically place separate voices onto separate staves, by pitching
> those voices differently.
>
> How can this be done for separate rhythm voices? I want separate voices
> (sometimes three or more) to appear on a separate RhythmStaff each.

hi,

i've just stumbled across your e-mail, however, i'm not sure if i can help you.
Is this what you mean?

\score {
  {
\relative c' {
  \new RhythmicStaff = One { c4 d e f }
  <<
{ c d e f | c d e f | c c c c | c c c c }
\new RhythmicStaff = Two { c4 c8 d e4 f | c d e f |
  c c c c | c c c8 b c b |}
  >>
  c4 d e f |
}
  }
}

cheers,
Janek

___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: Splitting polyphonic musing into single voices

2011-02-21 Thread Christ van Willegen
Hello Michał, list,

2011/2/21 Michał Kandulski :
> I would like to be able to print first a staff with many voices to be played
> with piano and then from the same source (perhaps with little alteration) many
> staffs with separate voices to be sung. The important thing for the piano 
> staff
> is to look as a normal piano upper staff looks like (all simultaneous notes
> should have common stems).

Please check 
http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/Multiple-voices
to see if it help you combining and/or splitting parts.

Christ van Willegen

___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: Splitting polyphonic musing into single voices

2011-02-21 Thread Janek Warchoł
W dniu 21 lutego 2011 09:18 użytkownik Christ van Willegen
 napisał:
> Hello Michał, list,
>
> 2011/2/21 Michał Kandulski :
>> I would like to be able to print first a staff with many voices to be played
>> with piano and then from the same source (perhaps with little alteration) 
>> many
>> staffs with separate voices to be sung. The important thing for the piano 
>> staff
>> is to look as a normal piano upper staff looks like (all simultaneous notes
>> should have common stems).
>
> Please check 
> http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/Multiple-voices
> to see if it help you combining and/or splitting parts.

Yes, automatic part combining is probably what you are looking for.
Unfortunately as of now it cannot combine more than 2 voices.
Offtopic: Michał, you are from Poland, aren't you?

cheers,
Janek

___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: Line-width and the alignment of the copyright notice

2011-02-21 Thread Ivo Bouwmans
Hallo Reinhold,

>> Changing the value of line-width (which according to the documentation sets
>> the width of music systems), I noticed that the copyright notice changed
>> position too. See the example in the attachment: it left-aligns with the
>> staves.
> 
> Actually, what you are observing is a consequence of the tagline being too 
> wide... It is centered, as long as it is not wieder than the linewidth. 
> However, in 2.12.x, the left edge of the tagline never moves further to the 
> left than the page margin. That's what you are observing.
> 
> In 2.13.x (soon to be the 2.14 release), the tagline is always centered and 
> moves further to the left than the margin, even if it falls off the page on 
> the left.

Thanks!
Now I know I'm not doing anything wrong, and I just have to wait for 2.14.
-- 
Vriendelijke groeten,  =  Best wishes,  =  Afablajn salutojn,

Ivo


www.ivo.bouwmans.name






___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: Separate voices each on a separate RhythmicStaff

2011-02-21 Thread Ben Finney
Jan Warchoł  writes:

> i've just stumbled across your e-mail, however, i'm not sure if i can
> help you. Is this what you mean?
>
> \score {
>   {
> \relative c' {
>   \new RhythmicStaff = One { c4 d e f }
>   <<
> { c d e f | c d e f | c c c c | c c c c }
> \new RhythmicStaff = Two { c4 c8 d e4 f | c d e f |
>   c c c c | c c c8 b c b |}
>   >>
>   c4 d e f |
> }
>   }
> }

I think so, yes. It's not as I expected it, but it makes sense.

Thank you for your help!

-- 
 \   “The Vatican is not a state.… a state must have people. There |
  `\are no Vaticanians.… No-one gets born in the Vatican except by |
_o__)an unfortunate accident.” —Geoffrey Robertson, 2010-09-18 |
Ben Finney


___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: Splitting polyphonic musing into single voices

2011-02-21 Thread Michal Kandulski

Hello Michał, list,

2011/2/21 Michał Kandulski:

I would like to be able to print first a staff with many voices to be played
with piano and then from the same source (perhaps with little alteration) many
staffs with separate voices to be sung. The important thing for the piano staff
is to look as a normal piano upper staff looks like (all simultaneous notes
should have common stems).


Please check 
http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/Multiple-voices
to see if it help you combining and/or splitting parts.


Yes, automatic part combining is probably what you are looking for.
Unfortunately as of now it cannot combine more than 2 voices.


The section "Identical rhythms" is probably what I need and it seems 
not to limit the number of "voices".



Offtopic: Michał, you are from Poland, aren't you?


Jes of kors! :)

Cheers,
Michał



___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: engraving question - temporary voices in vocal music

2011-02-21 Thread Phil Holmes
- Original Message - 
From: "Janek Warchoł" 
To: "James Lowe" ; "colinpkcampbell" 

Cc: "Phil Holmes" ; ; 
"Trevor Daniels" ; "Shane Brandes" 
; "Francisco Vila" ; 
"lilypond-user" 

Sent: Sunday, February 20, 2011 10:54 PM
Subject: Re: engraving question - temporary voices in vocal music


W dniu 20 lutego 2011 01:50:15 UTC+1 użytkownik James Lowe
 napisał:

Hello,

From: Janek Warchoł 


2011/2/19 Phil Holmes :

Just to back up my "either is OK" comment, here's a little bit from
Chappell's version of the Gondoliers. Personally I think this is lazy,
but
it's how they've done it.


Your example puzzles me, as i see no reason to mix two kinds of notation
here...


Don't string players have to put up with this kind of thing all the time?

They just add the notation 'div'/'non-div' or 'unison'.

Why not for vocal?


I don't know how to explain this... I mean, there is only one melody
throughout that measure, no structural changes. In my opinion it
should either have all notes double-stemmed, or all notes
single-stemmed.
Maybe the attachment will explain what i mean.

W dniu 20 lutego 2011 02:15:51 UTC+1 użytkownik Colin Campbell
 napisał:


As a choral singer, the "explicit" image says sopranos and altos sharing a
staff; the "problem" implies a single voice splitting, probably 
temporarily,

into e.g. Sop 1 and Sop 2.


Generally i agree; if the rhythyms are identical i'd notate it like
that. But if soprano splits temporarily into S1 and S2 which have
different rhythyms, explicit polyphonic notation is necessary.

cheers,
Janek

=

I was simply illustrating that the standard of professional engraving at 
around 1900 wasn't very precise.  I am transcribing Gondoliers to LilyPond, 
and if you count accidentals where they shouldn't be, there are literally 
hundreds of errors.


--
Phil Holmes



___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: Turning off visible dynamics on lower piano staff

2011-02-21 Thread Phil Holmes
- Original Message - 
From: "Janek Warchoł" 

To: "Doug Ewell" 
Cc: "lilypond-user" 
Sent: Sunday, February 20, 2011 11:16 PM
Subject: Re: Turning off visible dynamics on lower piano staff


2011/2/20 Doug Ewell :

First-time poster, so please be gentle.


We always are :)
Welcome to the community!

I have an original piano score, just 50 measures long but with volta 
repeats

and alternate endings and a coda, which I am relying on to create both the
PDF and the MIDI output.

I'd like to display the dynamics between the two staves, but the "piano
centered dynamics" example in the documentation looks like it might not 
work

for this piece, because of the alternate endings and such.


While i'm not familiar with these new piano centered dynamics, i'm
pretty sure that our development team wouldn't create a solution that
lacks support for repeats and alternate endings. Just be sure to
create alternatives in that dynamics context, too.
Could you try using "piano centered dynamics" and sending us a message
if this fails, with a tiny example of the code? (for information on
tiny examples see http://lilypond.org/website/tiny-examples.html )


And I can't
simply use \f and friends in the upper staff only, not the lower, because
the MIDI wouldn't come out right.

Is there a simple way to turn off the dynamics engravers for just the 
lower

staff?


I was pretty sure that

\score {
   \new PianoStaff {
   <<
   \new Staff { d'2\p f'4 g'\f }
   \new Staff \with { \remove Dynamic_engraver } { b4\f g\ff a2\p }
   >>
   }
}

would do the trick, but it doesn't do anything at all, and i have no idea 
why.

Anyone?



I was, as well, and got the same result (i.e. no effect).  Also with 2.12.3, 
and I don't go back before then.



--
Phil Holmes



___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


RE: engraving question - temporary voices in vocal music

2011-02-21 Thread James Lowe
Hello

)-Original Message-
)From: Janek Warchoł [mailto:lemniskata.bernoull...@gmail.com]
)Sent: 20 February 2011 22:54
)To: James Lowe; colinpkcampbell
)Cc: Phil Holmes; davidandrewrog...@gmail.com; Trevor Daniels; Shane
)Brandes; Francisco Vila; lilypond-user
)Subject: Re: engraving question - temporary voices in vocal music
)
)W dniu 20 lutego 2011 01:50:15 UTC+1 użytkownik James Lowe
) napisał:
)> Don't string players have to put up with this kind of thing all the time?
)>
)> They just add the notation 'div'/'non-div' or 'unison'.
)>
)> Why not for vocal?
)
)I don't know how to explain this... I mean, there is only one melody
)throughout that measure, no structural changes. In my opinion it should
)either have all notes double-stemmed, or all notes single-stemmed.
)Maybe the attachment will explain what i mean.

Thanks for taking the time to create some examples.

As a non-vocalist I immediately think that the notes that are NOT 
double-stemmed are played (sung) by all - else there would be rests in the 
appropriate voice. As unless you are a Tuvan throat singer it is unlikely that 
even if the notes were constructed in the < x x > style vs << { x } \\ { x } >> 
style that you'd expect the same voice to sing two notes at the same time so 
the direction of the stems seems unimportant for vocal - so I still stand by 
what I said before that you can use 'div' and 'unison' markups to make it clear 
:)

Now of course I am probably making huge sweeping generalizations through 
hundreds of years of engraving traditions based on little more than having to 
learn to how to engrave a few Violin parts this weekend.

But when I look at these examples it is pretty clear to me.

James

___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: Italian translation?

2011-02-21 Thread Marc Mouries

On 2/20/2011 1:39 PM, Phil Holmes wrote:
In the Gondoliers, the Contadine sing "Per voi, bei signori".  
According to Google translate, 'bei' does not exist.  Is there an 
Italian speaker here who can say whether it is Italian, or whether 
Gilbert got it wrong?

No google does not know everything!
bei is the plural of bello. This would translate to "for you, handsome 
lords"


___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: Italian translation?

2011-02-21 Thread Phil Holmes
- Original Message - 
From: "Marc Mouries" 

To: 
Sent: Monday, February 21, 2011 3:53 PM
Subject: Re: Italian translation?



On 2/20/2011 1:39 PM, Phil Holmes wrote:
In the Gondoliers, the Contadine sing "Per voi, bei signori".  
According to Google translate, 'bei' does not exist.  Is there an 
Italian speaker here who can say whether it is Italian, or whether 
Gilbert got it wrong?

No google does not know everything!
bei is the plural of bello. This would translate to "for you, handsome 
lords"




Thanks to everyone.  I presume it's an elision of belli?

--
Phil Holmes



___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: Splitting polyphonic musing into single voices

2011-02-21 Thread Janek Warchoł
2011/2/21 Michal Kandulski 
 I would like to be able to print first a staff with many voices to be 
 played
 with piano and then from the same source (perhaps with little alteration) 
 many
 staffs with separate voices to be sung. The important thing for the piano 
 staff
 is to look as a normal piano upper staff looks like (all simultaneous notes
 should have common stems).
>>>
>>> Please check 
>>> http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/Multiple-voices
>>> to see if it help you combining and/or splitting parts.
>>
>> Yes, automatic part combining is probably what you are looking for.
>> Unfortunately as of now it cannot combine more than 2 voices.
>
> The section "Identical rhythms" is probably what I need and it seems not to 
> limit the number of "voices".

Ah, i forgot about this. Indeed, it's the best choice if the rhythms
are the same.

>> Offtopic: Michał, you are from Poland, aren't you?
>
> Jes of kors! :)

Bardzo mi miło :)
Mieszkam w Warszawie i śpiewam w chórze Epifania :)

cheers,
Janek

___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: Italian translation?

2011-02-21 Thread Marc Mouries

On 2/21/2011 10:56 AM, Phil Holmes wrote:

- Original Message - From: "Marc Mouries" 
To: 
Sent: Monday, February 21, 2011 3:53 PM
Subject: Re: Italian translation?



On 2/20/2011 1:39 PM, Phil Holmes wrote:
In the Gondoliers, the Contadine sing "Per voi, bei signori".  
According to Google translate, 'bei' does not exist.  Is there an 
Italian speaker here who can say whether it is Italian, or whether 
Gilbert got it wrong?

No google does not know everything!
bei is the plural of bello. This would translate to "for you, 
handsome lords"




Thanks to everyone.  I presume it's an elision of belli?

no it is when it's placed before a consonant


___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: Turning off visible dynamics on lower piano staff

2011-02-21 Thread Gilles THIBAULT



\score {
   \new PianoStaff {
   <<
   \new Staff { d'2\p f'4 g'\f }
   \new Staff \with { \remove Dynamic_engraver } { b4\f g\ff 
a2\p }

   >>
   }
}

it doesn't do anything at all, and i have no idea why.
Anyone?


No ideas for that.
But here is just a little function that i have already used.



deleteDynamics = #(define-music-function (parser location music) (ly:music?)
(music-filter
 (lambda (evt)
  (not (memq (ly:music-property evt 'name) (list
  'AbsoluteDynamicEvent
  'CrescendoEvent
  'DecrescendoEvent
music))

\score {
   \new PianoStaff {
   <<
   \new Staff { d'2\p f'4 g'\f }
   \new Staff \deleteDynamics { b4\f g\ff a2\p }
   >>
   }
}

%

Gilles 




___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Hidden accidentals hiding visible ones

2011-02-21 Thread Nick Payne
This is probably user error rather than anything else, but I just wasted 
20 minutes wondering why an accidental on a note in a score was missing 
in the PDF output before realising that the same note appeared earlier 
in the same bar but in a hidden voice.


In most guitar scores I use a hidden voice for such things as 
simultaneous text spanners, arpeggio brackets to indicate barring, etc.


The following example shows that the order of the voices in the source 
file affects whether the accidental appears or not:


\version "2.13.50"

\relative c' {
<< {
\override NoteColumn #'ignore-collision = ##t
\override NoteHead #'transparent = ##t
\override Stem #'transparent = ##t
\override Dots #'transparent = ##t
\override Accidental #'transparent = ##t
\override NoteHead #'no-ledgers = ##t
c4 cis cis cis |
}
\\ { c4 c cis cis }
>>
}

\relative c' {
<< { c4 c cis cis }
\\ {
\override NoteColumn #'ignore-collision = ##t
\override NoteHead #'transparent = ##t
\override Stem #'transparent = ##t
\override Dots #'transparent = ##t
\override Accidental #'transparent = ##t
\override NoteHead #'no-ledgers = ##t
c4 cis cis cis |
}
>>
}

Nick
<>___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: Hidden accidentals hiding visible ones

2011-02-21 Thread Christ van Willegen
Hello Nick,

On Tue, Feb 22, 2011 at 7:11 AM, Nick Payne  wrote:
> This is probably user error rather than anything else, but I just wasted 20
> minutes wondering why an accidental on a note in a score was missing in the
> PDF output before realising that the same note appeared earlier in the same
> bar but in a hidden voice.

Two workarounds come to mind...

- You can use cis! to force the # to appear in the visible voice, but
you'd need quite a lot of hand work to get this 'right'.
- If the rhythm of the hidden voice and the notes are the same, use a
musical expression that is the same in both voices.

HTH!

Christ van Willegen

___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user


Re: engraving question - temporary voices in vocal music

2011-02-21 Thread Janek Warchoł
2011/2/21 Phil Holmes :
> I was simply illustrating that the standard of professional engraving at
> around 1900 wasn't very precise.

Ah. Perhaps i missed your point, sorry.

> I am transcribing Gondoliers to LilyPond,
> and if you count accidentals where they shouldn't be, there are literally
> hundreds of errors.

Whoa! I'm glad that we live in XXIst century then :)
And have Lily available :D


2011/2/21 James Lowe :
> Hello
>
> )-Original Message-
> )From: Janek Warchoł [mailto:lemniskata.bernoull...@gmail.com]
> )Sent: 20 February 2011 22:54
> )To: James Lowe; colinpkcampbell
> )Cc: Phil Holmes; davidandrewrog...@gmail.com; Trevor Daniels; Shane
> )Brandes; Francisco Vila; lilypond-user
> )Subject: Re: engraving question - temporary voices in vocal music
> )
> )W dniu 20 lutego 2011 01:50:15 UTC+1 użytkownik James Lowe
> ) napisał:
> )> Don't string players have to put up with this kind of thing all the time?
> )>
> )> They just add the notation 'div'/'non-div' or 'unison'.
> )>
> )> Why not for vocal?
> )
> )I don't know how to explain this... I mean, there is only one melody
> )throughout that measure, no structural changes. In my opinion it should
> )either have all notes double-stemmed, or all notes single-stemmed.
> )Maybe the attachment will explain what i mean.
>
> Thanks for taking the time to create some examples.
>
> As a non-vocalist I immediately think that the notes that are NOT 
> double-stemmed are played (sung) by all -
> else there would be rests in the appropriate voice. As unless you are a Tuvan 
> throat singer it is unlikely that
> even if the notes were constructed in the < x x > style vs << { x } \\ { x } 
> >> style that you'd expect the same voice
> to sing two notes at the same time so the direction of the stems seems 
> unimportant for vocal -
> so I still stand by what I said before that you can use 'div' and 'unison' 
> markups to make it clear :)
>
> Now of course I am probably making huge sweeping generalizations through 
> hundreds of years
> of engraving traditions based on little more than having to learn to how to 
> engrave a few Violin parts this weekend.
>
> But when I look at these examples it is pretty clear to me.

I'm also fine with both < x x > style and << { x } \\ { x } >> style.
What bothers me is that in the *last three* examples i posted there is a
change from << { x } \\ { x } >> style to < x x > style for no
apparent reason :)

cheers,
Janek


ambiguities.pdf
Description: Adobe PDF document
___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user