Moin Harald
Super Arbeit
Viele, viele Stunden stecken da drin- aber danach ist man fit. Ich habe auch
noch was gelernt- wobei ich ja noch nicht so lange dabei bin.
Hinter deine Version habe ich einfach _sm gehängt und ein paar Anmerkungen im
Korrekturmodus gemacht.
In dem zweiten Dokument *_Anmerkungen_Susanne.odt sind ein paar Screenshot- wie
es bei mir aussieht. Einer ist wohl aus Writer?
Ich habe eine grundsätzliche Frage: Ich habe die Einführung erst ohne
Betrachtung der englischen Version durchgeguckt.
Dann habe ich mir das englische einmal angeschaut: Eine 1:1 Übersetzung soll
das nicht sein? Bei dir sind mehr Abbildungen drin.
Und: Ich finde besser !
Viele Grüße
Susanne
-Ursprüngliche Nachricht-
Von: lo.harald.ber...@t-online.de
Gesendet: Sonntag, 26. März 2023 18:34
An: susanne.mohn...@kiel-pries.de; 'LO DE-discuss'
Betreff: Re: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch "Kapitel 1 -
Einführung in Calc"
Hallo Susanne
Am 26.03.2023 um 18:00 schrieb susanne.mohn...@kiel-pries.de:
> Moin Harald & @all,
>
> ich bin wieder im Lande.
Wie schön.
> Der aktuelle Stand vom 24.3. mit dem LINK stimmt noch?
Ja, unverändert.
https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e0/Calc_Handbuch_Kapitel_01_Einf%C3%BChrung_in_Calc_LO-V75_-_DV01.odt
> Es gab hier einige Diskussionen um die Kapitelbezeichnung - die betreffen
> aber wohl eher die weiteren Handbücher.
Ja, bis auf eines (Neues von mir, Kap. 05) müsste dann 06 werden.
Die Meinungen dazu habe ich gesammelt und in meinen Calc-Plan eingefügt.
Vielleicht werde ich dann nächste Woche die erforderlichen Anpassungen im Wiki
vornehmen.
> Was mir auf den ersten Blick auffällt: In den Screenshots ist der obere
> Fensterrand blau.
> Bsp.: Abb 15: Tabelle verschieben/kopieren.
> Bei mir ist das farblos bzw. ganz hellgrau.
> Unter Windows 11, LO 7.5.1.2.
Bei mir Windows 10, LO 7.5.1.2, das hängt ganz von den persönlichen
Einstellungen, z.B. im Betriebssystem ab.
Das ist aber auch im Dokument so thematisiert, dass es je nach Betriebssystem
und Einstellungen anders aussehen kann.
Freundliche Grüße
Harald
>
> Viele Grüße
> Susanne
>
>
>
> -Ursprüngliche Nachricht-
> Von: lo.harald.ber...@t-online.de
> Gesendet: Freitag, 24. März 2023 17:14
> An: LO DE-discuss
> Betreff: [de-discuss] Korrekturlesung/Review - Handbuch "Kapitel 1 -
> Einführung in Calc"
>
> Hallo @all,
>
> das Handbuch "Kapitel 1 - Einführung in Calc"
> habe ich auf Stand V7.5 gebracht (vorher V3.3).
>
> Der aktuelle Stand, 24.03.2023, liegt hier (Download):
> https://wiki.documentfoundation.org/images/e/e0/Calc_Handbuch_Kapitel_
> 01_Einf%C3%BChrung_in_Calc_LO-V75_-_DV01.odt
>
> Handbücher Calc
> https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%
> C3%BCr_Calc
>
> In der Spalte Bemerkungen befindet sich auch eine Writer-Tabelle mit den
> Beschreibungen zu den Bildern (im Dokument-Handbuch bereits eingefügt).
>
> Ich bitte um Korrekturlesung/Review und Feedback. Danke.
>
> Bei Übernahme des Review bitte kurze E-Mail an die Liste, damit keine
> Doppelarbeit entsteht. Danke.
>
> Freundliche Grüße
> Harald
>
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme?
> https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-list
> e/ Tipps zu Listenmails:
> https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
>
>
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
