Nautilus string change

2010-02-06 Thread Claude Paroz
Hi,

There are two more strings (tooltips) to translate in Nautilus due to
this trivial fix:
http://git.gnome.org/browse/nautilus/commit/?id=ebca4f18692c06e8af724317a82328a84514e6b0

Cheers,

Claude
-- 
www.2xlibre.net

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Updating po files during GTK+ releases

2010-02-06 Thread Claude Paroz
Hi Matthias,

When you make releases of GTK+, you're also updating po files. Is this
really necessary for you?

The downside for translators is that you commit fuzzy strings and when
Damned-Lies generates the merged po files, the --previous option of
msgmerge is not as useful as it is when the merge is made against the
original translated file.

Cheers,

Claude

___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n