Little string change in vino
Hi. There is a little mistake in a vino string: According with bug 409000 (http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=409000): Incorrect text: #: ../server/vino-server.schemas.in.h:6 msgid "" "If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the " "desktop. Remote user's will not be able to use the mouse or keyboard." Should be: #: ../server/vino-server.schemas.in.h:6 msgid "" "If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the " "desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard." Can i fix it? Thanks, -- Jonh Wendell [EMAIL PROTECTED] (MSN / Google Talk) Linux User #114432 https://launchpad.net/~wendell ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Translation of homedir folders
Le mardi 27 février 2007, à 19:53, Tino Meinen a écrit : > Op ma, 26-02-2007 te 17:04 +0100, schreef Alexander Larsson: > > I've started a project to handle the problem of "special" folders in the > > homedir (Desktop, Templates, etc) and their localization. See > > http://lists.freedesktop.org/archives/xdg/2007-February/009343.html > > for some background. > > > > Now I'd like some translations so I can get this into Fedora 7. I'd love > > to get translations for as many languages as possible. There really are > > just a few strings in it, so it should be really fast. > > I've sent you the Dutch translation in a personal mail, but I've a small > question better suited for the mailing list. > All the strings are either nouns (like Desktop, Films, Music) or > Adjectives (like Public). > > There's one string out of order as a verb (Share) wich seems illogical > for a directory name. > Shouldn't it be "Shared" instead? Isn't "share" a noun too? Vincent -- Les gens heureux ne sont pas pressés. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Little string change in vino
Hi, Well lets see, 100 translators who would have to fix their .po file vs one developer who doesn't have the patience for waiting until the string freeze is over. The change you want to do is doesn't affect 99% of the users and the bug only affects English locales. I think you can safely wait. Yair. On Thu, 2007-03-01 at 09:27 -0300, Jonh Wendell wrote: > Hi. There is a little mistake in a vino string: > > According with bug 409000 > (http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=409000): > > Incorrect text: > #: ../server/vino-server.schemas.in.h:6 > msgid "" > "If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the " > "desktop. Remote user's will not be able to use the mouse or keyboard." > > > Should be: > #: ../server/vino-server.schemas.in.h:6 > msgid "" > "If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the " > "desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard." > > Can i fix it? > > Thanks, ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Translation of homedir folders
On 3/2/07, Vincent Untz <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > There's one string out of order as a verb (Share) wich seems illogical > > for a directory name. > > Shouldn't it be "Shared" instead? > > Isn't "share" a noun too? If you count dictionaries, share as a noun means either "a portion of something" or stock, not in the sense of "shared folder". Abel > > Vincent > > -- > Les gens heureux ne sont pas pressés. > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > -- Abel Cheung (GPG Key: 0xC67186FF) Key fingerprint: 671C C7AE EFB5 110C D6D1 41EE 4152 E1F1 C671 86FF * GNOME Hong Kong - http://www.gnome.hk/ * Opensource Application Knowledge Assoc. - http://oaka.org/ * My own cave: http://me.abelcheung.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Missing modules in the gnome svn
Le mercredi 07 février 2007 à 20:49 +0100, Claude Paroz a écrit : > Le mercredi 07 février 2007 à 10:25 +0600, [EMAIL PROTECTED] a écrit : > > Hi, > > Thanks for the help. > > But again I would like to get some informations on the following modules > > which i could not find on the gnome svn. > > > > 1.red-carpet > > 2.printman > > 3.notifier and > > 4.jamboree > > Just entered a new bug for this: > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=405493 Committed. Claude > > -Vincent Untz <[EMAIL PROTECTED]> wrote: - > > > > To: [EMAIL PROTECTED] > > From: Vincent Untz <[EMAIL PROTECTED]> > > Date: 02/07/2007 01:33AM > > cc: gnome-i18n@gnome.org > > Subject: Re: Missing modules in the gnome svn > > > > Hi, > > > > Le mardi 06 février 2007, à 16:35, [EMAIL PROTECTED] a écrit : > > > Hi, > > > I am a member of the Dzongkha Gnome translation team(dz). We have started > > > translating the applications under the Extra Gnome Applications recently > > > and i have found out that some of the modules like gnome-pim, > > > update-manager, slab, rmms-utils, libgnomesu etc are not in the svn. I > > got > > > errors while trying to checkout these modules using svn and also i cant > > > find them in http://svn.gnome.org/viewcvs/. I have the completed > > > translations for these modules, but cant upload the po files. But i can > > > stll find these modules' translation status at > > > http://progress.gnome.org/languages/dz/gnome-extras. Therefore i would > > like > > > to know whether these modules are deprecated or whether they are under > > some > > > other modules. > > > > I believe gnome-pim, update-manager and libgnomesu are not developed > > anymore and they were move to an archives repository. You should > > probably not translate them. > > > > slab is now gnome-main-menu. > > > > I don't know about rmms-utils. > > > > Hope that helps, > > > > Vincent ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Fwd: epiphany-extensions
Le lundi 29 janvier 2007 à 20:21 -0200, Leonardo Fontenelle a écrit : > Sorry! The rest of the list deserves to receive the answer, too :) > > Leonardo Fontenelle > > -- Forwarded message -- > From: Leonardo Fontenelle <[EMAIL PROTECTED]> > Date: 29/01/2007 20:19 > Subject: Re: epiphany-extensions > To: Claude Paroz <[EMAIL PROTECTED]> > > > Epiphany-extensions used to be listed under the "extra" release set > (in l10n-status.g.o), but I can't find it this way in l10n.gnome.org > (which is a new URL for progress.gnome.org) -- at least, not for > pt_BR. > > Any way, it's a module and can be found in: > > http://l10n.gnome.org/module/epiphany-extensions It is now listed again in gnome-extras. Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Fwd: epiphany-extensions
Thanks. Leonardo Fontenelle (leonardof) 2007/3/1, Claude Paroz <[EMAIL PROTECTED]>: > Le lundi 29 janvier 2007 à 20:21 -0200, Leonardo Fontenelle a écrit : > > Sorry! The rest of the list deserves to receive the answer, too :) > > > > Leonardo Fontenelle > > > > -- Forwarded message -- > > From: Leonardo Fontenelle <[EMAIL PROTECTED]> > > Date: 29/01/2007 20:19 > > Subject: Re: epiphany-extensions > > To: Claude Paroz <[EMAIL PROTECTED]> > > > > > > Epiphany-extensions used to be listed under the "extra" release set > > (in l10n-status.g.o), but I can't find it this way in l10n.gnome.org > > (which is a new URL for progress.gnome.org) -- at least, not for > > pt_BR. > > > > Any way, it's a module and can be found in: > > > > http://l10n.gnome.org/module/epiphany-extensions > > It is now listed again in gnome-extras. > > Claude > > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: A whole missing library from the statistics
Le dimanche 18 février 2007 à 20:58 +0200, Alexander Shopov a écrit : > It seems to me that currently gnome-control-center depends on > libgnomekbd which should be included in the statistics, probably in the > desktop part. > http://svn.gnome.org/viewcvs/libgnomekbd/ > > Is this a real bug or a pure fantasy on my side? Someone on this ? Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Little string change in vino
Le jeudi 01 mars 2007 à 19:51 +0200, Yair Hershkovitz a écrit : > Hi, > > Well lets see, 100 translators who would have to fix their .po file vs > one developer who doesn't have the patience for waiting until the string > freeze is over. > > The change you want to do is doesn't affect 99% of the users and the bug > only affects English locales. I think you can safely wait. With a little sed magic, all .po files could be fixed at the same time, without any translator work.. -- Frederic Crozat <[EMAIL PROTECTED]> Mandriva ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Little string change in vino
On 3/2/07, Frederic Crozat <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Well lets see, 100 translators who would have to fix their .po file vs > > one developer who doesn't have the patience for waiting until the string > > freeze is over. > > > > The change you want to do is doesn't affect 99% of the users and the bug > > only affects English locales. I think you can safely wait. > > With a little sed magic, all .po files could be fixed at the same time, > without any translator work.. If such change is made, remember to notify gnome-i18n since tranlators may simply unknowingly overwrite the change with their own translation. Abel > > -- > Frederic Crozat <[EMAIL PROTECTED]> > Mandriva > > ___ > gnome-doc-list mailing list > gnome-doc-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list > -- Abel Cheung (GPG Key: 0xC67186FF) Key fingerprint: 671C C7AE EFB5 110C D6D1 41EE 4152 E1F1 C671 86FF * GNOME Hong Kong - http://www.gnome.hk/ * Opensource Application Knowledge Assoc. - http://oaka.org/ * My own cave: http://me.abelcheung.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
