[libreoffice-l10n] Localized build

2011-12-12 Thread Niklas Johansson

Hi

I've created a successful localized build in my language Swedish, but 
want to try out
some changes that I made to the po files. I've found the wiki-page below 
but it seems

to be outdated (or possibly I'm missing something).

http://wiki.documentfoundation.org/Development/How_to_build/localized

I'm having troubles compiling from locally changed po-files. I put the 
po files in the folder

.../translations/source/{my languge code}

The translations from git seems to stick since the last build so I found 
this section on the

Wiki, but I cannot find any stamp directory? Has this changed?

In Case of Rebuilding
If, albeit successful building, old translation sticks and the strings 
in new lo-build-*.po does not appear, try
   rm stamp/build.extra.translations 
stamp/build.extra.translations.lang.list

and run make again.

--
Thanks,
Niklas Johansson


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] Localized build

2011-12-12 Thread Andras Timar
Hi Niklas,

2011/12/12 Niklas Johansson :
> Hi
>
> I've created a successful localized build in my language Swedish, but want
> to try out
> some changes that I made to the po files. I've found the wiki-page below but
> it seems
> to be outdated (or possibly I'm missing something).
>
> http://wiki.documentfoundation.org/Development/How_to_build/localized
>

Yes, this page is outdated. It was true for LibreOffice 3.3.

Now you need to go to translations module, and after changing your po
files you need to delete the following from OUTDIR/misc:
merge.done sdf sdf-l10n
Then do a toplevel make in order to rebuild translations module and
everything that is depending on it.

Best regards,
Andras

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] Localized build

2011-12-12 Thread Niklas Johansson

Thank you Andras,
I'll try that tomorrow.

Niklas Johansson


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.4.5-rc1 from libreoffice-3-4 branch

2011-12-12 Thread Petr Mladek
Hi,

please note that the commit deadline for 3.4.5-rc1 is postponed to
tomorrow (Tuesday), December 13, 2011.

It is one day later than it was originally planed. It is because the
release build machines are be busy with the delayed 3.5.0-beta1
release.

The branch libreoffice-3-4-5 is going to be created the day after. Only
commits with 3 reviewers will be allowed for that branch.

See also
http://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan#3.4_release
http://wiki.documentfoundation.org/Release_Criteria
http://wiki.documentfoundation.org/Development/Branches


Best Regards,
Petr


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.5.0 beta0 available

2011-12-12 Thread Martin Srebotnjak
BTW, it was only in Writer, other modules had metric units.

Lp, m.

2011/12/2 Martin Srebotnjak :
> Hello,
>
> I am asking this on the l10n list first - did anyone encounter measurements
> in US units instead of metric units in OSX versions of 350beta0?
>
> I have it on my OSX with the Slovenian language pack (btw, Slovenian is 100%
> localized and the units were metric on all previous builds).
>
> Thanks,
> m.

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-l10n] Re: Slovenian help-linked OOo wiki pages not transferred to LO wiki

2011-12-12 Thread Martin Srebotnjak
no replies?

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.4.5-rc1 from libreoffice-3-4 branch

2011-12-12 Thread Olav Dahlum
On 12/12/11 18:41, Petr Mladek wrote:
> Hi,
> 
> please note that the commit deadline for 3.4.5-rc1 is postponed to
> tomorrow (Tuesday), December 13, 2011.
> 
> It is one day later than it was originally planed. It is because the
> release build machines are be busy with the delayed 3.5.0-beta1
> release.
> 
> The branch libreoffice-3-4-5 is going to be created the day after. Only
> commits with 3 reviewers will be allowed for that branch.
> 
> See also
> http://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan#3.4_release
> http://wiki.documentfoundation.org/Release_Criteria
> http://wiki.documentfoundation.org/Development/Branches
> 
> 
> Best Regards,
> Petr
> 
> 

Don't forget to pull updated translations as well …

– Olav

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] The translation of Sheet1

2011-12-12 Thread Valter Mura
Hi Andras,

As we start working on translation after the freeze, is it possible, if any
change occurred, to announce the exact modified po files?
This is necessary to speed up our translation work.

Thanks in advance.

Ciao
--
Valter
*Open Source is better!*
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org
Il giorno 12/dic/2011 07:26, "Andras Timar"  ha scritto:

> Hi Donald,
>
> 2011/12/12 Donald Rogers :
> > Hi
> >
> > I have read the wiki page on Translation for 3.5:
> > http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3.5
> >
> > What happens as the bug fixes to code are made and there may be changes
> to UI strings? Do they put the new strings into PO files and update the
> ones in LO 3.5.x in each language area? Where to we translators work during
> the release process? How do we know when there is work to do on the release?
> >
>
> UI changes will come to an end soonly. December 19 is the deadline of
> hard string and UI freeze, so string will not change after that date.
> Or at least every change will be announced here. I update PO files in
> Pootle for all languages regularly. I usually announce it in this
> list. Surely, I will update them after the string freeze. I take
> translations from Pootle before every release.
>
> Best regards,
> Andras
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted