Re: Help: Help to commit translations

2011-05-22 Thread Nomvula Mahlangu
Hi All

My name is Priscilla Mahlangu and I have just joined this mailing list, I am
an OPW intern and I am looking forwad to translating the Gnome interface.

Kind Regards
Priscilla Mahlangu
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Testing of cheese

2011-06-13 Thread Nomvula Mahlangu
Hi all

I am an intern for Gnome Outreach Program for women, and I would like some
help in testing the mo for cheese. I have translated cheese into Zulu, and I
have exported the file and saved it as cheese.mo  I have saved the file in
home/priscilla/Translation angencies/Gnome projects

I would like to know what I should do next to run cheese in the language
that I was translating to. If any one can help I would really appreciate it.

Kind Regards
Priscilla Mahlangu
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Testing of cheese

2011-06-13 Thread Nomvula Mahlangu
Hi Andre thanx fo repplying, I think its the default one. Thanx for the
command. I do everything right until the right directory and then when I
enter the sudo command it says its not a directory, I don't know maybe I am
missing something. I am on the zaf nickname is 'priny' if you can explain to
me better there.

Kind Regards
Priscilla
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Testing of cheese

2011-06-13 Thread Nomvula Mahlangu
I am sorry I meant the chat channel #i18n. Thank you very much for your help
Andre, Friedel wolff has just helped me with it. I have an older version of
cheese so I have to upgrade soon. The problem was that I made a typo in the
command now I have corrected it. Thank you again for your help.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Tomboy

2011-07-05 Thread Nomvula Mahlangu
Hi all

Can anyone tell me if the strings which has:
../data/tomboy.schemas.in.h:69  on the discription can be visible to the
user?
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Tomboy

2011-07-05 Thread Nomvula Mahlangu
Thank you very much Johannes, I will download the reduced PO.

Regards
Priscilla
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Reduced PO missing

2011-07-07 Thread Nomvula Mahlangu
There is a missing reduced PO here:
http://l10n.gnome.org/vertimus/tomboy/master/po/zu
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Reduced PO missing

2011-07-08 Thread Nomvula Mahlangu
Thank you very much!
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Reduced PO for Gnome-utils

2011-07-14 Thread Nomvula Mahlangu
Hi all

There are still strings that will not be seen by the user on the reduced PO
of Gnome utils. Here is the link
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-utils/master/po/zu

an example of the string is this:

../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:53


-- 
http://gnomeoutreach.blogspot.com
Skype: Priscilla Mahlangu
Facebook: Priscilla Mahlangu
IRC: priny
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Reduced PO for Gnome-utils

2011-07-15 Thread Nomvula Mahlangu
Ok thanx I will do that.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Trouble uploading

2011-07-18 Thread Nomvula Mahlangu
I am having trouble uploading Totem,  this is the link
http://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/zu

I can upload any PO but when it comes to totem I only have the option to
leave a comment.

I am logged in but still it showes that same thing.


http://gnomeoutreach.blogspot.com
Skype: Priscilla Mahlangu
Facebook: Priscilla Mahlangu
IRC: priny
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n