Localization of your site in Hindi language
Hello, I was going through your site (https://www.openoffice.org/hi/ ) and saw a pop-up that was requesting for translation of website content. I would like to help you out with this. I am a Hindi linguist with more than 6 years experience across various domain. Let me know how can I help you. Regards, Anoop
Re: New languages for AOO 4.2.0?
Hi all, Localized development builds (AOO 4.2.x/Windows) for Armenian, Estonian, Kabyle, Arabic, Ukrainian and Romanian are online! https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/ Regards, Matthias Am 15.05.19 um 20:30 schrieb Matthias Seidel: > Hi Tigran, > > Am 15.05.19 um 08:11 schrieb Tigran Zargaryan: >> Congratulations to the community for 2 new localizations. Any plans when >> the new releaze will be available? Armenian words are longer rather the >> English ones, snd also the language construction is different. So will be >> useful to see the outcomes. > As usual I will build localized versions for Windows: > > https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/ > > Don't expect them before Friday, though... ;-) > > Regards, > > Matthias > >> Tigran >> >> On Tue, May 14, 2019, 22:01 Matthias Seidel >> wrote: >> >>> Hi all, >>> >>> With Armenian (and Estonian) we now have two new languages fully >>> translated (for the UI). >>> Thank you Tigran (and Taavi) for your incredible work! >>> >>> But what about all the other languages? >>> https://translate.apache.org/projects/aoo40/ >>> >>> Most of them still need a little bit of attention... >>> Feel encouraged to translate/review the outstanding percentages. :-) >>> >>> Regards, >>> >>>Matthias >>> >>> Am 09.04.19 um 21:29 schrieb Taavi Kaevats: Hi all, FYI, Preliminary translation to Estonian is now complete. I will continue to smoothening out different areas now. Regards, Taavi - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org smime.p7s Description: S/MIME Cryptographic Signature
Re: Localization of your site in Hindi language
Hi Anoop, Am 17.05.19 um 09:46 schrieb Anoop Kumar Singh: > Hello, > > I was going through your site (https://www.openoffice.org/hi/ ) and saw a > pop-up that was requesting for translation of website content. I would like > to help you out with this. I am a Hindi linguist with more than 6 years > experience across various domain. You're welcome! > > Let me know how can I help you. Find some strings below: EN: Product HI: EN: Apache OpenOffice product description HI: EN: Download HI: EN: Download OpenOffice HI: EN: Support HI: EN: Find Support for OpenOffice HI: EN: Blog HI: EN: Apache OpenOffice Blog HI: EN: Extend HI: EN: Extensions and Templates for OpenOffice HI: EN: Develop HI: EN: Get involved in Apache OpenOffice HI: EN: Focus Areas HI: EN: Apache OpenOffice development focus areas HI: EN: Native Language HI: EN: Apache OpenOffice in your Native Language HI: This will complete the top navigation bar. Just post your translation inside your answer. FYI: As I am traveling this weekend I won't be able to respond before Sunday evening. Regards, Matthias P.S.: Can you please have a look at the tooltip "The Apache OpenOffice प्रोजैक्ट नेApache OpenOffice 4.1.6 का ऐलान किया"? > > Regards, > Anoop > smime.p7s Description: S/MIME Cryptographic Signature
Re: New languages for AOO 4.2.0?
Hello, now all languages from pootle with underscore in their name are uploaded too. Kind regards Mechtilde Am 15.05.19 um 09:14 schrieb Mechtilde: > Hello, > > the recent *.sdf files are unter > http://home.apache.org/~mechtilde/SDF-Files/ > Please be aware that the languges with an "_" or "-" are empty. I will > correct it in the next days. > > Kind regards > > Mechtilde > > Am 15.05.19 um 08:11 schrieb Tigran Zargaryan: >> Congratulations to the community for 2 new localizations. Any plans when >> the new releaze will be available? Armenian words are longer rather the >> English ones, snd also the language construction is different. So will be >> useful to see the outcomes. >> Tigran >> >> On Tue, May 14, 2019, 22:01 Matthias Seidel >> wrote: >> >>> Hi all, >>> >>> With Armenian (and Estonian) we now have two new languages fully >>> translated (for the UI). >>> Thank you Tigran (and Taavi) for your incredible work! >>> >>> But what about all the other languages? >>> https://translate.apache.org/projects/aoo40/ >>> >>> Most of them still need a little bit of attention... >>> Feel encouraged to translate/review the outstanding percentages. :-) >>> >>> Regards, >>> >>>Matthias >>> >>> Am 09.04.19 um 21:29 schrieb Taavi Kaevats: Hi all, FYI, Preliminary translation to Estonian is now complete. I will continue to smoothening out different areas now. Regards, Taavi - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org >>> >>> >> > -- Mechtilde Stehmann ## Apache OpenOffice ## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows ## Debian Developer ## PGP encryption welcome ## F0E3 7F3D C87A 4998 2899 39E7 F287 7BBA 141A AD7F signature.asc Description: OpenPGP digital signature
