[libreoffice-l10n] Qustion about updating website pages

2015-02-02 Thread Safa Alfulaij
Hello.
I just want to ask how to update the website pages from the English ones.
The release notes and downloads change within the page, And I don't have
any idea how to keep them updated.

Regards,
Safa

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] Typos and collisions in Calc formula names

2015-09-08 Thread Safa Alfulaij
Hello.

Fixed the Arabic part.

Best regards,
Safa

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] Translations got overwrttien by "System user"

2016-01-18 Thread Safa Alfulaij
Hello.
I was accepting some suggestion 3 days ago, and I wanted to copy them to
the master branch by downloading each and running a script on them. I
noticed then that the "system user" user did overwrite on all of them with
empty translations! Is that normal? If not, then what would be the problem?

Language: Arabic
Folder: LibreOffice 5.0 - UI (sw/uiconfig)
Some strings (check the timeline of each, please):
https://translations.documentfoundation.org/ar/libo50_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=96921402
https://translations.documentfoundation.org/ar/libo50_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=96921412
https://translations.documentfoundation.org/ar/libo50_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=96922641
(And many others, these are just some of them)

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] What are the strings in Curly brackets {...}?

2014-10-30 Thread Safa Alfulaij
Hello.

I'm reviewing the Arabic translations.
What are exactly the {} brackets?
Like in:
"
The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4],
ID: [5], Window Title: [6]}. Close that application and retry.
"
And:
"
The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the
file is protected by Windows. You may need to update your operating system
for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected
version: [4]}}
"

Can I add another {} brackets in the string if I need them?

Regards,
Safa.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted