Merging translations to a newly created repository

2011-05-06 Thread Vibha Yadav
Hi All,

I am contributing for evolution* packages. Recently we have splitted up
the code for groupwise connector from evolution-data-server and
evolution to new repository namely evolution-groupwise. 

I just wanted to inquire on how can we merge up the translations from
eds/evo to evolution-groupwise package.


-- 
Vibha Yadav 

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Merging translations to a newly created repository

2011-05-06 Thread Andre Klapper
On Fri, 2011-05-06 at 05:18 -0600, Vibha Yadav wrote:
> I am contributing for evolution* packages. Recently we have splitted up
> the code for groupwise connector from evolution-data-server and
> evolution to new repository namely evolution-groupwise. 
> 
> I just wanted to inquire on how can we merge up the translations from
> eds/evo to evolution-groupwise package.

For some ideas, see
http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2009-August/msg00150.html
http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2010-August/msg00043.html

Basically when having recent git master checkouts of evolution,
evolution-data-server and evolution-groupwise available
in /home/foo/gnome-checkout/ :
$> cd /home/foo/gnome-checkout/evolution-groupwise/po/
$> intltool-update -pot
and then for each translation file ("cs" in this example):
$> touch cs.po
$> msgmerge -U cs.po evolution-groupwise.pot -C ../../evolution/po/cs.po
$> msgmerge -U cs.po evolution-groupwise.pot -C 
../../evolution-data-server/po/cs.po
$> git add cs.po
$> git commit -m "Add initial cs translation (merged from evolution and 
evolution-data-server)" cs.po
$> git push

Replacing cs by a variable and adding a loop around (based on files in
gnome-checkout/evolution/po/) shouldn't be too hard, but I'm lazy. :)

andre
-- 
mailto:ak...@gmx.net | failed
http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Lithuanian coordinatorship transfer

2011-05-06 Thread Gintautas Miliauskas
Hello,

I am currently the designated coordinator of translation of GNOME to
Lithuanian. Unfortunately, I have had little time available for GNOME
translation lately, and this will not change for the better in the near
future.

I suggest Aurimas Černius as the new Lithuanian translation coordinator. He
has been active recently and has contributed seveal translations of good
quality. He will surely do much better than I've been doing in the past
months.

What else, apart from this email, do I have to do to get the ball rolling?

Aurimas, I think you will need to apply for a git account.

Best regards,
-- 
Gintautas Miliauskas
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n