[de-discuss] Übersetzung von Blogpost über Augsburger Linux-Infotag 2018
Hallo, Am Samstag waren Cloph und ich auf dem Linux-Infotag in Augsburg. Ich habe einen Bericht auf Englisch geschrieben: https://blog.documentfoundation.org/blog/2018/04/24/libreoffice-17th-linux-infotag-in-augsburg-germany/ Unten meine Übersetzung für den DE-Blog -- es wär schön, wenn jemand mein Deutsch aufpolieren konnte. Danke :-) LibreOffice ist das vorinstallierte Office-Paket in fast jeder Desktop-Linux-Distribution, und die Linux-Gemeinschaft hat über die Jahre viel dazu beigetragen, LibreOffice zu unterstützen, entwickeln und fördern. Wir treffen uns also gerne mit Linux-Benutzer und Free-Software-Liebhaber - und am 21. April waren wir auf dem 17. Augsburger Linux-Infotag. Diese jährliche Veranstaltung findet seit 2001 statt und gilt als "eines der ältesten und größten Linux-Veranstaltung in der Region" mit rund 350 Besuchern. Christian Lohmeier und Mike Saunders von der LibreOffice-Gemeinschaft bauten einen Stand auf, auf dem ein Video mit LibreOffice 6.0 zu sehen war, zusammen mit Aufklebern und Flyern, die die Besucher ermutigten, sich an dem Projekt zu beteiligen: (Bild) Fast jeder Linux-Benutzer hat von LibreOffice gehört, also mussten wir nicht erklären, was die Software macht. Aber wir haben darüber gesprochen, was die Gemeinschaft tut, woran wir arbeiten und wie Menschen helfen können. Ein besonders heißes Thema war LibreOffice Online - wir zeigten die neueste Version mit ihren kollaborativen Bearbeitungsfunktionen. Viele andere Linux- und Freie-Software-Projekte waren anwesend, und es gab Gespräche über Sicherheit, Programmierung, Netzwerke und Container (zB Docker). Am Nachmittag gab Mike einen Vortrag mit dem Titel "LibreOffice: Woher wir kommen, wohin wir gehen - und mitmachen". Im Großen und Ganzen war es toll, so viele leidenschaftliche FOSS-Unterstützer zu treffen, und wir freuen uns darauf, nächstes Jahr wieder zu kommen. Danke an alle, die vorbeigekommen sind und "Hallo" gesagt haben! -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
[de-discuss] Deckblatt für Anleitung XML-Formulardokumente
Hallo Robert, wie schon gesagt, möchte ich gerne noch ein Deckblatt für Deine Anleitung machen (Heute Abend wäre es fertig). In welche Kategorie ordnet sich die Anleitung ein? In Base? Oder eher in Web? Daraus folgt die Farbe und das Icon. Sollen wir auch eine Rückseite machen? Dann bräuchte ich einen kurzen Text dazu. Ansonsten wird es wie die Rückseite des Base-Handbuchs. -- Grüße k-j Member of TheDocumentFoundation https://www.documentfoundation.org/governance/members/ https://de.libreoffice.org https://wiki.documentfoundation.org/ -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Deckblatt für Anleitung XML-Formulardokumente
Hallo K-J, > wie schon gesagt, möchte ich gerne noch ein Deckblatt für Deine > Anleitung machen (Heute Abend wäre es fertig). > In welche Kategorie ordnet sich die Anleitung ein? In Base? Oder eher in > Web? Daraus folgt die Farbe und das Icon. Das ist eigentlich weder Base noch Web. XML-Formulardokumente werden ja mit dem Writer erstellt. Sie lassen sich auch nur im Writer nutzen. Die Weiterverarbeitung der Daten daraus habe ich nur beschrieben, weil die Formulardokumente für mich sonst sinnlos sind. Was soll ein Formular, wenn mit den Daten nicht weiter gearbeitet wird? > Sollen wir auch eine Rückseite machen? Dann bräuchte ich einen kurzen > Text dazu. Ansonsten wird es wie die Rückseite des Base-Handbuchs. Ein möglicher Text für die Rückseite, zusammengestückelt aus dem Text meiner Website: - XML-Forumlardokumente mit LibreOffice Bei XML-Formularen handelt es sich um Formulare, die während der Eingabe Berechnungen ermöglichen, Felder in Abhängigkeit von anderen Feldern aktivieren, deutlich auf fehlende Eingaben hinweisen usw. Über die regulären Ausdrücke von LibreOffice lassen sich die Inhalte, die in einem Formularfeld eingegeben werden dürfen, sehr eng umschreiben. Berechnungen anderer Felder während der Eingabe in ein Feld, Definition von Mindestbeträgen für Zahlenfeldern, Einsatz von Funktionen in versteckten Feldern usw. sind möglich. Der Inhalt der Formulare wird entweder in eine lokale XML-Datei geschrieben oder über das Netz an einen Server zur Weiterverarbeitung übertragen. Die Base-Anbindung habe ich nur gemacht, weil eben dort sonst für mich der Schwerpunkt liegt. Gruß Robert -- Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3 -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Anleitung XML-Formulardokumente
Hallo Jörg, > > Es gibt wirklich wenig Material über diesen Dokumenttyp in OO/LO, > weshalb ich Dich ermuntern möchte den Link mit in Deine Signatur in > http://de.openoffice.info aufzunehmen. Das habe ich sofort gemacht. Auf die Signatur dort (und beim LibreOffice Forum) bin ich gar nicht gekommen. Gruß Robert -- Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3 -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Anleitung XML-Formulardokumente
Hallo Harald, mir ist schon klar, dass das, was ich da so erstelle, in den Bereich "Dokumentation" gehört. Nur gibt es da Handbücher, Kurzanleitungen und noch andere Kategorien, die aber nicht weiter auffallen und vor allem auch nicht ihr Gegenstück auf de.libreoffice.org finden. Gruß Robert -- Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3 -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Re: [de-discuss] Übersetzung von Blogpost über Augsburger Linux-Infotag 2018
Hallo Mike, *, On Tue, Apr 24, 2018 at 11:56:09AM +0200, Mike Saunders wrote: > Am Samstag waren Cloph und ich auf dem Linux-Infotag in Augsburg. Ich > habe einen Bericht auf Englisch geschrieben: ein Dankeschön an euch beide, dass ihr für uns Flagge gezeigt habt :) > LibreOffice ist das vorinstallierte Office-Paket in fast jeder > Desktop-Linux-Distribution, Würde ich eher LibreOffice ist das vorinstallierte Office-Paket in fast jeder Linux-Distribution für Desktops. schreiben. > Diese jährliche Veranstaltung findet seit 2001 statt und gilt als "eines > der ältesten und größten Linux-Veranstaltung in der Region" mit rund 350 > Besuchern. Christian Lohmeier und Mike Saunders von der > LibreOffice-Gemeinschaft bauten einen Stand auf, auf dem ein Video mit > LibreOffice 6.0 zu sehen war, zusammen mit Aufklebern und Flyern, die > die Besucher ermutigten, sich an dem Projekt zu beteiligen: Am Schluss eher „... die Besucher ermutigen sollten ...“ > Fast jeder Linux-Benutzer hat von LibreOffice gehört, also mussten wir > nicht erklären, was die Software macht. Aber wir haben darüber > gesprochen, was die Gemeinschaft tut, woran wir arbeiten und wie Statt „was die Gemeinschaft tut“ vielleicht eher „was die Gemeinschaft macht“ ... ;) > Viele andere Linux- und Freie-Software-Projekte waren anwesend, und es > gab Gespräche über Sicherheit, Programmierung, Netzwerke und Container > (zB Docker). „... z.B. ...“ Bis dann Thomas. -- Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us and are always bothering us to do something for them. -- Oscar Wilde -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
