[libreoffice-l10n] Duplicated folder on Pootle after zip file upload

2014-05-18 Thread Baurzhan Muftakhidinov
Hello,

I have uploaded updated translations to Pootle
using the zip file. Now I have duplicated folders
chart2 and chart2/source/controller

Could you please cleanup the second one?

I am afraid to delete it, I don't want to lose data.

Thanks,

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] Re: Duplicated folder on Pootle after zip file upload

2014-05-18 Thread Baurzhan Muftakhidinov
On Sun, May 18, 2014 at 5:00 PM, Baurzhan Muftakhidinov
 wrote:
> Hello,
>
> I have uploaded updated translations to Pootle
> using the zip file. Now I have duplicated folders
> chart2 and chart2/source/controller
>
> Could you please cleanup the second one?
>
> I am afraid to delete it, I don't want to lose data.
>
> Thanks,

Nevermind,

'Rescan project files' helped,

Regards,

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] New Language teams for Libre Office (Indian languages)

2014-05-18 Thread chandrakant dhutadmal
Hi.

Sorry to come back late on this thread.

Yes, i would definitely ask the translators to subscribe to this and other 
relevant lists. In this way, we will be able to have different team 
coordinator's for all the remaining languages and the can coordinate all of the 
tasks related to localization of LibreOffice for that language. 


Regards,
Chandrakant Dhutadmal.
C-DAC, Pune, India.


Hi 
On Monday, May 12, 2014 6:59 AM, Sankarshan Mukhopadhyay 
 wrote:
 


On Fri, May 2, 2014 at 8:23 PM, Sophie  wrote:
> Hi Chandrakant,
>
> Sorry to not welcome you earlier, it seems you message took a wrong
> direction in my mailer.
>
> So welcome to our team, we are very pleased to have you on board!

This is indeed very exciting news. The one request I'd make is to
ensure that the contributors/translators to these languages are
subscribed to this and other relevant lists. These will help put in
place the first group of participants around which a community can
evolve.


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-l10n] Off line translating in pootle

2014-05-18 Thread Leo Moons

Hello,

I want to translate in pootle off line. Downloading the file is not a 
problem, I have found the link for uploading, but I have no idea which 
file to choose to replace an existing file. The name of the downloaded 
file is not in the list.


Can somebody shed some light?

Many thanks
Best regards

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libre


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] extra comments on top of po files

2014-05-18 Thread Sophie
Hi Baurzhan,
Le 18/05/2014 03:28, Baurzhan Muftakhidinov a écrit :
> Hello,
> 
> While preparing to 4.3 translation, I have
> noticed that PO files downloaded from Pootle
> contain a comment like this as first line of file
> 
> #. extracted from cui/uiconfig/ui

it's the directory from which the file is extracted
> 
> These comments are gone if I save the PO file
> with Poedit, for example. Aren't they against the
> PO file format?

Poedit don't show the comment but it still should be in the po file if
you edit it with gedit for example.
> 
> Is it safe to remove these comments from PO files?

not sure, Cloph will have to confirm if it's only an indication or used
somewhere.

Cheers
Sophie


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] permissions for translating libreoffice arabic

2014-05-18 Thread Jay Philips

Hi All,

Still awaiting a response from the arabic translation team for permissions.

Jay Philips

On 05/14/2014 02:23 PM, Jay Philips wrote:

Hi Anees,

I have been adding arabic to libreoffice 4.3 help under the username 
jphilipz and would like to get permissions for my additions to appear 
as submissions rather than suggestions.





--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-l10n] Source string from Numbering incorrect

2014-05-18 Thread Sérgio Marques
/svx/source/dialog.po

Line: 40159133
Context: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0
string.text
Comment: 8BcAe

Source string from this string is Number %NUMBERINGSAMPLE

Obviously that translators wil translate this string to TRANSLATION
%NUMBERINGSAMPLE

But this string is incorrect (at least in my locale: PT) because the
tooltip shows exactly TRANSLATION %NUMBERINGSAMPLE instead of
TRANSLATION 1) 2) 3)

You guys can check this string at Writer->Format->Bullets and Numbering.

Can someone confirm this and if necessary open a bug report or fix it?

My release is 4.2

Regards





--
Sérgio Marques

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted