[de-discuss] Übersetzungsfehler

2019-08-09 Diskussionsfäden Gustav Ostner
Im Programmteil Writer in den Tabelleneigenschaften (Menü
"Tabelle"/"Eienschaften" bzw übers Kontextmenü der Tabelle,
"Tabelleneigenschaften"):

Im Reiter "Textfluss" des Dialogs steht in der 2. Zeile unterhalb von
"Textfluss" als Beschriftung der Checkbox "Aufbrechen". Dort müsste mMn
"Umbruch" stehen.

LG, Gustav Ostner


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


[de-discuss] Skript "Typografie und Textverarbeitung" überarbeitet

2019-08-09 Diskussionsfäden Dischinger
Hallo zusammen!

Letztes Jahr hatte ich ein Skript "Typografie und Textverarbeitung mit
LibreOffice 6.0" zur Verfügung gestellt, das seitdem unter
https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ heruntergeladen
werden kann.

Eine neue, stark überarbeitete Fassung kann bis zum 15.09.2019 unter
https://asdfjk.blaucloud.de/index.php/s/xor6JaFyClmGY2Z
heruntergeladen werden (633 KB).

Regina Henschel und Thomas Hackert haben mir letztes Jahr wertvolle
Hinweise gegeben, die ich zum größten Teil berücksichtigt habe. Ihnen
ist ein Abschnitt "Dank" auf Seite 2 gewidmet.

Außerdem habe ich mich stärker auf Typografie konzentriert und daher
Randthemen (Listen und Verzeichnisse) gestrichen.

Das Layout ist an die übrigen Handbücher angepasst (genauer: Ich hab's
geklaut); damit passt es besser in die Reihe.

Neu hinzugekommen sind Lösungen zu den Aufgaben und ein Makro
"Leerzeichen_ersetzen", das an (meistens) sinnvollen Stellen ein
normales Leerzeichen durch ein geschütztes ersetzt.

Viel Spaß damit!

Guido Dischinger
-- 
PGP-Schlüssel: 0xCAE73C47
Fingerabdruck: 626D 6001 CF05 EAC9 EADA F24F B26E 3885 CAE7 3C47

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [de-discuss] Skript "Typografie und Textverarbeitung" überarbeitet

2019-08-09 Diskussionsfäden Dischinger
Hallo zusammen!

Beim Aufräumen habe ich gemerkt, dass ich vergessen hatte, die Testdatei
fürs Makro mitzupacken; das habe ich nun nachgeholt.

Damit niemand aus Versehen die alte zip-Datei herunterlädt und zur
Verfügung stellt, habe ich den Link von vorhin gelöscht und schicke
hiermit einen

neuen Link (644 KB):
https://asdfjk.blaucloud.de/index.php/s/EEJm5GXX2FYHc7p

Entschuldigung!

Guido Dischinger


Am 09.08.19 um 18:32 schrieb Dischinger:
> Hallo zusammen!
> 
> Letztes Jahr hatte ich ein Skript "Typografie und Textverarbeitung mit
> LibreOffice 6.0" zur Verfügung gestellt, das seitdem unter
> https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ heruntergeladen
> werden kann.
> 
> Eine neue, stark überarbeitete Fassung kann bis zum 15.09.2019 unter
> https://asdfjk.blaucloud.de/index.php/s/xor6JaFyClmGY2Z
> heruntergeladen werden (633 KB).
> 
> Regina Henschel und Thomas Hackert haben mir letztes Jahr wertvolle
> Hinweise gegeben, die ich zum größten Teil berücksichtigt habe. Ihnen
> ist ein Abschnitt "Dank" auf Seite 2 gewidmet.
> 
> Außerdem habe ich mich stärker auf Typografie konzentriert und daher
> Randthemen (Listen und Verzeichnisse) gestrichen.
> 
> Das Layout ist an die übrigen Handbücher angepasst (genauer: Ich hab's
> geklaut); damit passt es besser in die Reihe.
> 
> Neu hinzugekommen sind Lösungen zu den Aufgaben und ein Makro
> "Leerzeichen_ersetzen", das an (meistens) sinnvollen Stellen ein
> normales Leerzeichen durch ein geschütztes ersetzt.
> 
> Viel Spaß damit!
> 
> Guido Dischinger
> 

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


[de-discuss] LinuxDays in Prag

2019-08-09 Diskussionsfäden Michael Wolf

Hallo,

ich trage mich mit dem Gedanken - als Windows-Nutzer :-) - zu den 
LinuxDays nach Prag zu fahren, die am 5. und 6. Oktober 2019 
stattfinden. Mitglieder der tschechischen LibreOffice-Community wollen 
einen Stand organisieren.


Hat jemand die Absicht, da hinzufahren. Ich bin mir da noch nicht 
sicher, aber von meinem Wohnort aus ist es nicht weit bis Prag.


Hier die Events-Seite des Wikis mit dem entsprechenden Eintrag:

https://wiki.documentfoundation.org/Events

Grüße,

Michael

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler

2019-08-09 Diskussionsfäden Michael Wolf

Gustav Ostner schrieb:


Im Reiter "Textfluss" des Dialogs steht in der 2. Zeile unterhalb von
"Textfluss" als Beschriftung der Checkbox "Aufbrechen". Dort müsste mMn
"Umbruch" stehen.


Ja, kann ich für LO 6.3.0.3 bestätigen.


Michael



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [de-discuss] Bug in LO 6.0.7.3 (Linux) beim Abspeichern von html-Writer-Tabellen nach Bearbeitung mit "Autoformat"

2019-08-09 Diskussionsfäden Rainer
Am Thu, 8 Aug 2019 12:31:02 +0200
schrieb Heiko Tietze :

> On 08.08.19 11:51, Rainer wrote:
> > ich schätze, das ist nicht ganz zutreffend - es sei denn, Du meinst
> > das gleiche, was ich nun beobachtet habe (immerhin aber hat mich
> > Dein Kommentar auf diese Spur gebracht):
> > ...
> > Der Quelltext lässt sich mit einem Texteditor zwar händisch
> > entsprechend bearbeiten, ist aber ziemlich aufwändig.  
> 
> Genau. Immerhin hast du jetzt einen Workaround ;-)
> 
Vermutlich wird das Thema irrelevant (ob nur für mich oder auch für
andere, kann ich nicht einschätzen), denn der LO-Generator produziert
noch mehr Fehler - festzustellen mit zwei einfachen Vergleichstests und
anschließender Validierung hier: https://validator.w3.org/:

- Abspeichern (nicht: Exportieren!) einer leeren, unbearbeiteten
  Writer-Seite als html. Die mit LO4.x generierte ist fehlerfrei, bei
  der mit LO 6.x generierten werden 7 Fehler und 6 Warnungen ausgegeben;

- Abspeichern einer Writer-Seite, auf der eine Tabelle mit 3 Spalten
  und 10 Zeilen eingefügt ist, als html: 8 Fehler und 37 Warnungen.

Wenn Formatierungen und Inhalte dazukommen, steigen die beiden Quoten
deutlich an.

Offenbar arbeitet der Generator schon lange nicht mehr sauber: Das
Ergebnis eines weiteren Vergleichstests mit LO 5.x ist mit dem von LO
6.x identisch. 

Ernüchternde Erkenntnisse - mit der Folge, dass ich nun wohl auf meine
jahrelange Praxis, mit LO html-Seiten zu generieren, verzichten und
mich grundsätzlich umorientieren muss. Wenn solche Fehler über solche
Zeiträume nicht behoben wurden, kann ich mir nicht vorstellen, dass es
noch dazu kommt.

Viele Grüße

Rainer



-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy