[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-projects] minutes of ESC call ...

2016-10-28 Thread Mihkel Tõnnov
2016-10-27 18:27 GMT+03:00 Michael Meeks :

> 
> * Release Engineering update (Cloph)
>  
> + 5.2.3 RC2 status (janI)
> + on servers right now.
> + uploaded and announced for testing today
> + messup in Slovenian / sl translation (overridden by accident)
> + need to do an RC3 just to fix this.
> + an RC3 is prolly easier to manage on the mirrors.
> + much appreciated (Sophie)
> + need to figure out what needs to be undone / reverted etc.
> + expect tag today/tomorrow.
>

Hi,

Are you sure Slovenian is the only locale affected?
For 5.2 Help, the vast majority of language projects are still not shown
correctly/completely [1], and even 5.2 UI is still (after almost a whole
week!) stuck processing (?) one rather important file for for Amharic,
English (UK) and Estonian [2].

[1] https://translations.documentfoundation.org/projects/libo52_help/
[2]
https://translations.documentfoundation.org/projects/libo52_ui/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po

Best regards,
Mihkel
Estonian team

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] localization of ui in traditional mongolian

2016-10-28 Thread jonathon
On 27/10/2016 17:27, Michael Bauer wrote:

> It's not Arabic, it's a variant of Old Uyghur.

Mea culpa.
I've been playing with Arabic for the last week.

>And I'm pretty sure that's the one he means,

What font will be used?

More significantly, when did LibO change its display engine to correct
display that writing system?

jonathon



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] localization of ui in traditional mongolian

2016-10-28 Thread Sophie
Hi Jonathon, all,
Le 28/10/2016 à 16:57, jonathon a écrit :
> On 27/10/2016 17:27, Michael Bauer wrote:
> 
>> It's not Arabic, it's a variant of Old Uyghur.
> 
> Mea culpa.
> I've been playing with Arabic for the last week.
> 
>> And I'm pretty sure that's the one he means,
> 
> What font will be used?
> 
> More significantly, when did LibO change its display engine to correct
> display that writing system?

The discussion is on-going on the dev list, see:
http://nabble.documentfoundation.org/localization-of-ui-td4198350.html

Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] localization of ui in traditional mongolian

2016-10-28 Thread Michael Bauer


Sgrìobh jonathon na leanas 28/10/2016 aig 15:57:

Mea culpa.
I've been playing with Arabic for the last week.

No worries


What font will be used?

Pass

More significantly, when did LibO change its display engine to correct
display that writing system?
Looking at the buglist I pulled of Bugzilla (see my post from yesterday 
or search Bugzilla for 'Mongolian'), it hasn't. I think what *may* be 
working is the horizontal display of text content but it's in effect 
displaying the text turned at 90°. And I think that's the reason his 
build isn't working cause even if the translation is in the right script 
etc in the po files, I'm sure that during building that just gets 
jumbled somehow.


Waiting for him to respond we are, I think.

Michael

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] localization of ui in traditional mongolian

2016-10-28 Thread Michael Bauer
Thanks Sophie - I'm not on that list though I'm afraid, I'm on too many 
as is :D But they seem to be getting there too.


Michael

Sgrìobh Sophie na leanas 28/10/2016 aig 16:10:

The discussion is on-going on the dev list, see:
http://nabble.documentfoundation.org/localization-of-ui-td4198350.html

Cheers
Sophie



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] localization of ui in traditional mongolian

2016-10-28 Thread Sophie
Le 28/10/2016 à 17:15, Michael Bauer a écrit :
> Thanks Sophie - I'm not on that list though I'm afraid, I'm on too many
> as is :D But they seem to be getting there too.

That's why I sent the link, you can follow/post from Nabble and don't
have to subscribe to yet another list :)
Cheers
Sophie



-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] localization of ui in traditional mongolian

2016-10-28 Thread Michael Bauer

Oh... I didn't know that. Just learnt something, thanks Sophie!

Michael

Sgrìobh Sophie na leanas 28/10/2016 aig 16:34:

That's why I sent the link, you can follow/post from Nabble and don't
have to subscribe to yet another list:)
Cheers
Sophie



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] localization of ui in traditional mongolian

2016-10-28 Thread Khaled Hosny
On Fri, Oct 28, 2016 at 04:13:02PM +0100, Michael Bauer wrote:
> 
> Sgrìobh jonathon na leanas 28/10/2016 aig 15:57:
> > Mea culpa.
> > I've been playing with Arabic for the last week.
> No worries
> > 
> > What font will be used?
> Pass
> > More significantly, when did LibO change its display engine to correct
> > display that writing system?
> Looking at the buglist I pulled of Bugzilla (see my post from yesterday or
> search Bugzilla for 'Mongolian'), it hasn't. I think what *may* be working
> is the horizontal display of text content but it's in effect displaying the
> text turned at 90°. And I think that's the reason his build isn't working
> cause even if the translation is in the right script etc in the po files,
> I'm sure that during building that just gets jumbled somehow.

Vertical Mongolian works just fine, but the lines are ordered from right
to left (like vertical CJK) but for Mongolian they should be from left
to right.

Regards,
Khaled

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted