[libreoffice-l10n] Google Play Store updates

2013-03-06 Thread Thorsten Behrens
Hi there,

with the imminent 4.0.1 release, the play store look got revamped, an
updated apk uploaded, and I have removed the prominent hint to only
use distro-versions of 4.0.0. But please double-check your language in
a few hours, if the text still makes sense.

Thanks a lot,

-- Thorsten

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store updates

2013-03-06 Thread Mihkel Tõnnov
2013/3/6 Thorsten Behrens 

> Hi there,
>
> with the imminent 4.0.1 release, the play store look got revamped, an
> updated apk uploaded, and I have removed the prominent hint to only
> use distro-versions of 4.0.0. But please double-check your language in
> a few hours, if the text still makes sense.
>

Hi Thorsten,

Estonian translation of the Play store page is still missing. I sent it to
this list back in February and also submitted the translation to Pootle
soon after that project was created. It would be nice if the translation
would be used, too.

Best regards,
Mihkel

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store updates

2013-03-06 Thread Thorsten Behrens
Mihkel Tõnnov wrote:
> Estonian translation of the Play store page is still missing. I sent it to
> this list back in February and also submitted the translation to Pootle
> soon after that project was created. It would be nice if the translation
> would be used, too.
> 
Hi Mihkel,

that is weird - it is enabled in the store admin panel, and I see your
text there. How are you accessing the page, via desktop client or
android device?

Cheers,

-- Thorsten

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store updates

2013-03-06 Thread Mihkel Tõnnov
2013/3/6 Thorsten Behrens 

> Mihkel Tõnnov wrote:
> > Estonian translation of the Play store page is still missing. I sent it
> to
> > this list back in February and also submitted the translation to Pootle
> > soon after that project was created. It would be nice if the translation
> > would be used, too.
> >
> Hi Mihkel,
>
> that is weird - it is enabled in the store admin panel, and I see your
> text there. How are you accessing the page, via desktop client or
> android device?
>

By opening this page in a web browser on my computer:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote&hl=et

On an Android device it was in English as well when I tried a few days ago
(I don't have an Android phone myself).

Mihkel

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store updates

2013-03-06 Thread Thorsten Behrens
Mihkel Tõnnov wrote:
> By opening this page in a web browser on my computer:
> https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote&hl=et
> 
Indeed. Added random whitespace to text and saved again, let's see if
it updates in a few hours. Can you please otherwise poke me again,
we'd then need to report a bug to google.

Thanks,

-- Thorsten

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted