[libreoffice-l10n] Join the LibreOffice Hackfest!
Dear Community, next weekend, from September 2nd to 4th, the first LibreOffice Hackfest will take place in the city of Munich, Germany. The Hackfest is the gathering of LibreOffice developers from all around the world, where experienced coders and interested developers meet and work on the code, fix bugs and implement new features. Plus, it is a great chance to see many faces from the community in the wonderful setting of Bavaria's capital city. Participation is free of charge, and the best is, we still have free seats available! If you want to contribute code to LibreOffice, or get in touch with members of our community, the LibreOffice Hackfest is the place to be! And for those not so experienced in developing, we will host a special session on hacking pasta. ;-) More details on the planned agenda and on the venues are available in our wiki at http://wiki.documentfoundation.org/Hackfest2011 Looking forward to hacking with you in Munich! Florian on behalf of the Hackfest organizers (Link to this announcement: http://blog.documentfoundation.org/2011/08/28/join-the-libreoffice-hackfest/) -- Florian Effenberger Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108 Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] measure unit in Lithuanian version.
Hi Rimas On Fri, Aug 26, 2011 at 10:03 AM, Rimas Kudelis wrote: > Hi Sophie, > > 2011.08.25 20:36, Sophie Gautier rašė: >> Hi the Lithuanian team, >> >> Could you check that under Draw the measure unit displayed is >> centimeters and not inches? A user reported this issue on irc but I >> would like to check first that he's not the only one to get it. >> Thanks in advance. > > I don't think I can reproduce the problem. Just checked on OS X and > Windows, and I get centimetres on both platforms. Thanks, so I won't open a bug for now. Kind regards Sophie -- Founding member of The Document Foundation -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Thereof print ?
Hi, I'm having hard time to figure what is the meaning of "Thereof print". https://translations.documentfoundation.org/he/libo34x_ui/sc/translate.html?unit=5461990 It sounds too official English or a term of lawyers and not common English. But this might only be my language interpretation. Kaplan -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Thereof print ?
2011/8/28 Lior Kaplan > Hi, > > I'm having hard time to figure what is the meaning of "Thereof print". > > https://translations.documentfoundation.org/he/libo34x_ui/sc/translate.html?unit=5461990 > > It sounds too official English or a term of lawyers and not common English. > But this might only be my language interpretation. > It's from Calc's Print dialog, and means, "of , print ". Hope this helps. Mihkel -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] measure unit in Lithuanian version.
Sophie Gautier a écrit : Hi Rimas On Fri, Aug 26, 2011 at 10:03 AM, Rimas Kudelis wrote: Hi Sophie, 2011.08.25 20:36, Sophie Gautier rašė: Hi the Lithuanian team, Could you check that under Draw the measure unit displayed is centimeters and not inches? A user reported this issue on irc but I would like to check first that he's not the only one to get it. Thanks in advance. I don't think I can reproduce the problem. Just checked on OS X and Windows, and I get centimetres on both platforms. Thanks, so I won't open a bug for now. Kind regards Sophie Maybe he was referring to the default column width in Calc, which is something close to one inch. (Actually 2.27 cm. One inch = 2.54 cm.) It seems to me more convenient (or less confusing) to have this an even multiple of the default units. E.g., 2 cm for metric locales and one inch for the U.S. (The default column width does not seem to be changeable.) -- André -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Thereof print ?
Mihkel Tõnnov a écrit : 2011/8/28 Lior Kaplan Hi, I'm having hard time to figure what is the meaning of "Thereof print". https://translations.documentfoundation.org/he/libo34x_ui/sc/translate.html?unit=5461990 It sounds too official English or a term of lawyers and not common English. But this might only be my language interpretation. It's from Calc's Print dialog, and means, "of, print". Hope this helps. Mihkel "Thereof print" should be translated into (correct) English. It has the air of someone who doesn't speak English trying to imitate Shakespeare. Maybe "Print selection" ? -- André -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] measure unit in Lithuanian version.
Hi André, On Sun, Aug 28, 2011 at 7:32 PM, andréb wrote: [...] > Sophie Gautier a écrit : >> >> Hi Rimas >> >> On Fri, Aug 26, 2011 at 10:03 AM, Rimas Kudelis wrote: >>> >>> Hi Sophie, >>> >>> 2011.08.25 20:36, Sophie Gautier rašė: Hi the Lithuanian team, Could you check that under Draw the measure unit displayed is centimeters and not inches? A user reported this issue on irc but I would like to check first that he's not the only one to get it. Thanks in advance. >>> >>> I don't think I can reproduce the problem. Just checked on OS X and >>> Windows, and I get centimetres on both platforms. >> >> Thanks, so I won't open a bug for now. >> >> Kind regards >> Sophie >> > > Maybe he was referring to the default column width in Calc, which is > something close to one inch. (Actually 2.27 cm. One inch = 2.54 cm.) > It seems to me more convenient (or less confusing) to have this an even > multiple of the default units. E.g., 2 cm for metric locales and one inch > for the U.S. > (The default column width does not seem to be changeable.) That was in Draw and concerned the default unit for shapes. Kind regards Sophie -- Founding member of The Document Foundation -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Thereof print ?
On Sun, Aug 28, 2011 at 8:42 PM, andréb wrote: > > "Thereof print" should be translated into (correct) English. > It has the air of someone who doesn't speak English trying to imitate > Shakespeare. > Maybe "Print selection" ? > > +1 -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Thereof print ?
On Sun, Aug 28, 2011 at 10:12 PM, Lior Kaplan wrote: > On Sun, Aug 28, 2011 at 8:42 PM, andréb wrote: > >> >> "Thereof print" should be translated into (correct) English. >> It has the air of someone who doesn't speak English trying to imitate >> Shakespeare. >> Maybe "Print selection" ? >> >> +1 > > Taking a second look translation it to "from which print:" would be more reasonable. Kaplan -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
