[de-discuss] Neues Design für LibreOffice "New Generation"-Flyer
Hallo, wir haben jetzt ein neues Design des Flyers für Schulen und Universitäten: https://blog.documentfoundation.org/blog/2021/07/15/libreoffice-flyer-for-schools-and-universities-extra-design/ SVG: https://wiki.documentfoundation.org/File:Schools_universities_flyer_altdesign.svg Falls jemand eine Übersetung auf Deutsch beitragen möchte, wäre das super! Wir können auch Flyer drucken lassen und per Post schicken. (Das haben wir schon für Community-Mitglieder in England, Vietnam usw. getan) -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Aw: [de-discuss] Neues Design für LibreOffice "New Generation"-Flyer
Hallo, ich habe mich vor einiger Zeit bei Euch gemeldet um an LO mitzuarbeiten. Bisher hatte ich leider noch keine Gelegenheit etwas beizutragen (teilweise aus zeitlichen Grnden). Ich wollte eigentlich im Themenbereich Wiki/bersetzungen anfangen. Ich habe mir die Doku dort in Teilen schon angesehen, finde aber irgendwie keinen richtigen Einstieg. Eine meiner Hauptfragen ist,gibt es Prioritten, welche Seiten in welcher Reihenfolgebersetzt werden sollten oder sucht man sich einfach was aus? Ich habe auch keine Erfahrung mit dem Weblate Werkzeug, aber das kann ich sicher lernen. Vielleicht kann mir jemand trotzdem eine kurze Einstiegshilfe geben wo ich anfangen knnte. Als kleinebersetzungs-Fingerbung ;-) hab ich mir mal den Flyer, den Mike unten erwhnt hat vorgenommen und ins Deutschebersetzt. Ich wrde Euch diebersetzung gerne zugnglich machen, weiss aber nicht, ob ich den File hier in die Mail als Anhang reinhngen kann oder wohin ich ihn schicken bzw. wo ich ihn publizieren kann. Falls Euch der Text zusagt, wre das ein guter Hinweis fr mich ob ich auf dem richtigen Weg bin und vielleicht ein guter Einstieg fr mich als Wiki-Seiten-bersetzer Danke fr Euer feedback und schne Gre Dieter Otremba (otrembad) Gesendet:Freitag, 16. Juli 2021 um 14:53 UhrVon:Mike Saundersmike.saunders@documentfoundation.orgAn:DE-discuss listdiscuss@de.libreoffice.orgBetreff:[de-discuss] Neues Design fr LibreOfficeNew Generation-Flyer Hallo,wir haben jetzt ein neues Design des Flyers fr Schulen und Universitten:https://blog.documentfoundation.org/blog/2021/07/15/libreoffice-flyer-for-schools-and-universities-extra-design/SVG:https://wiki.documentfoundation.org/File:Schools_universities_flyer_altdesign.svgFalls jemand einebersetung auf Deutsch beitragen mchte, wre dassuper! Wir knnen auch Flyer drucken lassen und per Post schicken. (Dashaben wir schon fr Community-Mitglieder in England, Vietnam usw. getan)--Mike Saunders, Marketing and Community CoordinatorThe Document Foundation--Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.orgProbleme?https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/Tipps zu Listenmails:https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/deListenarchiv:https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/Datenschutzerklrung:https://www.documentfoundation.org/privacy -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-discuss] Neues Design für LibreOffice "New Generation"-Flyer
Hallo Dieter, ich habe etwas Probleme beim lesen Deiner Mail. Leider taucht so etwas hin und wieder in Listen auf: Mails, die angeben, in einer bestimmten Weise kodiert zu sein, es aber nicht sind. > Bisher hatte ich leider noch keine Gelegenheit etwas > beizutragen (teilweise aus zeitlichen Grnden). Ich wollte eigentlich > im Themenbereich Wiki/bersetzungen anfangen. Schau Dir einfach einmal an, wie die Zeichen hier bei "Gründen" und "Wikiübersetzungen" ankommen. Schau einfach auch einmal unter https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/2021/msg00252.html. Da ist das Bild entsprechend. Wo steht der Text, den Du übersetzt hast? Hast Du den vielleicht an die Mail angehängt? Anhänge werden bei Mailinglisten abgeschnitten. Vermutlich hat dann erst einmal nur Mike die Übersetzung erhalten. Gruß Robert -- Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [de-discuss] Neues Design für LibreOffice "New Generation"-Flyer
Hallo Robert, die Ursprungsmail hat Dieter vermutlich nicht mit einem richtigen Mail-Client, sondern nur im Web-Interface von Web.de geschrieben. Und das ist bekannt dafür, dass es nur HTML kann und nicht Text mitschickt, das ganze dann aber falsch deklariert. Mit anderen Worten, sobald er einen richtigen Mail-Client für seine Mails verwenden würde, wären diese vermutlich auch lesbar. Liebe Grüße Franklin Am 17.07.2021 um 08:10 Uhr schrieb Robert Großkopf : > Hallo Dieter, > > ich habe etwas Probleme beim lesen Deiner Mail. Leider taucht so etwas > hin und wieder in Listen auf: Mails, die angeben, in einer bestimmten > Weise kodiert zu sein, es aber nicht sind. >> Bisher hatte ich leider noch keine Gelegenheit etwas >> beizutragen (teilweise aus zeitlichen Grnden). Ich wollte eigentlich >> im Themenbereich Wiki/bersetzungen anfangen. > > Schau Dir einfach einmal an, wie die Zeichen hier bei "Gründen" und > "Wikiübersetzungen" ankommen. > > Schau einfach auch einmal unter > https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/2021/msg00252.html. Da > ist das Bild entsprechend. > > Wo steht der Text, den Du übersetzt hast? Hast Du den vielleicht an die > Mail angehängt? Anhänge werden bei Mailinglisten abgeschnitten. > Vermutlich hat dann erst einmal nur Mike die Übersetzung erhalten. > > Gruß > > Robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
